Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Quote]
HUNTER

Эй, Арнольд! Кино из джунглей / Hey Arnold! The Jungle Movie -Страна: США
Жанр: Приключения, комедия, семейный
Продолжительность: 01:21:16
Год выпуска: 2017
Переводы:
  • Профессиональный (дублированный) [Kiparis]
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) [Train Studio]
    Русские субтитры: есть
    Режиссёр: Рэйми Музкиз / Raymie Muzquiz
    Роли озвучивали: Мэйсон Коттон, Бенжамин Флорес мл., Франческа Смит, Крэйг Бартлетт, Антониетта Стелла, Дэн Кастелланета, Тресс МакНилл, Морис ЛаМарш, Джет Юргенсмейер, Карлос Аласраки и др.
    Описание: Мультфильм является продолжением последнего эпизода «Дневник» мультсериала «Эй, Арнольд!», в конце которого Арнольд находит карту и решает отправиться в джунгли на поиски своих родителей. «Кино из джунглей» расскажет нам о поисках пропавших родителей Арнольда. Для этого ему и его друзьям предстоит пережить опасное путешествие в джунгли Сан-Лоренцо, а также разобраться со своими отношениями с Хельгой.
    Дополнительная информация: Добавлены русские субтитры к сцене прощания мистера Симмонса со своим коллегой Питером (00:21:20-00:21:45) по причине отсутствия перевода в дубляже от студии Кипарис.
    За постер отдельная благодарность Lexa1988-L1.
    Сравнение с альтернативной раздачей:
  • Урезанные частоты в сведённом звуке дубляжа студии Кипарис из раздачи от Lexa1988-L1

  • Моя раздача
    -Семпл
    -Качество: Web-DL 1080p
    Формат: MKV
    Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 4.086 Kbps
    Аудио:
  • Русский / Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Kiparis]
  • Русский / Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Train Studio]
  • English / Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Original]
    Субтитры:
  • Русский [Train Studio]
  • English [Original]-

    Kiparis

    Роли дублировали:
  • Татьяна Весёлкина — Арнольд
  • Людмила Ильина — Хельга Патаки, Мириам Патаки, Кёрли, Пэтти Смит
  • Дарья Фролова — Джеральд, Ольга Патаки, Надин
  • Иван Калинин — дедушка Фил, Майлз, диктор
  • Ольга Голованова — Фиби Хейердал, Ронда Веллингтон-Ллойд, бабушка Пуки, Стелла
  • Андрей Бархударов — Большой Боб Патаки, Юджин, Оскар Кокошка, Человек-голубь
  • Дмитрий Филимонов — Сид, мистер Хьюн, тренер Джек Уиттенберг, Че
  • Антон Колесников — Гарольд Берман, Стинки Петерсон, мистер Роберт Симмонс, Эрни Поттс, парень-ступенька
  • Александр Лучинин — Ласомбра, Эдуардо, Дино Спомони
    Мультфильм дублирован на студии «Кипарис» по заказу телеканала «Nickelodeon Россия» в 2018-м году. Режиссёр дубляжа — Людмила Ильина.
  • Train Studio

    Перевод: Дияна Младенович
    Роли озвучивали: Светлана Чистохина, Алёна Соколова, Маргарита Корш, Алексей Никитин, Андрей Стакионис, Дмитрий Рыбин, Михаил Шорыгин, Константин Погодаев и Станислав Черсков.

    Подробные технические данные

    General
    Unique ID : 173940688490776335590654884549918896666 (0x82DBC20FA43FBD7A822CE6F97AA6B21A)
    Complete name : H:\RuTracker\Movies\Hey Arnold! The Jungle Movie.mkv
    Format : Matroska
    Format version : Version 2
    File size : 2.70 GiB
    Duration : 1 h 21 min
    Overall bit rate mode : Variable
    Overall bit rate : 4 756 kb/s
    Encoded date : UTC 2018-02-18 12:19:08
    Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
    Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
    Video
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : [email protected]
    Format settings, CABAC : Yes
    Format settings, ReFrames : 4 frames
    Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration : 1 h 21 min
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 4 086 kb/s
    Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
    Width : 1 920 pixels
    Height : 1 080 pixels
    Display aspect ratio : 16:9
    Frame rate mode : Constant
    Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.082
    Stream size : 2.32 GiB (86%)
    Default : Yes
    Forced : No
    Color range : Limited
    Color primaries : BT.709
    Transfer characteristics : BT.709
    Matrix coefficients : BT.709
    Audio #1
    ID : 2
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : A_AC3
    Duration : 1 h 21 min
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 kb/s
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 kHz
    Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 112 MiB (4%)
    Title : Kiparis
    Language : Russian
    Default : Yes
    Forced : No
    Audio #2
    ID : 3
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : A_AC3
    Duration : 1 h 21 min
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 kb/s
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 kHz
    Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 112 MiB (4%)
    Title : Train Studio
    Language : Russian
    Default : No
    Forced : No
    Audio #3
    ID : 4
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : A_AC3
    Duration : 1 h 21 min
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 kb/s
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 kHz
    Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 112 MiB (4%)
    Title : Original
    Language : English
    Default : No
    Forced : No
    Text #1
    ID : 5
    Format : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
    Title : Train Studio
    Language : Russian
    Default : Yes
    Forced : No
    Text #2
    ID : 6
    Format : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
    Title : Original
    Language : English
    Default : No
    Forced : No

    Скриншоты



    Display posts:    

    Current time is: 22-Oct 00:46

    All times are UTC ± 0


    You cannot post new topics in this forum
    You cannot reply to topics in this forum
    You cannot edit your posts in this forum
    You cannot delete your posts in this forum
    You cannot vote in polls in this forum
    You cannot attach files in this forum
    You cannot download files in this forum

    !ATTENTION!
    The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!