Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56790

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Я другая / Я буду другой / Ich bin die Andere / I Am the Other Woman
Страна: Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:40:09
Перевод: Одноголосый закадровый – Денис Строев
Cубтитры: русские, английские, шведские, испанские, португальские, норвежские, датские, финские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Маргарете фон Тротта / Margarethe von Trotta
В ролях: Катя Риманн, Армин Мюллер-Шталь, Карин Дор, Аугуст Диль, Бернадетт Хирваген, Барбара Ауэр, Дитер Лазер, Петер Лерхбаумер, Бен Саад, Феликс Мюллер
Описание: Успешный молодой инженер Роберт проводит в отеле незабываемую ночь с таинственной леди в красном. На следующий день они встречаются в юридической фирме, где Каролин работает над контрактом Роберта, но она, кажется, ничего не помнит об их прошлой встрече. Чем больше Роберт проникает в болезненный мир Каролин и темные секреты ее семьи, тем более опасной становится его жизнь ...
Немецкий бунтарь и сподвижница Фассбиндера и Шлёндорфа, Маргарете фон Тротта разворачивает тревожную историю одержимости и семейных тайн.
"Возможно, сам Фассбиндер мог бы сотворить что-то из этого сценария, хотя, на первый взгляд, он больше подходил Кену Расселу." (из рецензии на фильм американского еженедельника Variety).
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0484434/
Rating: 5.3/10 (347 users)
Исходник от R2 (Concorde Video, Германия) скачан с Тика, релизер – Elan.
На оригинальном диске немецкая и испанская дорожки, а также английские, шведские, испанские, португальские, норвежские, датские и финские субтитры.
Перевод и русские субтитры _sister_ (раздача).
Озвучивание Дениса Строева.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: фотогалерея
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6679 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #3: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

DVDInfo

Title:
Size: 5.28 Gb ( 5 540 150 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:40:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Svenska
Espanol
Portugues
Norsk
Dansk
Suomi
Russian
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты меню


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 14:28

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы