Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56790

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Ужас Паганини / Paganini Horror
Страна: Италия
Студия: Fulvia Film
Жанр: ужасы, готика, слэшер.
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:20:22
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Штейн
Cубтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Луиджи Коцци (Льюис Коатс) / Luigi Cozzi
В ролях: Дария Николоди, Дональд Плезенс, Жасмин Маимоне (Жасмин Мэйн), Паскаль Персиано, Луана Равеньини.
Описание: Давний партнер Дарио Ардженто Луиджи Коцци сам снимал достаточно грамотные ленты, часть из которых были на голову выше аналогичных работ других режиссёров. Он снимал в основном ужасы, но иногда отвлекался на другие жанры (например, в середине 1980-х снял две сказки про Геркулеса, которые, фактически, являются продукцией для детей). Во второй половине 1980-х Коцци вновь обратился к жанру ужасов и снял два небезызвестных фильма – «Чёрный кот» (Il gatto nero, 1989) и «Ужас Паганини» (Paganini horror). Обе ленты оказались достаточно оригинальными и прилично отличались от подобных картин того времени. Сейчас мы поговорим о второй из них, об «Ужасе Паганини», которая вышла на экраны в 1988 году.
В прологе нам показывают, как девочка, обучающаяся играть на скрипке, убивает собственную мать, бросив ей в ванну включенный фен. Далее мы знакомимся с главными героями этого творения – девичьей рок-группой и их продюсером по имени Лавинья, которая сильно забраковала их последнюю песню. Девушки прилично поругались, но тут на помощь приходит барабанщик группы Даниэль, который купил у какого-то странного человека (Дональд Плезенс) неизвестную музыку Николо Паганини, которую тот, якобы, использовал для сатанинских ритуалов и вызова демонов. Мелодия оказалась очень хороша, что и из неё получилась отличная песня. Клип было решено снимать в старинном особняке, в котором когда-то жил сам Маэстро и который любезно согласилась предоставить его нынешняя хозяйка Сильвия (Дария Николоди). Но музыканты, их продюсер и режиссёр ужасов Марк, которого пригласили снимать видео, даже представить не могли, что этой мелодией они вызовут к жизни древнее проклятье и что этот дом превратится в настоящий ад, откуда нет пути назад…
О сюжете я рассказал очень приблизительно, ибо он достаточно хорошо закручен, имеет множество ложных ходов и пугающих сюрпризов, а его развязку вряд ли возможно предугадать. И это является первым серьезным плюсом данной ленты. Луиджи Коцци и Дария Николоди написали отличный сценарий, который действительно можно назвать оригинальным, ибо ничего подобного доселе мы не видели. Забавно, что они упомянули Николо Паганини, чья жизнь была окутана тайной. Это не просто фильм про дом с привидениями и проклятье, это куда более интеллигентная и закрученная история о сверхъестественном, напоминающая нам, что за всё в этой жизни надо платить. Хотя иной поспорит с этим утверждением, собственно, как и я, но не будем обсуждать мнение авторов данной ленты.
Убийств в фильме предостаточно и все они сняты весьма оригинально и с демонстрацией натуралистичных сцен насилия. Некоторые убийства совершает человек в маске со скрипкой, из которой выставляется лезвие (прямо как неизвестный убийца без лица в джалло-фильмах), в то время как другие персонажи гибнут от действия сверхъестественных сил. После финальной резни остается одна героиня, которой суждено стать главным действующим лицом в каком-то зловещем ритуале, но и это ещё не конец нашей истории.
Помимо всяких жестокостей и насилия авторы создают мрачную готическую атмосферу. С самого начала, а именно со вступительных титров, нам показывают мрачную пасмурную Венецию, что уже говорит о том, что нас ждёт атмосферное и пугающее не только насилием кино. Большая часть действия происходит в старинном особняке в ночное время суток, и все события сопровождает отличная музыка Винче Темперы, который создал восхитительный саундтрек, полный как ритмичных, так и монотонных эмбиентных трэков. Авторы поступили очень мудро, что пригласили именно его, а не какого-нибудь Карло Кордио, который запросто мог бы испортить всё настроение этой ленты своим блеклым саундтреком. Пугающий и красивый визуальный ряд, жуткие сцены в особняке в сопровождении атмосферной музыки производят неизгладимое впечатление на зрителя. Это тот случай, когда атмосфера и насилие находят удачное сочетание в одном фильме.
На главные роли были приглашены совсем неизвестные актрисы, которые, тем не менее, очень даже неплохо исполнили свои роли. Кончено же, я бы поменял некоторых местами, ибо лидерша группы не отличается красотой и на её месте должна была быть хотя бы та, что пала первой жертвой мистических сил… Но это мои мелкие придирки (хотя многие зрители со мной солидарны)… Второстепенные роли достались культовым личностям: роль человека, продавшего барабанщику пергамент с нотами Паганини, исполнил Дональд Плезенс. У него совсем мало экранного времени, но мы ещё увидим его в финале. Хозяйку особняка Паганини Сильвию сыграла Дария Николоди. Было приятно вновь её видеть в фильме ужасов, особенно в таком замечательном, как этот. И да, здесь она тоже, как и в фильме Дарио Ардженто «Тьма» (Tenebre, 1982) продемонстрирует не только свой актёрский талант, но и голосовые возможности. Думаю, вряд ли можно забыть её крики в финале фильма Ардженто, а здесь нас ждёт нечто подобное. К сожалению, этот фильм стал последней работой в кино для ряда актёров и для режиссёра Луиджи Коции. После него последовало несколько документальных лент и тишина…
«Ужас Паганини» - прекрасный во всех отношениях фильм. Конечно же, при желании можно найти кучу недостатков и полностью обругать его, но это было бы глупо, ибо картина смотрится на одном дыхании, а зритель получает удовольствие. Не это ли главные критерии хорошего фильма? На мой взгляд, это один из лучших фильмов ужасов 1980-х и лучшая работа Луиджи Коцци. Шедевр в своём жанре!
Доп. информация: Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3148988 автору большое спасибо.
За синхронизацию огромное спасибо Нордер.
При пересборе двд были использованы программы:
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD

Скрин завершения проекта

Бонусы: Интервью, коментари, удалёные сцены.
Сэмпл: http://sendfile.su/1113468
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 4: Italiano (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 5: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch) (коментарии)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Size: 7.23 Gb ( 7 576 698 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:20:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
VTS_03 :
Play Length: 00:02:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:28:11+00:53:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
VTS_05 :
Play Length: 00:08:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Deutsch Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu

MediaInfo

Общее
Полное имя : F:\Paganini Horror_1989\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7080 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=2, N=6
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5979 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.577
Размер потока : 865 Мбайт (84%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,8 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,8 Мбайт (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,8 Мбайт (3%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,8 Мбайт (3%)
Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,8 Мбайт (3%)
Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Задержка видео : 5 с. 160 мс.
Меню

Постеры

Скриншоты меню


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 10:47

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы