Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56798

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Скромный прием / Простой приём / Paziraie Sadeh / Modest Reception
Страна: Иран
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:35:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Лексикон"
Перевод 2: Субтитры
Cубтитры: русские, английские, французские...
Оригинальная аудиодорожка: фарси
Режиссер: Мани Хагиги / Mani Haghighi
В ролях: Таране Алидости, Мани Хагиги, Саеед Чангизиан, Эсмаел Калай, Сабер Абар, Мохаммад Агебати, Даниал Фати
Описание: По бедным деревушкам отдалённых горных районов Ирана разъезжают Лейла и Кавех, двое тегеранцев – не то муж и жена, не то брат и сестра. У них в машине – мешки, набитые деньгами; и они раздают их всем встречным беднякам, руководствуясь при этом определёнными правилами. Во-первых, не больше мешка в одни руки. Во-вторых, процесс передачи должен быть заснят на видео. А в-третьих, для тех, кто получил деньги, у странной городской парочки иногда находятся довольно неожиданные поручения…
6 wins & 2 nominations
Berlin International Film Festival, 2012
Won Netpac Award
Cinefan - Festival of Asian and Arab Cinema, 2012
Won Asian and Arab Competition Award
Best Actor
Best Actress
Vesoul Asian Film Festival, 2013
Won INALCO Jury Award - Special Mention
For a compelling fable constantly wavering between comedy and tragedy, humanity and cynicism, with universal appeal with brilliant dialogues.
Special Mention of the International Jury
Warsaw International Film Festival, 2012
Won Free Spirit Award

Доп. информация: К диску Trigon, моей предыдущей раздаче с субтитрами, которая непонятно куда делась, я с раздачи не уходил, добавлена русская звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо miha2154.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Бонусы: - Interview with director Mani Haghighi (English / French / German)
- Interview with actress Taraneh Alidoosti (German / French)
- Trailer
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/974507
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Persian (Dolby AC3, 6 ch), 384 Kbp
Аудио 2: Persian (Dolby AC3, 2 ch), 128 Kbp
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.87 Gb ( 8 247 506 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:00:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:35:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Persian (Dolby AC3, 6 ch)
Persian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Francais
English
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length: 00:29:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Deutsch
Francais
VTS_07 :
Play Length: 00:15:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Not specified
Francais
VTS_08 :
Play Length: 00:01:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Persian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты менюСкриншоты

_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 00:15

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы