Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56808

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Сказка о Гонзике и Марженке / Pohadka o Honzikovi a Marence / The Tale of John and Mary
Страна: Чехословакия
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный
Продолжительность: 01:05:02
Год выпуска: 1980
Перевод: одноголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Карел Земан / Karel Zeman
Роли озвучивали: Отакар Броусек /Otakar Brousek/, Антонин Прхазка /Antonin Prochazka/, Надя Конвалинкова /Nada Konvalinkova/, Гелена Вондрачкова /Helena Vondrackova/, Франтишек Филиповски /Frantisek Filipovsky/, Ярослав Моучка /Jaroslav Moucka/, Karel Semerad /Крел Семерад/, Зденек Вашек /Zdenek Vasek/, Milos Vosmansky /Милош Восманский/, Яна Томечкова /Jana Tomeckova/
Описание:Мультипликационная сказка об отважном Гонзике и прекрасной Марженке повествует о чистой любви бедного юноши и хрупкой русалки. Гонзик отправляется в путь в сопровождении трех гномов, которые его в пути охраняют, советуют ему в тяжелых жизненных ситуациях и проверяют его характер.
Сказка возникла в 1980 году и это последний полнометражный фильм мастера чешского трюкового фильма, художника и режиссера Карла Земана. Земан прославился благодаря таким трюковым фильмам как «Путешествие в доисторические времена» (1955), «Гибельное изобретение» (1958) или «Барон Прашил» (1961). В сказке о Гонзике и Марженке Земан вернулся к технологии плоскостной анимации, которую применял в начале своей карьеры. Однако, в этой сказке он данную технологию искусно скомбинировал с объёмными моделями и фотографиями. Результатом стал захватывающий пересказ волшебной чешской сказки. Первоначальный дизайн фильма напоминает средневековые иллюминированные рукописи. Фильм получил много призов во всем мире, в том числе и главный приз за лучший анимационный фильм на Гиффонском международном фестивале.
Доп. материалы:
The Birth of a Film Legend
The Legend continues
A Love of Hopes
His Life Story
Filnography
The Tale of John and Mary
On the Comet
Krabat - The Sorcerer's Apprentice
The Stolen Airship
Karel Zeman Muzeum
Доп. информация:
КиноПоиск
IMDb

О диске

За исходник благодарим edus67.
Русская дорожка (выбирается вручную при просмотре) и описание отсюда, спасибо memine2007.
Перевод поверх немецкого дубляжа.

Использовавшийся софт

PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
BeSweet/BeLight
Sony Vegas Pro
Soft Encode
Семпл: http://multi-up.com/1041383
Качество: DVD9 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Czech(Ceske), AC3, 2 ch, 224 Kbps
Аудио 2: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Субтитры: чешские, английские

DVDInfo

Title: POHADKA_O_HONZIKOVI_A_MARENCE_1980Size: 6.12 Gb ( 6 417 342,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 : Play Length: 00:00:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 : Play Length: 00:00:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_04 : Play Length: 00:01:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 : Play Length: 01:05:02 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Czech(Ceske) English
VTS_06 : Play Length: 00:04:57+00:01:33+00:02:20+00:03:30+00:03:30+00:03:17+00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+00:02:16 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English
VTS_07 : Play Length: 00:04:42+00:04:45 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 : Play Length: 00:01:14 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_10 : Play Length: 00:00:00+00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Subtitles: English
VTS_11 : Play Length: 00:00:03+00:00:03 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Subtitles: English
VTS_12 : Play Length: 00:01:13+00:01:14 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 : Play Length: 00:08:03+00:08:09 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Czech(Ceske) (Dolby AC3, 5 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Title Menu
VTS_01 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
VTS_02 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_03 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_04 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_05 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu
VTS_06 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)English Language Unit : Root Menu
VTS_07 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
VTS_08 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_09 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_10 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
VTS_11 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
VTS_12 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu
VTS_13 MenuVideo: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 13:06

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы