Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

Roxi

Стаж:
4 года 3 месяца
Сообщений:
17
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Свидетельство / Evidence
Страна: США
Жанр: Ужасы
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:18:40
Перевод: Субтитры
Cубтитры: Русские
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Режиссер: Хоуи Эскинс
В ролях: Райан МакКой, Бретт Джей Розенберг, Эбигейл Ричи, Эшли Брэкен, Зак Фэйхи, Блейн Грэй, Кейт Льюис, Рисдон Робертс
Описание: Группа молодых людей отправляется в лес, где один из них, Райан, намерен снять документальный фильм об их поездке. Устроив небольшой лагерь посреди лесной чащи, скоро герои фильма делают открытие, которое положит конец безмятежному отдыху.
Доп. информация
Бюджет - $12 464
Трейлер - http://www.youtube.com/watch?v=KuhC95fR1Yg
Английских субтитров к фильму нет, поэтому переводил на слух. Фразы простые, вроде ошибок нет. В некоторых местах присутствует ненормативная лексика!
Дабы избежать гневных комментариев типа "пока смотрел, укачало и два раза вырвало" от людей со слабым вестибулярным аппаратом, прошу обратить внимание - фильм снят в стиле found footage (найденная пленка). В этом же стиле сняты фильмы: Ведьма из Блэр (Blair Witch Project), Монстро (Cloverfield), Паранормальное Явление 1,2,3 (Paranormal Activity), Репортаж 1,2 ([Rec]), Охотник на троллей (Trolljegeren), Хроника (Chronicle).
Сэмпл: http://multi-up.com/718927
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual (XviD), 2902 Кбит/сек, 720*400 (16:9), 23,976 к/сек, 0,420 бит/пиксель
Аудио: AC-3, 192 Кбит/сек, 44,1 КГц, 16 бит, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : C:\Users\fahrenheit\Downloads\Evidence 2011 DVDRIP XViD AC3-26K\Evidence 2011 DVDRIP XViD AC3-26K.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,70 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 3101 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 2902 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.420
Размер потока : 1,59 Гбайт (94%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 70 мс. (1,67 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 208 мс.
Заголовок : Title 06

Скриншоты

Субтитры

1
00:00:25,060 --> 00:00:28,060
10:06 утра.
2
00:01:01,261 --> 00:01:03,228
Господи, чувак. Ты уже снимаешь?
3
00:01:03,263 --> 00:01:06,231
Ага. Офигенная вещь.
Нервничаешь?
4
00:01:06,266 --> 00:01:10,202
Нет. Просто надеюсь, что не подцеплю какой-нибудь тиф.
5
00:01:12,239 --> 00:01:14,207
Ок.
Быстрая проверка. Готов?
6
00:01:14,274 --> 00:01:17,209
Первое. Что если у нас закончится еда?
7
00:01:18,245 --> 00:01:21,305
С тремя листьями нельзя.
С четырьмя можно.
8
00:01:21,381 --> 00:01:22,313
Отлично.
9
00:01:25,252 --> 00:01:26,310
Второе.
10
00:01:27,254 --> 00:01:28,312
Что если на нас нападет медведь?
11
00:01:32,259 --> 00:01:34,318
- Остановиться, упасть и крутиться.
- Отлично.
12
00:01:35,262 --> 00:01:38,230
Неужели ты не рад нашей поездке?
13
00:01:38,265 --> 00:01:42,292
Нет, я был бы рад
сейчас развернуться и поехать домой.
14
00:01:42,369 --> 00:01:46,305
Райан, ты не понимаешь, сколько всякой фигни там.
Серьезно.
15
00:01:46,373 --> 00:01:48,204
Ядовитый плющ...
16
00:01:48,275 --> 00:01:51,209
...гремучие змеи, койоты...
17
00:01:51,244 --> 00:01:54,304
...никаких туалетов, антисанитарные условия, гадость.
18
00:01:55,248 --> 00:01:57,450
Я единственный кого это волнует?
19
00:01:57,485 --> 00:02:00,218
А если у девчонок начнутся месячные?
20
00:02:00,253 --> 00:02:03,222
- А что ты делаешь, когда они начинаются у тебя?
- Использую тампон.
21
00:02:04,357 --> 00:02:06,325
Глянь на этого парня! Смотри, смотри!
22
00:02:07,260 --> 00:02:09,228
- Во дает!
- Что он делает?
23
00:02:10,263 --> 00:02:11,321
Будь свободным!
24
00:02:13,266 --> 00:02:17,202
И ты переживаешь из-за леса,
когда вот такие типы по улицам ходят.
25
00:02:17,270 --> 00:02:18,202
Офигеть!

_________________
Если меня мама учила быть милой,нежной, культурной, это не значит, что я не врежу ногой в глаз, как меня учил папа.
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 23:58

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Наши партнеры: интернет магазин Ивановского трикотажа textilla.ru