Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56822

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Разделенные миры / Два мира / To verdener
Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:53:51
Перевод: Одноголосый закадровый - SILVERFILM
Перевод 2: Субтитры - Alex Pancho & JW Serge
Cубтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev
В ролях: Розалинд Мюнстер, Йенс Йорн Споттаг, Сара Боберг, Андерс В. Бертельсен, Сара Джуел Вернер, Томас Кнут-Винтерфельдт, Ханс Хенрик Вётманн
Описание: Фильм рассказывает историю 17-летней девушки по имени Сара, родители которой исповедуют веру Свидетелей Иеговы. Сара должна сделать выбор - жить в мире сектанских ограничений или в свободном мире любви.
5 wins & 12 nominations
Доп. информация: К диску IFC Films добавлена русская звуковая дорожка и русские субтитры с этой раздачи, спасибо Старый Лыс.
Исходный DVD предоставил edus67, за что ему так же большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/968171
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Dansk (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 5.72 Gb ( 5 999 184 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:53:51
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_03 :
Play Length: 00:00:08+00:01:58+00:02:22+00:01:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 04:55

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы