Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56798

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Обещание / Obietnica-
Страна: Польша, Дания
Студия: Opus Film
Жанр: Драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:32:59-Перевод: Одноголосый закадровый [PashaUP]
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: польский-Режиссер: Анна Казеяк / Anna Kazejak-В ролях: Элиза Рицембел, Матеуш Вецлавек, Магдалена Поплавская, Анджей Хыра, Давид Огродник, Бартоломей Топа, Йовита Будник-Описание: Фильм о жизни современных старшеклассников. Четырнадцатилетняя Лиля заканчивает свой предпоследний год в начальной школе. Ее родители разведены, но поддерживают дружеские отношения. Отец Лили Конрад живет своей размеренной жизнью в Дании, а сама Лиля с матерью — Сильвией и ее новым другом Даниэлем - на окраине Щецина. Незадолго до окончания учебного года, в ее жизни случается то, что изменит ее навсегда. Лиля узнает, что ее бойфренд Янек на вечеринке целовал другую девушку. Она не может с этим смириться и ставит ему ультиматум. Теперь у Янека только двадцать четыре часа, чтобы доказать свою любовь, в противном случае он может забыть о Лиле...-Доп. информация:
- оригинальную звуковую дорожку 2.0 заменил на русскую (пункт Меню "Polski DD 2.0");
- русские субтитры включаются с пульта плеера;
- за исходный DVD9 спасибо edus67
- за русскую звуковую дорожку спасибо PashaUP
- за русские субтитры спасибо Professor_Ha
Бонусы: дополнительные материалы включают: трейлер, фильм о фильме, интервью с актерами и режиссером, фотогалерею - все на польском языке
Меню: есть, язык польский/английский, анимированное, озвученное-Sample | IMDB | КиноПоиск-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video-Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec [Original_Pol]
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec [Russian_VO]-Релиз группы: -

Используемое ПО


1. BeLight - ac3 - wav;
2. Adobe Audition - убрал вшитую в звуковую дорожку рекламу;
3. Minnetonka Audio Software - wav - ac3;

4. PgcDemux - разборка оригинального DVD;
5. MuxMan - сборка DVD;
6. DVDReMake Pro - финальный проект.

DVDInfo

Title:
Size: 7.71 Gb ( 8 089 130 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_02 :
Play Length: 01:32:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu

MediaInfo

General
Complete name : D:\Мои релизы\Obietnica [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 94.0 KiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 138 bps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Compression mode : Lossy
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 32mn
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Polish
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 32mn
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Russian
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : Russian
Menu #1
Duration : 1h 32mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:15.760 : Chapter 2
00:07:46.040 : Chapter 3
00:13:15.400 : Chapter 4
00:22:53.040 : Chapter 5
00:29:54.360 : Chapter 6
00:37:51.880 : Chapter 7
00:45:14.400 : Chapter 8
00:48:35.040 : Chapter 9
00:53:36.600 : Chapter 10
00:59:41.200 : Chapter 11
01:05:43.880 : Chapter 12
01:11:16.280 : Chapter 13
01:18:37.600 : Chapter 14
01:23:32.480 : Chapter 15
01:29:27.760 : Chapter 16
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
Menu #2
Duration : 1h 32mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:15.760 : Chapter 2
00:07:46.040 : Chapter 3
00:13:15.400 : Chapter 4
00:22:53.040 : Chapter 5
00:29:54.360 : Chapter 6
00:37:51.880 : Chapter 7
00:45:14.400 : Chapter 8
00:48:35.040 : Chapter 9
00:53:36.600 : Chapter 10
00:59:41.200 : Chapter 11
01:05:43.880 : Chapter 12
01:11:16.280 : Chapter 13
01:18:37.600 : Chapter 14
01:23:32.480 : Chapter 15
01:29:27.760 : Chapter 16
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
Menu #3
Duration : 1h 32mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:15.760 : Chapter 2
00:07:46.040 : Chapter 3
00:13:15.400 : Chapter 4
00:22:53.040 : Chapter 5
00:29:54.360 : Chapter 6
00:37:51.880 : Chapter 7
00:45:14.400 : Chapter 8
00:48:35.040 : Chapter 9
00:53:36.600 : Chapter 10
00:59:41.200 : Chapter 11
01:05:43.880 : Chapter 12
01:11:16.280 : Chapter 13
01:18:37.600 : Chapter 14
01:23:32.480 : Chapter 15
01:29:27.760 : Chapter 16
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
Menu #4
Duration : 1h 32mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:15.760 : Chapter 2
00:07:46.040 : Chapter 3
00:13:15.400 : Chapter 4
00:22:53.040 : Chapter 5
00:29:54.360 : Chapter 6
00:37:51.880 : Chapter 7
00:45:14.400 : Chapter 8
00:48:35.040 : Chapter 9
00:53:36.600 : Chapter 10
00:59:41.200 : Chapter 11
01:05:43.880 : Chapter 12
01:11:16.280 : Chapter 13
01:18:37.600 : Chapter 14
01:23:32.480 : Chapter 15
01:29:27.760 : Chapter 16
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
General
Complete name : D:\Мои релизы\Obietnica [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 94.0 KiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 138 bps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Compression mode : Lossy
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 32mn
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Polish
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 32mn
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Russian
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : Russian
Menu #1
Duration : 1h 32mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:15.760 : Chapter 2
00:07:46.040 : Chapter 3
00:13:15.400 : Chapter 4
00:22:53.040 : Chapter 5
00:29:54.360 : Chapter 6
00:37:51.880 : Chapter 7
00:45:14.400 : Chapter 8
00:48:35.040 : Chapter 9
00:53:36.600 : Chapter 10
00:59:41.200 : Chapter 11
01:05:43.880 : Chapter 12
01:11:16.280 : Chapter 13
01:18:37.600 : Chapter 14
01:23:32.480 : Chapter 15
01:29:27.760 : Chapter 16
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
Menu #2
Duration : 1h 32mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:15.760 : Chapter 2
00:07:46.040 : Chapter 3
00:13:15.400 : Chapter 4
00:22:53.040 : Chapter 5
00:29:54.360 : Chapter 6
00:37:51.880 : Chapter 7
00:45:14.400 : Chapter 8
00:48:35.040 : Chapter 9
00:53:36.600 : Chapter 10
00:59:41.200 : Chapter 11
01:05:43.880 : Chapter 12
01:11:16.280 : Chapter 13
01:18:37.600 : Chapter 14
01:23:32.480 : Chapter 15
01:29:27.760 : Chapter 16
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
Menu #3
Duration : 1h 32mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:15.760 : Chapter 2
00:07:46.040 : Chapter 3
00:13:15.400 : Chapter 4
00:22:53.040 : Chapter 5
00:29:54.360 : Chapter 6
00:37:51.880 : Chapter 7
00:45:14.400 : Chapter 8
00:48:35.040 : Chapter 9
00:53:36.600 : Chapter 10
00:59:41.200 : Chapter 11
01:05:43.880 : Chapter 12
01:11:16.280 : Chapter 13
01:18:37.600 : Chapter 14
01:23:32.480 : Chapter 15
01:29:27.760 : Chapter 16
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
Menu #4
Duration : 1h 32mn
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:15.760 : Chapter 2
00:07:46.040 : Chapter 3
00:13:15.400 : Chapter 4
00:22:53.040 : Chapter 5
00:29:54.360 : Chapter 6
00:37:51.880 : Chapter 7
00:45:14.400 : Chapter 8
00:48:35.040 : Chapter 9
00:53:36.600 : Chapter 10
00:59:41.200 : Chapter 11
01:05:43.880 : Chapter 12
01:11:16.280 : Chapter 13
01:18:37.600 : Chapter 14
01:23:32.480 : Chapter 15
01:29:27.760 : Chapter 16
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
General
Complete name : D:\Мои релизы\Obietnica [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 152 KiB
Duration : 520ms
Overall bit rate : 2 395 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 520ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 127 KiB (84%)
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Obietnica [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 19mn 39s
Overall bit rate : 7 281 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 19mn 39s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 496 Kbps
Nominal bit rate : 8 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.627
Stream size : 914 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 63.0 MiB (6%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 27.0 MiB (3%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 360ms
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Obietnica [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 19mn 40s
Overall bit rate : 7 278 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 19mn 39s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 494 Kbps
Nominal bit rate : 8 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.626
Stream size : 913 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -736ms
Stream size : 63.0 MiB (6%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -704ms
Stream size : 27.0 MiB (3%)
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Obietnica [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 19mn 39s
Overall bit rate : 7 280 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 19mn 39s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 495 Kbps
Nominal bit rate : 8 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.626
Stream size : 913 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -696ms
Stream size : 63.0 MiB (6%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -632ms
Stream size : 27.0 MiB (3%)
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 19mn 37s
Video delay : 80ms
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 19mn 37s
Video delay : 360ms
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Obietnica [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 19mn 39s
Overall bit rate : 7 285 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 19mn 39s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 500 Kbps
Nominal bit rate : 8 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.627
Stream size : 914 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -512ms
Stream size : 63.0 MiB (6%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 19mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -384ms
Stream size : 27.0 MiB (3%)
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Menu
General
Complete name : D:\Мои релизы\Obietnica [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_5.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 661 MiB
Duration : 14mn 20s
Overall bit rate : 6 443 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 14mn 19s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 675 Kbps
Nominal bit rate : 8 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.547
Stream size : 582 MiB (88%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 14mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -432ms
Stream size : 45.9 MiB (7%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 14mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : -336ms
Stream size : 19.7 MiB (3%)
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 680ms
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 960ms
Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 02:35

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы