Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56783

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Новости от Розетты. Рассказ о комете
The Sky at Night. Rosetta Update - A Comet's Story
Год (дата) выпуска: 16.06.2015
Страна: Великобритания
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:28:07
Перевод: субтитры, автор перевода - Anna Spacedust по заказу Slavnus Spacedust
Русские субтитры: есть, softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Телеканал: BBC Four HD
Режиссер: Зоу Хэрон / Zoe HeronОписание: Прекрасная новость - Филы вышел из режима гибернации на комете 67P! По этому случаю "Ночное Небо" подготовило выпуск о свежайших результатах, полученных благодаря высадке на комете. Что учёные узнали от бортовых приборов Филы? Что могут рассказать о формировании и структуре комет потрясающие снимки, сделанные Розеттой? Данный выпуск является логическим продолжением ноябрьской серии.Качество: WEBRip-AVC
Формат: MKV
Видео: AVC, 1152x648, 16:9, 2697 Kbps, 25 fps
Аудио: AAC, ~160 Kbps, 48 KHz, 2 channels

MediaInfo

GeneralUnique ID : 233068174978203242666826526854480111486 (0xAF574C37DD3E6554BCEA10C5EF03A77E)Complete name : M:\05. SpaceDust\01.Space\03.Europe\+BBC\2015 - The Sky at Night - Rosetta. Update A Comets Story\The Sky at Night. Rosetta. Update A Comets Story (1).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 574 MiBDuration : 28mn 7sOverall bit rate : 2 852 KbpsEncoded date : UTC 2015-06-18 03:30:49Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2DURATION : 00:27:47.670000000NUMBER_OF_FRAMES : 488NUMBER_OF_BYTES : 45535_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-18 03:30:49_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 2 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 28mn 7sNominal bit rate : 2 697 KbpsWidth : 1 152 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.145Writing library : x264 core 129Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2697 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoDURATION : 00:28:07.480000000NUMBER_OF_FRAMES : 42187NUMBER_OF_BYTES : 568676729_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-18 03:30:49_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 28mn 7sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoDURATION : 00:28:07.509000000NUMBER_OF_FRAMES : 79099NUMBER_OF_BYTES : 32334283_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-18 03:30:49_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
TextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : Translated by Anna SpacedustLanguage : RussianDefault : YesForced : Yes

Скриншоты


Пример субтитров

20400:11:54,300 --> 00:12:07,980Но сейчас, спустя семь месяцев,он проснулся.
20500:12:07,980 --> 00:12:08,780Почему это случилось?
20600:12:08,780 --> 00:12:15,820Во-первых, солнечные панелигенерируют 5.5 ватта энергии,
20700:12:15,820 --> 00:12:25,220а во-вторых, внутренняя температурадолжна быть выше -45 градусов.
20800:12:25,220 --> 00:12:27,620Сейчас солнечный свет падаетна верхнюю часть модуля,
20900:12:27,620 --> 00:12:29,700но в будущие месяцы, с июня по сентябрь,
21000:12:29,700 --> 00:12:31,380свет будет двигаться дальше, вокруг,
21100:12:31,380 --> 00:12:35,660освещая солнечные панели, дающиенам больше необходимой энергии.
21200:12:35,660 --> 00:12:40,380Он в прекрасной форме и имеет24 доступных ватта энергии,
21300:12:40,380 --> 00:12:43,980более чем достаточно длявыполнения некоторых научных задач.

_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 23:28

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы