Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56719

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Неожиданный гость / L'invite surprise / Полная версия
Страна: Франция
Студия: Gamount
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:24:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Cубтитры: Русские (на пропущеные места), Французские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Georges Lautner / Жорж Лотнер
В ролях: Виктор Лану, Эрик Бланк, Жан Карме, Мишель Галабрю, Жак Франсуа, Рене Сен-Сир, Франсуаза Дорнер, Жерар Эрнандес, Жан Ружери. Флоранс Жанти
Описание: Мартин, молодой гид, совершенно случайно втянут в историю со шпионажем. Чтобы вывести его из игры полиция принимает решение "убрать" его во время шоу "Неожиданный гость", в котором Мартин решил участвовать, чтобы быть на виду у прессы.
Доп. информация: Оригинальный Французский DVD. К нему добавлена рус. Звук. Дорожка с раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4573326 За нее спасибо Urasiko' (и звук в рипе не avg а ac3) Т.К. версия фильма где была взята дорожка оказалась порезаной, то на пропущеные места были сделаны рус. Сабы. Которые перевел и сделал Panterrrrra за что ему отдельная благодарность.(Merci) Перевод был выполнин по оригинальным сабам которые имеются на диске. Сабы включаются автоматически в пропущеных местах. Фр. Сабы можно выбирать как и было из меню. Удалено предупреждение перед меню.
PS. Временные отрезки где нет перевода и идут субтитры. Если случайно у кого-то найдется полный перевод обращайтесь подкрутим.
18 27 07 - 19 50 20
26 36 05 - 27 16 20
36 06 22 - 36 48 00
38 32 00 - 39 16 00
51 37 20 - 52 33 14
Софт:
PGCDemux (извлечение)
DVDlabPRO (сборка)
VobBlanker (финал)
BeLight AC3 - WAV (Кодирование звука)
Sony Vegas (Резка и склейка звука)
Sonic Foundry Soft Encode WAV - AC3 (Кодирование звука)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, статичное, не озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1007345
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 5 926 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Релиз:

MediaInfo

Title: L'invite surprise
Size: 5.65 Gb ( 5 926 804,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:24:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Francais
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu

Финальная сборка

Скриншоты меню

Скриншоты


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 21:11

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы