Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56829

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Недалеко от дома / Близко к дому / Karov La Bait / Close to Home
Страна: Израиль
Жанр: Драма
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:38:25
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Субтитры
Cубтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Вардит Билу, Далиа Хагар /Vardit Bilu, Dalia Hager
В ролях: Наама Шендар, Смадар Саяр, Катя Зинбрис, Ами Вайнберг, Ирит Суки, Лана Эттингер, Дэнни Гева
Описание: Две солдатки – слабохарактерная Мирит и независимая Смадар – служат вместе в погранвойсках в районе Иерусалима. Исходя из теории, что столкновение противоположных характеров даёт положительный результат, командование решает направить Мирит и Смадар вместе патрулировать город. Восемнадцатилетние девушки в основном заняты собственными проблемами – отношения с противоположным полом, свидания, расставания. Процесс сближения протекает очень тяжело, но на фоне произошедшего теракта между девушками возникает дружеская связь.
Внутренний мир Мирит и Смадар меняется под влиянием тяжелых событий, и они вынуждены взрослеть, находясь в ситуации между детством и армией…
2 wins & 9 nominations
Доп. информация: К диску Ifc., скаченному с забугорного трекера, добавлены русские звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо Лошарише и субтитры с этой раздачи, спасибо eugene.blum.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1048930
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Hebrew (Dolby AC3, 4 ch), 448Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Локальный диск
Size: 4.19 Gb ( 4 391 958 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 4 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Espanol
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:04:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:25+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 19:29

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы