Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56848

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Любовь после полудня / Love in the Afternoon
КЛАССИКА МИРОВОГО КИНО
Страна: США
Студия: Allied Artists Pictures Corporation
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 02:09:58
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев
Перевод 2: Профессиональный двухголосый закадровый
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder
В ролях: Гэри Купер /Gary Cooper/, Одри Хепберн /Audrey Hepburn/,Морис Шевалье /Maurice Chevalier/, Джон МакГайвер /John McGiver/, Ван Дуд /Van Doude/, Лизе Бурден /Lise Bourdin/
Описание: Что касается названия, "Любовь после полудня" подходит лучше, придавая более коммуникативный характер содержанию фильма, чем оригинал романа Клода Ане, "Ариана". Здесь все о любви до того, как наступит вечер, в Париже, с Одри Хепберн и Гэри Купером в качестве участников. Под попеременно тонкой, мирной, любящей и заботливой рукой Билли Уайлдера и с Морисом Шевалье, сыгравшим гипнотически в роли частного детектива, специализирующегося на супружеских изменах, постановка принесет зрителю волшебство и радость в приличном количестве.
Фильм, однако, достаточно длинный, и выбор Купера на роль влюбенного Ромео любопытен. Представьте такого богатого американского бизнесмена (Купер) в роскошном номере Парижского отеля, сначала с Мадам Х и затем Арианой (Хепберн). Несколько сцен утекают сквозь пальцы, но потом Купер появляется в камере, ну а потом и "любовь после полудня".
В архиве Шевалье его дочь, красивая и готовая на все Хепберн, изучающая игру на виолончели, натыкается на сведения о международных любовных победах Купера. Она бежит к нему и предупреждает, что его теперешняя пассия (Мадам Х) замужем (мистер Х), и муж этот обвиняется в убийстве. Очень скоро она сама становится одной из тех дам, которых ее отец заносит на свои карточки.
Мистер Х - это Джон МакГайвер, соответствующе свирепый, как и положено мужу, узнавшему об измене своей второй половины. Это история из тех, что плавают в воздухе. А так как она невинна и неприземлена, никто не остается обиженным содержанием.
Снята лента в черно-белом изображении. (Иванов М.)
----------------------------------------------------------
Оператор: Уильям Меллор /William Mellor/
Сценарист: Билли Уайлдер /Billy Wilder/, И. Э. Л. Даймонд /I. A. L. Diamond/
Продюсер: Билли Уайлдер /Billy Wilder/
Переводчик: Петр Карцев
Монтажер: Леонид Эзар /Leonid Azar/
Композитор: Франц Уэксмэн /Franz Waxman/
Художник: Александр Траунер /Alexandre Trauner/
По произведению: Клод Ане /Claude Anet/
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 8.150 оценки: 1885
7,3/10 from 6 463 users
--------------------------------------------------
НАГРАДЫ:
Золотой глобус, 1958 год
Номинации:
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Одри Хепберн)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Морис Шевалье)
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
--------------------------------------------------
Доп. информация: Видеоряд от protoyu
Двухголосый закадровый и субтитры c этой раздачи - DVD9
---------------
СЭМПЛ
----------------
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1278x720; 23.976 fps; ~ 4 204 Kbps; 0.191 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - Петр Карцев
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - DVO
Аудио 3: English - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - Original
Формат субтитров: Russian (*ASS), English (*UTF-8)

MediaInfo

General
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=19\ЛЮБОВЬ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ [Love in the Afternoon][1957]\LOVE IN THE AFTERNOON [Billy Wilder][1957]\Love.In.the.Afternoon.1957.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.mkv
Format : Matroska
File size : 4.43 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 4 877 Kbps
Encoded date : UTC 2013-03-13 14:52:19
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 9mn
Bit rate : 4 204 Kbps
Width : 1 278 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 3.82 GiB (86%)
Title : Love.In.the.Afternoon.1957
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 179 MiB (4%)
Title : AVO Карцев @ AC3 192 kbs
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 179 MiB (4%)
Title : DVO @ AC3 192 kbs
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 179 MiB (4%)
Title : Original @ AC3 192 kbs
Language : English
Text #1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : Russian
Text #2
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Credits
00:01:05.000 : en:City Of Love
00:02:59.000 : en:Chevasse On The Case
00:06:56.000 : en:File Facts
00:09:57.000 : en:Report To Mr. X
00:14:52.000 : en:Such An American Face
00:17:20.000 : en:Uncommitted Crime
00:22:54.000 : en:Ariane To The Rescue
00:26:35.000 : en:Another Woman
00:32:45.000 : en:An Afternoon Date
00:39:07.000 : en:Goings And Comings
00:42:42.000 : en:Detailed Dossier
00:46:34.000 : en:Burning Mistake
00:49:42.000 : en:Date To Break A Date
00:54:55.000 : en:The Blur Of First Love
00:58:32.000 : en:Bon Voyage
01:03:16.000 : en:Icebox Memento
01:05:13.000 : en:Read All About Him
01:05:59.000 : en:Sighting Of Note
01:09:15.000 : en:A Date At The Opera
01:14:00.000 : en:That Touch Of Ermine
01:17:19.000 : en:Very Susceptible
01:21:45.000 : en:Case Of The Missing Coat
01:25:17.000 : en:Anklet From Spain
01:28:50.000 : en:Her First American
01:32:43.000 : en:Dictation
01:38:05.000 : en:Taking Dictation
01:40:52.000 : en:Open Bar
01:43:54.000 : en:Sweating It Out
01:48:17.000 : en:New Client
01:53:44.000 : en:The Lady Of Interest
01:56:42.000 : en:Such A Little Fish
02:00:10.000 : en:Sensible Goodbye
02:04:53.000 : en:The Train Station
02:07:04.000 : en:All Abroad
02:09:02.000 : en:Life Sentence

Скриншоты

, ,
, ,
, ,
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе

_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 02:13

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Наши партнеры: интернет магазин Ивановского трикотажа textilla.ru