Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56839

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Кровавый сговор / Bloodmatch / Bloodchamp
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:21:45
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Живов Юрий (на не переведённый фрагмент Сербин Юрий)
Cубтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Альберт Пьюн / Albert Pyun
В ролях: Том Мэтьюз, Хоуп Мари Карлтон, Марианн Тейлор, Бенни Уркидез, Дэйл Джейкоби, Сандервульф, Джейсон Брукс, Гектор Пена, Питер Каннингэм, Патрик Аутлоу, ...
Описание: Погоня. Двое в пустыне. Поединок не на жизнь, а на смерть. Победитель привязывает побежденного к вбитым в песок колышкам и под раскаленным солнцем допрашивает, не испытывая ни малейшей жалости по отношению к своей страдающей жертве. Надеясь на милость победителя, побежденный называет имена, которые у него выпытывают…
Доп. информация: Релиз форума Asiateka - большое спасибо всем участникам. Исходник (немецкое издание) предоставил wladimir34 - спасибо ему.
Перевод Живова Юрия был взят с раздачи alenavova - спасибо ему.
В переводе на VHS был фрагмент без перевода: 00:38:58 - 00:39:47, сейчас этот фрагмент переведён Сербиным Юрием, за что ему большое спасибо.
Немецкая и английская звуковые дорожки могут выбираться в меню, а русская звук. дорожка переключается при помощи пульта.
Бонусы: трейлеры разных фильмов (без перевода)
Меню: частично-анимированное
КиноПоиск
Сэмпл Фильма
Качество видео: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3, (720x576), VBR
Аудио 1: Немецкий; AC-3, 2.0; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 2: Английский; AC-3, 2.0; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 3: Русский, авторский (одноголосый, закадровый) - Живов Юрий (на не переведённый фрагмент Сербин Юрий); AC-3, 2.0; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Cубтитры: Немецкие

DVDInfo

Title: BLOODMATCH DVD9
Size: 7.23 Gb ( 7 586 128,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:21:45+00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
VTS_02 :
Play Length: 00:00:10+00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:39+00:02:37+00:02:01+00:02:14+00:08:29+00:08:29+00:08:29+00:08:29+00:08:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:02+00:00:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu

Используемый софт

PgcDemux - демукс фильма на составляющие (видео, аудио, главы)
HeadAC3he + azid.dll - конвертирование в *.WAV файлы
iZotope RX 2 - чистка дорожек от кассетного (VHS) шума
TimeFactory II - перетяжка дорожки из NTSC в PAL
Sony Vegas - подгонка дорожек и сохранение в AC3
MuxMan - сборка фильма из составляющих (видео, аудио, главы)
VobBlanker - подмена фильма (добавление дорожки)
IfoEdit - прописывание, добавленных дорожек

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 02:21

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы