Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56853

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Красавица и чудовище 3: Волшебный мир Белль
Beauty and the Beast: Belle's Magical World
-Страна: США
Жанр: мультфильм, сказка, семейный
Продолжительность: 01:31:42
Год выпуска: 1997
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) "Невафильм"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Русские субтитры: форсированные-Режиссёры: Каллен Блейн, Дэйл Кейс, Дэниэл де ла Вега / Cullen Blaine, Dale Case, Daniel De La Vega
Роли озвучивали: Джефф Беннетт, Робби Бенсон, Пейдж О’Хара, Джим Каммингс, Джерри Орбак, Дэвид Огден Стайерз, Грегори Грудт, Роб Полсен, Кимми Робертсон, Энн Роджерс
Роли дублировали: Сауле Искакова, Олег Куликович, Елена Дриацкая, Виктор Костецкий, Игорь Шибанов, Матвей Мельников, Ксения Бржезовская, Марк Макаренков, Валерий Смекалов, Геннадий Смирнов.- | Релиз: -Описание: Мультфильм состоит из четырёх историй, происходящих в замке Чудовища: «Идеальный мир», «Глупость Фифи», «Вечеринка миссис Потт», «Сломанное крыло». Они поведают вам об отношениях Белль и Чудовища, а также о приключениях полюбившихся многим обитателях заколдованного замка.-Доп. информация:
Когда фильм был выпущен впервые в 1998 году на VHS, он состоял из трёх эпизодов - "Идеальное слово", "Глупость Фифи" и "Сломанное крыло" и имел продолжительность 70 минут. Именно эту версию переводили Визгунов и Кашкин. В 2003 году фильм был выпущен на DVD с пометкой "Специальное издание" и включил в себя еще один эпизод - "Вечеринка миссис Потт", продолжительностью 22 минуты.
На отсутствующий в переводах Визгунова и Кашкина эпизод "Вечеринка миссис Потт" (тайминги 00:45:36 - 01:06:50) сделаны русские субтитры.
Благодарности:
За исходный DVD спасибо Genry13.
За перевод Юрия Живова спасибо multmir, за VHS оцифровки переводов Сергея Визгунова и Александра Кашкина спасибо серый75, duckling-by2, bora86bora.-Семплы: семпл #1, семпл #2-Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 714x480 (4:3) @ 636x480, 29.970 fps, AVC, ~2835 Kbps, 0.276 bits/pixel
Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Дубляж | "Невафильм"
Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Многоголосый закадровый
Аудио 3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Одноголосый закадровый | Юрий Живов
Аудио 4: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Одноголосый закадровый | Сергей Визгунов | VHS
Аудио 5: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Одноголосый закадровый | Александр Кашкин | VHS
Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Original
Субтитры: English, Русские форсированные (для звуковых дорожек ##4,5).

MediaInfo

x264

x264 [info]: frame I:1193 Avg QP:18.88 size: 74675x264 [info]: frame P:34763 Avg QP:19.88 size: 29832x264 [info]: frame B:125380 Avg QP:22.02 size: 6901x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 1.3% 5.6% 20.8% 38.6% 26.3% 2.8% 0.9% 0.5% 0.7% 0.4% 0.2% 0.2%
GeneralUnique ID : 222081276419343120832552882705350268351 (0xA7134C4BFB1680D593B02D2DF5DC15BF)Complete name : Beauty.and.the.Beast.3.Belle's.Magical.World.1997.DVDRip.AVC-rutracker.xfiles.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 3.11 GiBDuration : 1h 31mnOverall bit rate : 4 851 KbpsMovie name : Beauty and the Beast 3: Belle's Magical World 1997 DVDRip AVC rutracker-xfilesEncoded date : UTC 2014-02-18 20:26:36Writing application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.0Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 16 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1h 31mnBit rate : 2 835 KbpsWidth : 714 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 29.970 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.276Stream size : 1.82 GiB (58%)Title : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4659191Writing library : x264 core 142 r2389kMod 956c8d8Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 /mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 /sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 /weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0480 / qcomp=0.60 / qpmin=0 /qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.470 System MTransfer characteristics : BT.470 System M
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 31mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 126 MiB (4%)Title : Дубляж | "Невафильм"Language : RussianDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 31mnBit rate mode : ConstantBit rate : 448 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 294 MiB (9%)Title : Многоголосый закадровыйLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 31mnBit rate mode : ConstantBit rate : 448 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 294 MiB (9%)Title : Одноголосый закадровый | Юрий ЖивовLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Audio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 31mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 1 channelChannel positions : Front: CSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 126 MiB (4%)Title : Одноголосый закадровый | Сергей Визгунов | VHSLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Audio #5ID : 6Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 31mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 1 channelChannel positions : Front: CSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 126 MiB (4%)Title : Одноголосый закадровый | Александр Кашкин | VHSLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Audio #6ID : 7Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 31mnBit rate mode : ConstantBit rate : 448 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 294 MiB (9%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Text #1ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : ForcedLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #2ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Menu00:00:00.000 : en:01. Opening Credits00:00:58.191 : en:02. The Perfect Word00:06:25.819 : en:03. Letter Of Apology00:13:24.303 : en:04. Banished00:24:17.690 : en:05. Fifi's Folly00:30:24.856 : en:06. That Wonderful Day00:37:08.760 : en:07. A Night To Remember00:45:33.764 : en:08. Mrs. Potts' Party00:51:15.606 : en:09. Working Together01:00:08.138 : en:10. The Party Is On01:08:25.034 : en:11. Broken Wing01:14:43.512 : en:12. Alone At Lunch01:21:32.921 : en:13. The Beast & The Bird01:29:42.143 : en:14. End Credits

_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 09:48

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Наши партнеры: интернет магазин Ивановского трикотажа textilla.ru