Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56755

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Керту / Kertu
Страна: Эстония
Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:33:09
Перевод 1: Одноголосый закадровый - PashaUP
Перевод 2: Субтитры
Cубтитры: русские, эстонские, английские
Оригинальная аудиодорожка: эстонский
Режиссер: Режиссер: Ильмар Рааг / Ilmar Raag
В ролях: Майт Малмстен, Урсула Ратасепп, Лейла Сяялик, Кюллики Салдре, Пеэтер Таммеару, Пирет Лауримаа, Аарне Мяги, Эне Ярвис, Кайе Михкелсон
Описание: Созданный и поставленный известным эстонским кинорежиссёром Ильмаром Раагом кинофильм "Керту" рассказывает о необычной истории любви в маленькой деревне и описывает скрытые взаимоотношения в одной семье и в деревенской общине. Против истинной любви восстают семейные устои, предрассудки, обычаи, привычки – весь тот тюремный кодекс родства, который обеспечивает выживание клану, но губит реального человека, решившегося идти своим путем. В фильме поднимается вопрос о праве человека на счастье и любовь даже тогда, когда у него отобрали возможность самому принимать решения…
2 nominations
2013 - Приз зрительских симпатий на кинофестивале Северных стран в Любеке (Германия)
2013 - Приз зрительских симпатий на международном кинофестивале Film d'Arras в Аррасе (Франция)
2013 - Приз кинокритиков на международном кинофестивале в Тромсё (Норвегия)
2014 - Приз за лучший фильм и Приз за лучшую женскую роль (Урсула Ратасепп) на международном кинофестивале нового европейского кино "Золотая липа" в Стара-Загора (Болгария)
2014 - Приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Вюрцбурге (Германия)

Доп. информация: К эстонскому диску добавлена русская звуковая дорожка с [url=viewtopic.php?t=4581379]этой[/url] раздачи, спасибо tokarevamarina. Так же на диске присутствуют русские субтитры издателя и выбор русского языка в меню.
Исходный DVD предоставил edus67, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1095717
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Estonian (Dolby AC3, 6 ch), 448Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 448Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Локальный диск
Size: 4.41 Gb ( 4 624 664 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:33:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Estonian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Estonian
English
Russian

Скриншоты меню

Скриншоты


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 14:41

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы