Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56790

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Игры киллеров / Оружие / Assassination Games / Weapon
Страна: США, Румыния
Студия: Mediapro Studios, Motion Picture Corporation of America (MPCA), ....
Жанр: боевик, триллер
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:39:51
Перевод:
  • Профессиональный (дублированный) R5
  • Одноголосый закадровый VANO
    Cубтитры: английские, английские (форсированные на другие языки)
    Оригинальная аудиодорожка: английский
    Режиссер: Эрни Барбараш / Ernie Barbarash
    В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Скотт Эдкинс, Айван Кэй, Валентин Теодосию, Элин Пэнк, Кевин Чэпмен, Сербан Целеа, Майкл Хиггс, Кристофер Ван Варенберг, Мария Каран
    Описание:
    Роланд Флинт и Винсент Брэйзил — отъявленные наёмники, мастера восточных единоборств и гуру военного искусства. Винсент специализируется на холодном оружии, в то время, как Роланд является первоклассным стрелком. Они не знакомы друг другу, но вскоре им предстоит создать непростой альянс и колоритный тандем.
    В один прекрасный день двум профессионалам поручили задание — любой ценой уничтожить наркокартель, заполонившую всю округу «товаром», а вместе с тем — убрать её всесильного босса, покрываемого управлением по борьбе с наркотиками.
    Однако, за простой, с первого взгляда, миссией кроется предательство, подстава и тёмные проделки влиятельных лиц и воротил преступного мира, объявивших охоту на самих наёмников. Теперь крутым ребятам придётся на собственной шкуре ощутить, что значит быть жертвой и постоянно оглядываться назад. Война начинается и кровопролитной битвы не избежать…
    - || -Тип релиза: BDRemux 1080p (Assassination.Games.2011.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CtrlHD)

    Контейнер: MKV
    Видео: AVC (x264), 1920x1080 (16:9) at 23,976 fps, ~24882 Кbps
    Аудио 1: AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | Дубляж |
    Аудио 2: AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | Украинский, MVO от 1+1 |
    Аудио 3: DTS HDMA; ~3587 Kbps; VBR; 6 ch; 48 khz; 24 bit [DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit] | VO - VANO |
    Аудио 4: DTS HDMA; ~3571 Kbps; VBR; 6 ch; 48 khz; 24 bit [DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit] | Английский |
    Формат субтитров: softsub (SRT)
    Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
    Notes:
    -
    Аудио дорожка №1 взята с этой раздачи, thx: vlaa8
    Русский дубляж сделан отвратно: часть звуков что есть в оригинале просто нету
    Аудио дорожка №2 взята с релиза от hurtom, thx: Technomate, urij546724, JACKUS
    Дорожка №3 получена наложением выделенного голоса на DTS HDMA - выделял с ts'ки
    Русские субтитры гуляющие по интернету - откровенная бредятина с кучей синтаксических ошибок
    -
    Jimmy Bones писал(а):
    Цитата:

    Сравнение подгонки дубляжа с "соседями" : #1, #2, #3, ....
    Теоретически есть ещё чистый голос на одноголоску от den904
    но чего-то поиск не дал результатов...
    MediaInfo
    Код:
    Общее
    Уникальный идентификатор                 : 174505241997413693012923051318786807529 (0x83487CB2AFAEFD3EB8D60508B28E56E9)
    Полное имя                               : Игры киллеров.2011.D.1080p.BluRay.Remux.x264.mkv
    Формат                                   : Matroska
    Версия формата                           : Version 4 / Version 2
    Размер файла                             : 23,0 Гбайт
    Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
    Режим общего битрейта                    : Переменный
    Общий поток                              : 32,9 Мбит/сек
    Название фильма                          : Assassination Games [remux] [2011] Dub
    Дата кодирования                         : UTC 2014-05-25 08:17:05
    Программа кодирования                    : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
    Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
    Видео
    Идентификатор                            : 1
    Формат                                   : AVC
    Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
    Профиль формата                          : High@L4.1
    Параметр CABAC формата                   : Да
    Параметр ReFrames формата                : 2 кадра
    Параметр GOP формата                     : M=1, N=10
    Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
    Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
    Вид битрейта                             : Переменный
    Ширина                                   : 1920 пикселей
    Высота                                   : 1080 пикселей
    Соотношение сторон                       : 16:9
    Режим частоты кадров                     : Постоянный
    Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
    Цветовое пространство                    : YUV
    Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
    Битовая глубина                          : 8 бит
    Тип развёртки                            : Прогрессивная
    Заголовок                                : MPEG-4 AVC Video / 24882 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 // profile.php?mode=viewprofile&u=22488948
    Язык                                     : English
    Default                                  : Да
    Forced                                   : Нет
    Аудио #1
    Идентификатор                            : 2
    Формат                                   : AC-3
    Формат/Информация                        : Audio Coding 3
    Расширение режима                        : CM (complete main)
    Параметр Endianness формата              : Big
    Идентификатор кодека                     : A_AC3
    Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
    Вид битрейта                             : Постоянный
    Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
    Каналы                                   : 6 каналов
    Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Частота                                  : 48,0 КГц
    Битовая глубина                          : 16 бит
    Метод сжатия                             : С потерями
    Размер потока                            : 320 Мбайт (1%)
    Заголовок                                : dub
    Язык                                     : Russian
    Default                                  : Да
    Forced                                   : Нет
    Аудио #2
    Идентификатор                            : 3
    Формат                                   : AC-3
    Формат/Информация                        : Audio Coding 3
    Расширение режима                        : CM (complete main)
    Параметр Endianness формата              : Big
    Идентификатор кодека                     : A_AC3
    Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
    Вид битрейта                             : Постоянный
    Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
    Каналы                                   : 6 каналов
    Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Частота                                  : 48,0 КГц
    Битовая глубина                          : 16 бит
    Метод сжатия                             : С потерями
    Размер потока                            : 320 Мбайт (1%)
    Заголовок                                : MVO, 1+1
    Язык                                     : Ukrainian
    Default                                  : Нет
    Forced                                   : Нет
    Аудио #3
    Идентификатор                            : 4
    Формат                                   : DTS
    Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
    Профиль формата                          : MA / Core
    Режим                                    : 16
    Параметр Endianness формата              : Big
    Идентификатор кодека                     : A_DTS
    Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
    Вид битрейта                             : Переменный
    Битрейт                                  : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
    Каналы                                   : 6 каналов
    Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Частота                                  : 48,0 КГц
    Битовая глубина                          : 24 бит
    Метод сжатия                             : Без потерь / Lossy
    Заголовок                                : VO [VANO] // 5.1 / 48 kHz / 3587 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
    Язык                                     : Russian
    Default                                  : Нет
    Forced                                   : Нет
    Аудио #4
    Идентификатор                            : 5
    Формат                                   : DTS
    Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
    Профиль формата                          : MA / Core
    Режим                                    : 16
    Параметр Endianness формата              : Big
    Идентификатор кодека                     : A_DTS
    Продолжительность                        : 1 ч. 39 м.
    Вид битрейта                             : Переменный
    Битрейт                                  : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
    Каналы                                   : 6 каналов
    Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Частота                                  : 48,0 КГц
    Битовая глубина                          : 24 бит
    Метод сжатия                             : Без потерь / Lossy
    Заголовок                                : 5.1 / 48 kHz / 3571 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
    Язык                                     : English
    Default                                  : Нет
    Forced                                   : Нет
    Текст #1
    Идентификатор                            : 6
    Формат                                   : UTF-8
    Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
    Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
    Заголовок                                : forced for russian parts
    Язык                                     : English
    Default                                  : Да
    Forced                                   : Нет
    Текст #2
    Идентификатор                            : 7
    Формат                                   : UTF-8
    Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
    Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
    Язык                                     : English
    Default                                  : Нет
    Forced                                   : Нет
    Меню
    00:00:00.000                             : en:
    00:07:57.977                             : en:
    00:11:13.714                             : en:
    00:17:42.519                             : en:
    00:21:57.649                             : en:
    00:30:29.953                             : en:
    00:37:04.597                             : en:
    00:41:24.732                             : en:
    00:46:33.457                             : en:
    00:51:43.850                             : en:
    00:58:31.591                             : en:
    01:07:04.770                             : en:
    01:11:32.538                             : en:
    01:17:46.119                             : en:
    01:23:49.607                             : en:
    01:32:09.106                             : en:

  • _________________
    Показать сообщения:    

    Текущее время: Сегодня 09:25

    Часовой пояс: GMT



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы не можете скачивать файлы