Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56755

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

-Гонка / Rush«Делай что должен, и будь что будет»
Страна: Великобритания, Германия, США
Студия: Cross Creek Pictures, Double Negative, Exclusive Media Group, Imagine Entertainment, Revolution Films, Working Title Films
Жанр: драма, биография, спорт
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:02:20-Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) студия «Омикрон»
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) С. Визгунов
Перевод 4: Одноголосый (закадровый) А. Киреев
Оригинальная аудиодорожка: английская
Cубтитры: русские, английские
Режиссер: Рон Ховард / Ron Howard
В ролях: Крис Хемсворт, Даниэль Брюль, Оливия Уайлд, Александра Мария Лара, Пьерфранческо Фавино, Дэвид Колдер, Натали Дормер, Стефен Мэнгэн, Кристиан МакКэй, Алистэр Петри
Описание: 70-е годы XX века. Золотое время «Формулы-1»: обтекаемые формы гоночных машин, брутальные на треке и ранимые в обычной жизни гонщики, сексуальные поклонницы, литры шампанского на финише для победителя… Два непримиримых соперника в истории гонок – обаятельный плейбой-англичанин Джеймс Хант и дисциплинированный перфекционист-австриец Ники Лауда – доводят себя до предела физической и психологической выносливости ради триумфа на трассе. Для них нет легких путей к победе и права на ошибку. Единственный промах гонщикам может стоить карьеры и даже жизни.-
Сэмпл: скачать-Релиз от -
Автор рипа: Elheym
Качество: BDRip 720p (источник: / Blu-ray Custom [RUSH_2013_HDCLUB] / 1080p)
Контейнер: MKV
Видео: 1280x534 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~7063 kbps avg, 0.431 bit/pixel
Аудио #1: Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Профессиональный (многоголосый, закадровый) студия «Омикрон» |
Аудио #2: Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин |
Аудио #3: Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Авторский (одноголосый, закадровый) С. Визгунов |
Аудио #4: Русский: DTS, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Одноголосый (закадровый) А. Киреев |
Аудио #5: Английский: AC3, 5.1, 48 kHz, ~1509 Кбит/с | Оригинал |
Субтитры: русские (полные: Анастасия Кисиленко [Medveditsa] - цензурные, нецензурные), английские (полные, SDH, SDH цветные)
Главы: Присутствуют, сохранены оригинальные

MediaInfo

Уникальный идентификатор : 215365074066099002632150519047063206093 (0xA205CDF47E0BF2968325A0592B41F8CD)
Полное имя : Rush.2013.720p.BluRay.4xRus.Eng.-HQCLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 12,7 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Общий поток : 14,9 Мбит/сек
Название фильма : Гонка / Rush (2013) BDRip 720p by Elheym [HQCLUB]
Дата кодирования : UTC 2015-10-30 14:48:53
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachements : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 7063 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.431
Размер потока : 6,04 Гбайт (47%)
Заголовок : Гонка / Rush (2013) BDRip 720p by Elheym [HQCLUB]
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638+53 bb29004 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.3000 / qcomp=0.75 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60 / aq-sensitivity=15.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=4:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50] / aq3-sensitivity=10.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24 / zones=2001,2288,crf=12.9/7250,7720,crf=14.40/31549,31952,crf=14.45/40503,40878,crf=14.57/52181,52454,crf=15.0/162357,176002,crf=22.50
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,29 Гбайт (10%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - MVO, Omicron
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,29 Гбайт (10%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - AVO, Serbin
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,29 Гбайт (10%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - AVO, Vizgunov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,29 Гбайт (10%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - VO, Kireev [Uncensored]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,29 Гбайт (10%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1509 kbps - Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full, Medveditsa [Censored]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full, Medveditsa [Unsencored]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH Colored
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:04:54.836 : :Chapter 02
00:10:38.554 : :Chapter 03
00:13:52.498 : :Chapter 04
00:20:12.044 : :Chapter 05
00:26:29.713 : :Chapter 06
00:35:33.798 : :Chapter 07
00:39:40.961 : :Chapter 08
00:46:29.953 : :Chapter 09
00:52:58.633 : :Chapter 10
00:58:39.974 : :Chapter 11
01:05:18.039 : :Chapter 12
01:13:20.896 : :Chapter 13
01:23:36.094 : :Chapter 14
01:33:48.706 : :Chapter 15
01:52:49.846 : :Chapter 16

x264 log

x264 [info]: frame I:1323 Avg QP:13.40 size:120430
x264 [info]: frame P:46175 Avg QP:15.58 size: 62956
x264 [info]: frame B:128505 Avg QP:17.14 size: 28645
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.9% 7.8% 10.5% 30.1% 16.2% 22.7% 3.9% 2.0% 0.8% 0.5% 0.5% 0.4% 0.7%
x264 [info]: ref P L0: 47.4% 11.0% 17.2% 6.3% 5.1% 3.5% 3.2% 1.8% 1.7% 1.3% 1.3% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 73.3% 12.3% 5.3% 2.9% 1.9% 1.5% 1.2% 0.8% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 93.3% 6.7%

Скриншоты

Сравнения с исходником

Источник- -Рип-
Цитата:
Цитата:

Переведено и озвучено студией «Омикрон» специально для HDCLUB.
Задействовано 9 актеров.
За основу было взято NORDiC издание.
Русская дорога собрана на основе 24-битного оригинала из UK-издания.
Перевод и озвучивание осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: nod, pppaul, MishGan2008, diezel, McClaud, kinomexanik, CristaS, AmigoDen, xmods, Bellerofont, Fenix_Zz, ultrajeka, shagun, Кириллка, Ser2207, Bluray, rassvet, DaniLch, motpac, melanin, Juve, TiberianZ, rivaspb, PoHHaN, Confidence, darkzim, Dabrynych, iiiMia, BEZYMNIY, maxv, hardkatok, Pertcev, Duff82, king3, lemonarium, tambov68, ADIC, Evgecha_72, Ex1l, GlebBorschev, anton48, FilimoniC, mcevg, SharkHD, niksource, Steal, ZeRoNe, ip_komyagin, UltraHD, John05, Tahoe, Dud, october2, urvakanner, baivlad, goriathid, paha1, Mockatt, G_R_U, Аркан75, four_finger, AlexHD, Ignessio, lex077, irrlicht, sum, Dark_Victor, dkolot.
За перевод Сербина большое спасибо пользователям форума e180:
oleg-k, denis_mgn_1987, Ken, пуля, luka69, MyxAmoP, GKillah, I_Am_Hell, Loki1982, ZeDOK, maximus10-99, Ramis, tide, xerman13, uchitel538, dir, kRIPtograf, kenzo, Denis2251, GummyBe@r, Iceman, olegsoleg, Nick, masta, Rayan, dvd100, dsk71, JI79, Savely, zeleniy.
За перевод Визгунова большое спасибо пользователям форума e180:
foxlight, xerman13, Iceman, ZeDOK, masta, dir, Nadoelo, v1111o, fryak, SavineX78, GKillah, Savely, denis_mgn_1987, Loki1982, uchitel538, phaeton77, Denis2251.
Перевод А. Никольского. Озвучка А. Киреева. Матюги, драма, сюжет - всё на борту. Перевод доступен благодаря пользователям Переулка Переводоман: будулайроманов, dikii, Dezertir168, farivan, ZeDOK, MrRose, mihaildns, MisterGreen61.
Работа со звуком - Переводман.
Хотелось бы добавить, что точность повествования в фильме соответствует настоящей истории вплоть до высказываний комментаторов во время гонок.

_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 15:42

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы