Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56798

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Волчица / La Lupa
Страна: Италия
Студия: PIETRO INNOCENZI E ROBERTO DI GIROLAMO PER GLOBE FILMS S.R.L., PRODUCTION GROUP S.R.L.
Жанр: Драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 1:41:42
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Е.Борзов, О.Хворостенко
Cубтитры: Итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Габриэле Лавиа / Gabriele Lavia
В ролях: Моника Гуэрриторе, Рауль Бова, Джанкарло Джаннини, Микеле Плачидо, Алессия Фугарди, Лоренцо Лавиа, Маурицио Николози, Маргерита Патти, Франческо Гуццо
Описание: История неистовой любви женщины, которую считают связанной с нечистой силой и молодого парня, недавно вернувшегося с военной службы. Их страсть необратимо ведет к трагедии.
Доп. информация: За предоставленный оригинал спасибо luigiperelli.
Так же были проблемы с переводом 2, который был взят: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1503458 В Русский дорожке, перевод был только в канале L а Канал R Английский Пришлось удалить канал R и на его место поставить Русскую дорожку с канала L.

PgcDemux - Разбираем DVD
BeLight - Конвертируем AC3 в WAV
Steinberg Cubase 7.0.1 - Сведение и удаление всего лишнего.
Logic Pro X - Редактирование "Перевод 2", в Русской озвучке был канал L Русский, а R Английский.
Minnetonka Audio SurCode for Dolby Digital - Конвертируем из WAV в ac3
MuxMan - сводим аудио и видео в единый файл
VobBlanker - подменяем нашим творением оригинал.
Бонусы: Рассказ о том как снимали фильм
Меню: Анимированное и озвученное меню
Сэмпл: http://multi-up.com/1020496
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 720x576, PAL 4:3, 7892 kbps VBR, 25 fps
Аудио 1: ITALIA: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps
Аудио 2: ENGLISH: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps
Аудио 3: RUSSIA: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps
Аудио 4: RUSSIA: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps

Скриншоты софта при обработке

MediaInfo

Общее
Полное имя : G:\torrents.ru\la_lupa\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 18 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7892 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6967 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.672
Временной код первого кадра : 10:00:20:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 904 Мбайт (88%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,9 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,9 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,9 Мбайт (2%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 24,9 Мбайт (2%)
Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Меню

DVDInfo

Title: media
Size: 6.92 Gb ( 7 256 012 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:00:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:30+00:02:15+00:01:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:09:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:31
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:02+00:00:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_07 :
Play Length: 00:02:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_09 :
Play Length: 00:00:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_10 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_11 :
Play Length: 00:00:01+00:00:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specified

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 06:24

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы