Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56719

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Билборд / Бигборд / Billboard
Страна: Польша
Студия: Vilm Production, TVP S.A., HBO
Жанр: триллер
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:35:56
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Лукаш Заджиньски (Задржинский) / Lukasz Zadrzyński
В ролях: Рафал Маковяк, Катя Гусева, Анджей Северин, Богуслав Линда, Петр Фрончевски, Юстина Стечковска, Николай Грабовски, Петр Гасовски, Елена Лазуткина, Катажина Баргеловска, Павел Вильчак, Мариан Глинка, Бартломей Топа, Лукаш Заджиньски
Описание: Тридцатилетний молодой человек, восходящая звезда рекламного бизнеса, получает от своего босса задание найти привлекательную русскую модель, участвовавшую в съемках, но затем неожиданно пропавшую. Частное расследование приводит его к опасному путешествию в мир порнографии и сексуальных преступлений.-Один из первых (точнее второй) фильмов с Катей Гусевой в главной роли, еще до ее звездной известности, связанной с Норд-Остом и Бригадой.
Часть ее интервью, связанная с этим фильмом: http://www.ekaterinaguseva.ru/press.phtml?id=11658
- Если возможно, несколько слов про малоизвестный в России фильм с вашим участием «Billboard». Существует ли вообще озвученная на русском языке версия этого фильма (или м.б. вариант с субтитрами), имеет ли смысл искать его? В одном из интервью вы говорили, что играли там на польском языке, пришлось выучить язык? Пригодились ли эти знания где-то потом?
- «Билборд» - это фильм польского режиссера Лукаша Заджиньского, снятый им в 1997-98 годах. Это был его дебют. Снимали в Варшаве, у меня главная женская роль - ткачихи Тани из города Иваново. Фильм полностью на польском языке. Я выучила сначала роль, потом освоила язык. В России он не демонстрировался и не издавался, шел только в Польше и США. У меня есть бетакам-кассета, с моим же переводом, с титрами, которые я сама же и изготовила :о). Знание польского языка в жизни мне никак не пригодилось. Пока.
Бонусы: нет
Меню: статичное, неозвученное, на русском языке

Сэмпл: http://multi-up.com/1012003
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576(0.460)) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 4774 Кбит/сек
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Polish (Dolby AC3, 6ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц

Доп. информация

Из лицензионного DVD5 программой DVD Shrink была когда-то удалена принудительная реклама и демо-ролик.
Дистрибьютор неизвестен.

DVDInfo

Title:
Size: 4.03 Gb ( 4 224 244 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:35:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Audio Menu

MediaInfo

General
Complete name : D:\news\Билборд\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 24mn 44s
Overall bit rate : 5 785 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 24mn 44s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 774 Kbps
Nominal bit rate : 8 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.460
Stream size : 845 MiB (83%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : ME (music and effects)
Duration : 24mn 44s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 79.3 MiB (8%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : ME (music and effects)
Duration : 24mn 44s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 79.3 MiB (8%)
Menu

Скриншоты меню

Постер


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 20:41

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы