Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56790

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Белль и Себастьян / Красавица и Себастьян / Belle et Sebastien
Страна: Франция
Жанр: Драма, приключения, семейный
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:34:59
Перевод: Одноголосый закадровый Компания АнВад
Перевод 2: Одноголосый закадровый Вячеслав Прошин
Cубтитры: русские Алексей Крылов, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Николя Ванье / Nicolas Vanier
В ролях: Феликс Боссюэ, Чеки Карио, Марго Шателье, Дмитрий Сторож, Андреас Питшманн, Юрбен Канселье, Мехди Эль Глауи, Ян Оливер Шредер, Том Зоммерлатте
Описание: Это происходит среди альпийских вершин. Это происходит там, где снег незапятнан, где вершины гор сливаются с облаками. Это происходит в тихом городке, где всю войну не было немцев. Это встреча одинокого ребёнка и одичавшей собаки. Это история Себастьяна, приручившего Белль. Это приключения нерушимой дружбы. Это необыкновенная история о находчивых и трогательных детях в самом сердце Второй мировой войны. Это одиссея мальчика в поисках своей матери, старого человека в поисках своего прошлого, участника Сопротивления в поисках своей любви, молодой женщины в поисках приключений, и немецкого лейтенанта в поисках прощения. Это жизнь Белль и Себастьяна.
Доп. информация: Диск скачан с буржуйского трекера. Вставлены русские дорожки: отсюда с озвучкой АнВад по субтитрам adamovna вместо французской 2.0, отсюда с озвучкой Вячеслава Прошина по субтитрам Алексея Крылова вместо аудиокомментария. Меню не менялось. Добавлены русские полные субтитры Алексея Крылова. Огромное спасибо всем, кто переводил и озвучил фильм.
Использованный софт: PgcDemux, BeLight, Adobe Audition, Vegas Pro 9.0, IfoEdit, VobBlanker.
Отдельная благодарность Нордеру за консультацию и советы.
Французские и русская обложки в раздаче
Бонусы: История фильма. Караоке-клип на заглавную песню.
Релиз:
Меню: Французское, анимированное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1045808 или https://www.sendspace.com/file/19w11y
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 7003 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: Francais (Dolby AC3, 6 ch), 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 6 ch), 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, АнВад
Аудио 3: Русский (Dolby AC3, 6 ch), 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, Вячеслав Прошин
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Белль и Себастьян
Size: 7.80 Gb ( 8 183 774,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Francais
English
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:36:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:03:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

Скриншоты настроек Sony Vegas


Точка перехода


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 11:50

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы