Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56829

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

--Анжелика: Коллекция / Angelique: Collection-- Релиз группы:

by Volshebnik-
Страна: Франция, Германия (ФРГ), Италия
Студия: Prodis, Liber Film
Жанр: мелодрама, приключения, история
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:51:57-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |В.Штейн|
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) |Советский Дубляж|
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |НТВ|
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский|1+1|
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский-Режиссер: Бернар Бордери / Bernard Borderie-В ролях: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан Рошфор, Клод Жиро, Джулиано Джемма, Шарль Ренье, Жак Тожа, Мадлен ЛеБо, Жан Топар, Бернар Воринже
Описание: Анжелика, необыкновенно красивая бедная аристократка вынуждена выйти замуж за Жоффрея де Пейрака. Несмотря на его внешность она со временем полюбила его. Влюбленные живут счастливо в своем замке, пока однажды к ним не приезжает король. Восхищенный красотой Анжелики Людовик XIV хочет сделать ее своей наложницей…- -Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 23500 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: DTS-HD Master Audio French 1895 kbps 5.1 / 48 kHz / 1895 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1905 kbps 5.1 / 48 kHz / 1905 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, В.Штейн|
Аудио 3:Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Советский Дубляж|
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио 5: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Многоголосый закадровый, 1+1|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)-

MediaInfo

DISC INFO:
Disc Title: 1_ANGELIQUE_MARQUISE_DES_ANGES_BD_HDCLUB_BY_VOLSHEBNIK
Disc Size: 25 124 690 432 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:51:57 (h:m:s)
Size: 25 028 874 240 bytes
Total Bitrate: 29.81 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23500 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1895 kbps 5.1 / 48 kHz / 1895 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1905 kbps 5.1 / 48 kHz / 1905 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 40.244 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 1:51:57.600 25 028 874 240 29 807

Скриншоты меню

Скриншоты


-
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Студия: CICC, Films Borderie, Fono Roma, Francos Films, Gloria-Film GmbH, Socit Nouvelle Prodis
Жанр: мелодрама, приключения, история
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:40:04-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |В.Штейн|
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) |RUSCICO|
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) |Новый Дубляж|
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) |НТВ|
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский|1+1|
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский-Режиссер: Бернар Бордери / Bernard Borderie-В ролях: Мишель Мерсье, Клод Жиро, Жан Рошфор, Жан-Луи Трентиньян, Джулиано Джемма, Клер Морье, Эрнст Шрёдер, Шарль Ренье, Жак Тожа, Франсуа Мэтр
Описание: После того как ее мужа сжигают на костре, Анжелика находит убежище у разбойников, глава которых - друг ее детства Николя. Во время нападения другой банды, Николя вынужден пожертвовать собой, чтобы позволить Анжелике бежать. Судьба вновь благосклонна к ней - Анжелике удается выйти замуж за маркиза де Плесси-Бельера. Она решает проникнуть в Версаль и отомстить королю - убийце мужа...- -Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 26426 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: DTS-HD Master Audio English 1972 kbps 5.1 / 48 kHz / 1972 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1975 kbps 5.1 / 48 kHz / 1975 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, В.Штейн|
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB |Двухголосый закадровый, RUSCICO|
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Новый Дубляж|
Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио 6: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Многоголосый закадровый, 1+1|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)-

MediaInfo

DISC INFO:
Disc Title: 2_MERVEILLEUSE_ANGELIQUE_BD_HDCLUB_BY_VOLSHEBNIK
Disc Size: 25 246 840 960 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:40:04 (h:m:s)
Size: 25 136 732 160 bytes
Total Bitrate: 33.49 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26426 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1972 kbps 5.1 / 48 kHz / 1972 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1975 kbps 5.1 / 48 kHz / 1975 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 39.657 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:40:04.200 25 136 732 160 33 492

Скриншоты меню

Скриншоты


-
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Студия: Films Borderie, Fono Roma, Francos Films, Gloria-Film GmbH, Liber Film
Жанр: мелодрама, приключения, история
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:40:05-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |В.Штейн|
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) |Советский Дубляж|
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |НТВ|
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский|1+1|
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский-Режиссер: Бернар Бордери / Bernard Borderie-В ролях: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан Рошфор, Жак Тожа, Сами Фре, Эстелла Блен, Фред Уильямс, Паскуале Мартино, Жан Паредес, Рене Лефевр
Описание: После того как ее мужа сжигают на костре, Анжелика находит убежище у разбойников, глава которых - друг ее детства Николя. Во время нападения другой банды, Николя вынужден пожертвовать собой, чтобы позволить Анжелике бежать. Судьба вновь благосклонна к ней - Анжелике удается выйти замуж за маркиза де Плесси-Бельера. Она решает проникнуть в Версаль и отомстить королю - убийце мужа...- -Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 26367 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: DTS-HD Master Audio French 1756 kbps 5.1 / 48 kHz / 1756 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1783 kbps 5.1 / 48 kHz / 1783 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, В.Штейн|
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Советский Дубляж|
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио 5: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Многоголосый закадровый, 1+1|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)-

MediaInfo

DISC INFO:
Disc Title: 3_ ANGELIQUE_ET_LE_ROY_BD_HDCLUB_BY_VOLSHEBNIK
Disc Size: 24 532 981 076 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:40:05 (h:m:s)
Size: 24 416 176 128 bytes
Total Bitrate: 32.52 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26367 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1756 kbps 5.1 / 48 kHz / 1756 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1783 kbps 5.1 / 48 kHz / 1783 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 35.431 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:40:05.560 24 416 176 128 32 525

Скриншоты меню

Скриншоты


-
Страна: Франция, Германия (ФРГ), Италия
Студия: CICC, Cinphonic, Films Borderie, Fono Roma, Francos Films, Gloria-Film GmbH
Жанр: приключения
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:22:13-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |В.Штейн|
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) |Советский Дубляж|
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) |Новый Дубляж|
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) |НТВ|
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский|1+1|
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский-Режиссер: Бернар Бордери / Bernard Borderie-В ролях: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Роже Пиго, Кристиан Роде, Этторе Манни, Бруно Дитрих, Паскуале Мартино, Зигхардт Рупп, Польдо Бенданди, Ренато Де Кармине
Описание: Поиски мужа приводят Анжелику к морскому побережью, где следы Жоффре де Пейрака обрываются... Капитан королевской галеры, пораженный красотой молодой женщины, принуждает ее подняться на борт и сопровождать его в плавании.- -Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 29844 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: DTS-HD Master Audio French 1849 kbps 5.1 / 48 kHz / 1849 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1869 kbps 5.1 / 48 kHz / 1869 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, В.Штейн|
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Советский Дубляж|
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Новый Дубляж|
Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио 6: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Многоголосый закадровый, 1+1|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)-

MediaInfo

DISC INFO:
Disc Title: 4_ INDOMPTABLE_ANGELIQUE_BD_HDCLUB_BY_VOLSHEBNIK
Disc Size: 22 633 292 570 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:22:13 (h:m:s)
Size: 22 552 461 312 bytes
Total Bitrate: 36.57 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29844 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1849 kbps 5.1 / 48 kHz / 1849 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1869 kbps 5.1 / 48 kHz / 1869 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 26.800 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:22:13.600 22 552 461 312 36 570

Скриншоты меню

Скриншоты


-
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Студия: CICC, Cinphonic, Divina-Film, Fono Roma, Francos Films, Gloria-Film GmbH
Жанр: мелодрама, приключения
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:37:40-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |В.Штейн|
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) |Советский Дубляж|
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |НТВ|
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский|1+1|
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский-Режиссер: Бернар Бордери / Bernard Borderie-В ролях: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан-Клод Паскаль, Жак Санти, Хельмут Шнайдер, Роже Пиго, Этторе Манни, Эрно Криза, Бруно Дитрих, Паскуале Мартино
Описание: Анжелика оказывается на Востоке. Захваченная в плен воинами арабского султана, она попадает к нему в гарем, но в очередной раз доказывает свою преданность и любовь к мужу. Единственное чувство, согревающее сердце Анжелики, - это надежда вновь обрести своего возлюбленного...- -Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 20000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: DTS-HD Master Audio French 1850 kbps 5.1 / 48 kHz / 1850 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1865 kbps 5.1 / 48 kHz / 1865 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, В.Штейн|
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Советский Дубляж|
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио 5: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Многоголосый закадровый, 1+1|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)-

MediaInfo

DISC INFO:
Disc Title: 5_ANGELIQUE_ET_LE_SULTAN_BD_HDCLUB_BY_VOLSHEBNIK
Disc Size: 19 165 400 004 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:37:40 (h:m:s)
Size: 19 077 931 008 bytes
Total Bitrate: 26.04 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1850 kbps 5.1 / 48 kHz / 1850 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1865 kbps 5.1 / 48 kHz / 1865 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 24.075 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 1:37:40.333 19 077 931 008 26 043

Скриншоты меню

Скриншоты


Меню полностью локализировано (включая фоновое видео).
Над сведением звука проделана адская работа вплоть до "губоукладки" в дубляже.
В советский дубляж для 1,3 и 5-й частей сделаны вставки с НТВ, для 4-й из Нового дубляжа. Во 2-й части вставки отсутствуют.
За запись Нового дубляжа для 2-й и 4-й частей спасибо satnews.
За предоставленные новые записи дорожек с переводом НТВ спасибо Zergus.
Владимир Штейн сделан с чистого голоса, за предоставленный перевод низкий поклон Stahan.
В 5-й части на чешском исходнике была обрезана начальная сцена в отличии от немецкого. Качество картинки практически идентичное, поэтому было принято решение сделать ее с немецкого диска (оригинальный звук взят с чеха).
Исходные диски приобретены в рамках сервиса "Копилка: Помоги с Blu-ray"
Цитата от Volshebnik
Диски пересобрал сам из оригинальных Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com), Blu-Disk Studio (http://www.bludiscstudio.com) и Sonic Scenarist BD. Меню на java, сделано с нуля. Проверено на компьютере в Scenarist QC, Arcsoft TMT5/TMT3 и Dune HD Max.-Источник:

_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 17:20

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы