Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
DL-List and Torrent activity
None
 
     
 
 

[Quote]
HUNTER

Великолепный
Le Magnifique
Страна: Франция, Италия
Студия: Les Films Ariane
Жанр: Комедия, мелодрама, боевик
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:33:57
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) СССР "Ленфильм" со вставками из DVO
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Cубтитры: русские, английские, французские
Режиссер: Филипп де Брока / Philippe de Broca
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жаклин Биссет, Витторио Каприоли, Ганс Мейер, Моник Тарбес, Марио Давид, Бруно Гарсен, Раймон Жером, Жан Лефевр, Фабрицио Мореско
Описание: Автор шпионских романов Франсуа Мерлен дни напролёт просиживает за печатной машинкой, создавая новый роман для своего редактора Шаррона. Он написал уже 42 романа о суперагенте Бобе Сен-Клере. Несмотря на то что его романы пользуются бешеной популярностью у читателей, Мерлен так и не разбогател. Он живёт в убогой квартире и его кошелёк вечно пуст. Его личная жизнь тоже не ладится: с женой он в разводе, а с симпатичной соседкой Кристин он боится даже заговорить. Зато на бумаге он может дать волю своей фантазии: Кристин перевоплощается в суперагента Татьяну, а Шаррон в гнусного начальника секретной службы Республики Албания полковника Карпофа. Боб Сен-Клер находит выход из любой ситуации. Он с лёгкостью расправляется с лучшими агентами разведки Албании и может очаровать любую женщину. Именно поэтому ему поручают самые рискованные задания во всех уголках мира. Кристин работает социологом в международном социологическом центре и она видит в романах Мерлена интересную тему для своей диссертации — феномен Боба Сен-Клера. Общаясь с писателем, она не воспринимает всерьёз его ухаживания, Боб Сен-Клер — вот настоящий мужчина, мечта миллионов женщин. Мерлен проигрывает в борьбе за любимую женщину плоду своего собственного воображения. Франсуа Мерлен решает уничтожить своего героя. Теперь он свободен и может наслаждаться жизнью. Кристин находит его в парке за игрой и признаётся ему, что на самом деле ей нравятся именно такие мужчины, как Франсуа Мерлен.
Релиз: (Рип от DON!)
Источник: Le Magnifique 1973 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 3.0
Тип релиза: BDRip 720p
Сэмпл: 1, 2
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1196x720 (1.661), 24.000 fps, 8 750 Kbps (0.423 bit/pixel)
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg (Дубляж)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg (Многоголосый закадровый)
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Многоголосый закадровый)
Аудио 4: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Двухголосый закадровый)
Аудио 5: 48 kHz/16-bit, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509.00 kbps avg (Оригинал)
Формат субтитров: softsub (SRT)

...из книги «3500 кинорецензий»

Всё дело в том, что Франсуа Мерлен пишет очередную книгу о секретном агенте Бобе Сен-Клере, а мимоходом при помощи пера (пардон, печатной машинки — ведь XX век!) изображает в ней рядом живущих людей. Его следовало бы назвать писателем-реалистом, если бы Мерлену не надо было выдавать в день по 35 машинописных страниц. Для этого особый талант не требуется, а вот фантазии у Франсуа с избытком. Он строчит свои романы уже бессознательно, затыкая уши ватой и полностью отключаясь от действительности. Живёт в придуманном им самим мире, считая себя… Бобом Сен-Клером, красавчиком в белом смокинге и сигарой во рту, который лихо расправляется с агентами различных разведок и поражает своим великолепием женщин.
Франсуа словно наслаждается самим собой в Бобе, возможностью такого существования. Хоть какая-то доля вдохновения позволяет ему уйти от унижающей реальности и на несколько мгновений почувствовать себя «великолепным». Но даже и там, за пределами обычного, Мерлена продолжают преследовать житейские проблемы и заботы, его постоянно отвлекают, грубо возвращая в мир по эту сторону вымысла. Причём персонажи из жизни, согласно отличной находке режиссёра, появляются поначалу в условной действительности, заставляя писателя потом мстить им в образе тайного агента. Боб Сен-Клер — как бы другая ипостась Франсуа Мерлена, сублимация его социальной и моральной неполноценности, воплощение того, о чём он только может мечтать.
Однако Мерлен творит свой выдуманный мир с натуры, и Сен-Клер сталкивается с теми же препятствиями, что и писатель. Поэтому и Боб поневоле оказывается несвободным. Издатель Шаррон, вечно погоняющий сочинителя, также выступает в качестве Карпофа, шефа некой алвазийской разведки, которая преследует Сен-Клера; а красоткой Татьяной, возлюбленной Боба, становится интеллигентная девушка Кристина, живущая этажом выше. В подобном случае мы имеем дело с зеркальным отражением реальности в условной действительности. Разница только в том, что герой Мерлена смел и непобедим, удачлив с женщинами, а сам Франсуа вынужден безуспешно выпрашивать аванс у Шаррона и получать отказ у Кристины, заявляющей, что он вовсе непохож на «великолепного». Да и Кристина не имеет ничего общего с Татьяной. Зеркало обнаруживает свою кривизну.
Сен-Клер — своеобразный идеал для Мерлена, как человек, который всё может. Он является идеалом и для тех, кто читают подобные романы. И всё же писатель довольно иронично относится к плоду своего воображения, мечтая высвободиться из-под власти издателя и наконец-то создать достойное произведение. Но пока он бунтует лишь против собственного героя, намеренно выставляя в комическом свете, поднимаясь выше этого идеала, который уже становится идеалом в кавычках. В финале Франсуа вообще выбрасывает на улицу ненавистную рукопись, а Кристина вдруг понимает, что Мерлен лучше Сен-Клера, и поэтому остаётся вместе с ним. Но мы в это мало верим. Традиционный хэппи-энд, благополучно всё расставляющий по местам, смущает. Просто реальность Франсуа проигрывает по сравнению с условностью Боба.
Авторы ленты (а это пятая из девяти совместных работ режиссёра Филиппа де Брока и продюсера Александра Мнушкина) изобретательно и остроумно спародировали «бондиану», с выдумкой сопоставили два мира, между которыми (ни в первом и ни во втором!) существует незадачливый сочинитель. Но именно по этой причине образ Франсуа Мерлена, предпочитающего видеть себя «великолепным», теряет свою конкретность и определённость. Он дробится на две личины: с одной стороны, это всего лишь «платная машинистка», а с другой — писатель, который переживает драму творчества. Хотя это как раз и остаётся за кадром. Мерлен оказывается нужным только для сопоставления с Сен-Клером. И мы не можем поверить в то, что он способен стать настоящим творцом. У него было прошлое, которое выброшено в окно вместе с рукописью, есть настоящее, когда Франсуа и Кристина стоят на балконе, с улыбкой наблюдая за летящими вниз листами бумаги, но нет будущего. Миг прозрения кратковременен. Быть может, так же краток, как путь листа до земли.
По сути дела, Франсуа Мерлен — это своего рода кентавр: и реальный писатель, и выдуманный персонаж. Да ведь и Боб Сен-Клер — тоже кентавр: и идеал возможностей Франсуа, и обыкновенный бандит. Даже в милой Кристине пробуждается в сцене вечеринки «сексуальная женщина» Татьяна. Просто человек — двуединое существо, сочетание почти несоединимого: того, кем он хочет быть, и того, кто он есть на самом деле. Одним словом — кентавр.
Вот и фильм «Великолепный», что нетрудно заметить, является таким же «кентавром». Возможно, что авторы хотят показать одно, но демонстрируют это в форме другого. Кентавр пародии и драмы, вполне коммерческого и в то же время настоящего кино превращается как бы в «троянского коня». Возможно, что многие примут его за реальную лошадь.
Сергей Кудрявцев 8/10
Пародийно-шпионская комедия
1975/2006

MediaInfo

x264 info
x264 [info]: frame I:831   Avg QP:15.53  size:128796
x264 [info]: frame P:33776 Avg QP:17.57  size: 75503
x264 [info]: frame B:100695 Avg QP:19.11  size: 34831
x264 [info]: consecutive B-frames:  3.2%  4.3% 12.8% 26.8% 15.1% 34.9%  2.7%  0.3%
encoded 135302 frames, 5.16 fps, 8747.77 kb/s
General
Unique ID : 224022396944221883331662159765626496350 (0xA88924ED7DBEF8FD9367E3873BE5255E)
Complete name : E:\Le.Magnifique.1973.720p.BluRay.4xRus.2xFre.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.45 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 11.4 Mbps
Movie name : Le Magnifique (1973) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2015-03-22 06:29:37
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-22 06:29:37
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:29:36.339000000
NUMBER_OF_FRAMES : 968
NUMBER_OF_BYTES : 49748
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Nominal bit rate : 8 750 Kbps
Width : 1 196 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.661
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.423
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.70
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 215 MiB (3%)
Title : |Дубляж|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 215 MiB (3%)
Title : |Многоголосый закадровый|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : |Многоголосый закадровый|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (2%)
Title : |Двухголосый закадровый|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1 014 MiB (13%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 33mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31ms
Title : Commentary by Director Philippe de Broca
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Going Up!; Main Title
00:08:29.083 : en:Calling Bob St. Clare
00:16:03.333 : en:Southern Exposure
00:23:18.500 : en:The Real World
00:30:54.958 : en:Our Story Continues
00:40:25.250 : en:Tapping in the Dark
00:46:25.875 : en:A Psychoanalytical Standpoint
00:55:43.083 : en:A Real Man
01:02:50.542 : en:An Old-Fashioned Girl
01:10:20.042 : en:One of the Boys
01:17:46.583 : en:The Final Chapter
01:29:33.542 : en:End Credits

Скрины / Сравнение

Remux vs Rip




-
Оригинальный релиз HDCLUB был изменен:
русские субтитры исправлены на корректно синхронизированные.


Display posts:    

Current time is: 22-Jul 03:35

All times are UTC ± 0


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!