Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Quote]
HUNTER

Трое в кожаных штанах в Сан-Тропе / Drei Lederhosen in St. Tropez.
Страна: Германия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:28:26
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Витя Говорун
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Франц Маришка / Franz Marischka
В ролях: Петер Штайнер, Фред Штиллкраут, Элеонора Мельцер, Урсула Бухфелльнер, Жак Эрлен, Розл Майр.
Описание: Этот ныне забытый у нас в стране фильм был когда-то хитом советских видеосалонов и ходил в сопровождении умопомрачительного перевода, который оказался едва ли не смешнее самого фильма. Сама же картина является типичной немецкой эротической комедией того времени с грубым и пошлым юмором, а также довольно откровенными эротическими сценами.
В первой трети фильма действие, как обычно, в маленькой баварской деревушке, жизнь которой размеренна, тиха и полна комичных моментов. Несколько друзей-фермеров вырастили крупного быка-производителя и решили отправить его на международную выставку во Францию, надеясь занять первое место и получить приз. Далее действие переносится в Сан-Тропе, где наши герои сразу же попадают в передряги, теряют все свои деньги и оказываются ввязанными в бандитские разборки и ограбление банка… В общем, как обычно, при просмотре добротной немецкой эро-комедии скучать не придется.
К 1980-му году Франц Маришка был уже не новичком в киноиндустрии и в жанре комедии в частности, поэтому он без труда написал задорный сценарий (в сотрудничестве с Куртом Айзером) и снял это творение. Общее впечатление фильм оставляет крайне положительное, правда всё же не могу назвать его 100%-ым шедевром. События развиваются достаточно быстро, и действие стремительно переносится из маленькой баварской деревушки на один из самых известных курортов Европы со всеми вытекающими отсюда последствиям. Временами авторы возвращаются в Баварию, чтобы держать зрителя в курсе жизни родного поселка главных героев и рассказать о том, чем занимаются их жены в свободное время…
Учитывая, что действие большей части фильма происходит в Сан-Тропе, можно подумать, что нас ждёт море обнаженки. Она, конечно же, присутствует, но всё же не в таких количествах, как в некоторых других фильмах жанра. Правда, сцены эти достаточно откровенные. Местами, даже чересчур. Благо барышни, задействованные в этих сценах, в своём большинстве приятны на вид, поэтому картина смотрится легко и непринужденно.
Ну, а теперь мы подошли к одной из главных составляющих этого фильма – к юмору. Что можно сказать? Картина веселит, поднимает настроение и заставит посмеяться в ряде моментов, но немного не дотягивает до лучших творений Зиги Ротемунда и Франца Йозефа Готтлиба. Герои будут попадать во всевозможные передряги, далеко не все из которых связаны с сексом и обнаженкой, но непременно подарят нам, зрителям, массу положительных эмоций. Ещё одной очень важной особенностью этого фильма являются достаточно смешные диалоги, которые стали в два раза смешнее после того, как картину отдали на перевод к неизвестному мастеру авторского перевода по кличке Витя Говорун. Он превратил это творение в сплошной смех и снабдил и без того веселые диалоги своими забавными дополнениями и оговорками. В общем, в плане юмора картина удалась и не без помощи нашего переводчика.
На главные роли были приглажены не очень известные актёры, но все они отлично исполнили свои роли. Любители европейского кино также заметят ряд знакомых лиц и имен, таких как Жак Эрлен, который сыграл начальника французской полиции, или Урсулу Бухфелльнер, игравшую в других немецких комедиях того времени и работавшую с Хесусом Франко. Все без исключения актёры хорошо смотрятся на экране, а симпатичные актрисы, периодически показывающие зрителю свои прелести, делают этот фильм ещё более приятным для просмотра.
«Трое в кожаных штанах в Сан-Тропе» - ещё одна отличная немецкая эро-комедия, которая шокировала и восхищала советского зрителя, прятавшего кассеты от греха подальше и тайком ходившего в видеосалон, чтобы приобщиться к прекрасному. Отличное кино, рекомендуемое к просмотру всем любителям комедии для взрослых.
Доп. информация: Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3948121 автору большое спасибо.
За синхронизацию огромное спасибо Нордер.
При пересборе двд были использованы программы:
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD

Скрин завершения проекта

Бонусы: Слайдшоу.
Сэмпл: http://sendfile.su/1104002
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)

DVDInfo

Size: 4.16 Gb ( 4 366 776 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:40+01:27:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Deutsch Language Unit :
Root Menu

MediaInfo

Общее
Полное имя : M:\Drei Lederhosen in St. Tropez_1980\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Общий поток : 6703 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : [email protected]
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Продолжительность : 21 м.
Битрейт : 6186 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 6000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.597
Размер потока : 945 Мбайт (92%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,3 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 6 с. 176 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Кбайт (0%)
Меню

Постеры и обложка

Скриншоты меню



Display posts:    

Current time is: 04-Jun 04:19

All times are UTC ± 0


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!