Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Quote]
HUNTER

Путешествия Гулливера / Gulliver's Travels
Страна: США
Жанр: приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 1:16:21
Год выпуска: 1939
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ИДДК
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Фильмэкспорт
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 5: Студийный (одноголосый закадровый) - Александр Клюквин
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Товбин
Перевод 9: Одноголосый закадровый - неизвестный
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Дэйв Флейшер / Dave Fleischer
Описание: Новелла Джонатана Свифта о невероятных приключения Гулливера в стране Лилипутии, названного там «человек-гора». Гулливер предотвращает конфликт между двумя крошечными королевствами, который вызван гордостью конкурирующих королей и помогает воссоединиться влюбленным принцу и принцессе.
Дополнительная информация: Исходник - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4768725 (спасибо xfiles).
За кучу переводов благодарю multmir, lechman, анвад, karlll.
Дорожка №5 - собственный TV-VHSRip, впервые на трекере. Запись с канала "2х2", перевод с английского Сергея Чернова, роли озвучивал Александр Клюквин.
Семпл: https://yadi.sk/i/P3Ht6kIX3VNR6k
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC; 1436x1080 (4:3); 8900 Kbps; 23,976 fps
Аудио: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO 1
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO ИДДК
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO Фильмэкспорт
Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO 4
Аудио 5: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - VO Клюквин
Аудио 6: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Живов
Аудио 7: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Володарский
Аудио 8: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Товбин
Аудио 9: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - VO неизвестный
Аудио 10: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - english
Субтитры: english

Подробные технические данные

Общее
Уникальный идентификатор : 249928437740827227173780975778376502049 (0xBC06775A2FEEB4BA505BB296A9C4CB21)
Полное имя : D:\Torrents\Gulliver's Travels [1939 BDRip 1080p].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 5,77 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Общий поток : 10,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-02-10 17:48:30
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 8900 Кбит/сек
Ширина : 1436 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.239
Размер потока : 4,75 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901M 7d0ff22
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.10
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO 1
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Заголовок : IDDK
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Заголовок : Filmexport
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO 4
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Заголовок : 2x2
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Заголовок : Zhivov
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Заголовок : Volodarskiy
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Заголовок : Tovbin
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Заголовок : unknown
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 30 бит/сек
ElementCount : 576
Размер потока : 16,9 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : 01. Title
00:02:09.212 : 02. The Storm
00:03:40.470 : 03. All's Well!
00:07:14.517 : 04. The Contract
00:10:55.071 : 05. Faithful
00:15:59.834 : 06. Forever
00:17:56.659 : 07. There's A Giant!
00:19:32.588 : 08. Let's Go!
00:24:27.675 : 09. Tie Him Up
00:33:59.538 : 10. Back To The Palace
00:37:56.941 : 11. Gulliver Wakes Up
00:40:39.687 : 12. Bombo Attacks
00:44:41.554 : 13. It's A Hap Hap Happy Day
00:49:08.696 : 14. Bluebirds In The Moonlight
00:54:21.341 : 15. I Hear A Dream
00:55:52.683 : 16. Ayoy Ahoy!
00:59:01.455 : 17. The Fire
01:00:28.166 : 18. A Spy!
01:03:33.018 : 19. Kill Him!
01:06:48.421 : 20. Where's The Note?
01:08:38.531 : 21. Must I Make You Listen?
01:10:22.635 : 22. The Thunder Machine
01:11:42.632 : 23. Look What You've Done
01:14:36.722 : 24. Going Home

Скриншоты

Ещё дополнительная информация

Возможно, вместо временной http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4767093.
Странная история с предыдущими релизами. Режиссёром почему-то указан продюсер Макс Флейшер, брат режиссера Дэйва (см первый скриншот), добавил его в заголовок, чтобы находился поиском. В описании, взятом с кинопоиска, чепуха какая-то. Принц Дэвид почему-то назван "Песто", а принцесса Глори - "Мариной".


Display posts:    

Current time is: 07-Jul 06:36

All times are UTC ± 0


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!