Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
DL-List and Torrent activity
None
 
     
 
 

[Quote]
ForZe

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon
Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 01:37:51
Год выпуска: 2010
Перевод:
  • Профессиональный (дублированный) - Blu-ray CEE
  • Профессиональный (двухголосый закадровый) - студия "Кубик в кубе"
  • Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов - отсюда, спасибо dunhill200!
Русские субтитры: есть, 2 вида
Режиссёр: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois, Крис Сандерс / Chris Sanders
Сценарий: Крессида Коуэлл / Cressida Cowell, Уильям Дэвис / William Davies, Дин ДеБлуа / Dean DeBlois, Крис Сандерс / Chris Sanders
Продюсер: Бонни Арнольд / Bonnie Arnold, Кристин Белсон / Kristine Belson, Майкл А. Коннолли / Michael A. Connolly, Даг Дэвисон / Doug Davison, Карен Фостер / Karen Foster
Композитор: Джон Пауэлл / John Powell
Роли озвучивали: Джей Барушель (Hiccup, озвучка), Джерард Батлер (Stoick, озвучка), Крэйг Фергюсон (Gobber, озвучка), Америка Феррера (Astrid, озвучка), Джона Хилл (Snotlout, озвучка), Кристофер Минц-Плассе (Fishlegs, озвучка), ТиДжей Миллер (Tuffnut, озвучка), Кристен Уиг (Ruffnut, озвучка), Робин Аткин Даунс (Ack), Филип МакГрэйд (Starkard, озвучка), Кирон Эллиотт (Hoark the Haggard, озвучка), Эшли Дженсен (Phlegma the Fierce, озвучка)
Роли дублировали: Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталев
Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…

Знаете ли вы, что...

  • Фильм снят по мотивам одноименной книги Крессиды Коуэлл.
  • В книге Крессиды Коуэлл не было девчонки-воительницы Астрид, но режиссёры и сценаристы решили, что без яркого женского персонажа никак не обойтись. Также один из близнецов Задиры и Забияки в мультфильме стал женского пола.
  • Облик Дракона Беззубика был частично позаимствован с предыдущей работы Криса Сэндерса "Лило и Стич".
Доп. информация:
8.555 (26 275)
8.2/10 (44,065 votes)
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.9.2 ~2 380 kbps avg, 0.46 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - DUB
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - DVO
Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Гаврилов (отдельно)
Audio #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Eng (отдельно)
Субтитры: Russian (Blu-ray CEE), Russian (voronine), English

Скриншоты

PS

Учтён неудачный опыт прошлой попытки , видео полностью переделано.


Display posts:    

Current time is: 24-May 08:53

All times are UTC ± 0


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!