Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Quote]
HUNTER

- Final Fantasy XX-2 HD Remaster- ИНФОРМАЦИЯ:-Год выпуска: 12 мая 2016
Жанр: JRPG
Разработчик: Square Enix Product Development Division 1, Virtuos
Издатель: Square Enix
Платформа: Windows
Тип издания: RePack
Язык интерфейса: RUS (только Х часть), ENG
Язык озвучки: ENG / JAP
Таблeтка: Вшита (CODEX)-СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:-Операционная система: Windows Vista + ;
Процессор: 2 GHz Dual Core CPU
Оперативная память: 1 Гб ;
Видеокарта: NVIDIA Geforce 9600GT VRAM 512MB ;
Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9
Свободное место на жестком диске: 32 GB
-ОПИСАНИЕ:--FINAL FANTASY X рассказывает историю героя по имени Tidus, звезды невероятного спорта Blitzball, который встречает обаятельную юную чародейку по имени Yuna и отправляется вместе с ней в долгое путешествие. Им предстоит спасти мир Spira от бесконечного цикла гибели и перерождения, причиной которого является колоссальное чудовище Sin.--FINAL FANTASY X-2 возвращает нас в мир Spira через два года после наступления эпохи, получившей название Eternal Calm. Увидев загадочный, но хорошо знакомый ей облик внутри сферы, Yuna становится охотницей и осваивает новую для нее профессию Sphere Hunter вместе со своими подругами Rikku и Paine. В своих приключениях им предстоит заглянуть в самые дальние уголки планеты, чтобы разгадать манящую тайну.--FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster представляют собой переработанные международные версии игр, ранее выходивших только в Японии и в Европе. Обновленные версии этих признанных классическими шедевров непременно обрадуют многочисленных поклонников.--

Доп.информация по русификации от переводчиков

-Русификатор для PC:
- Русификатор создан на основе delta-патча.
- Данная версия не включает в себя перевод игровых настроек, трофеев, а также дополнительные эпизоды Eternal Calm, Credits & Bonus Audio и всё, что связано с Final Fantasy X-2.
- Русифицированная игра была протестирована как на стационарном компьютере, так и на ноутбуке. Операционная система - Windows 7 32-bit.
Работоспособность установочной программы проверена на Windows XP & 7.
- В русификатор также включена возможность установить английскую или японскую озвучку. Оригинальная озвучка полноценно не тестировалась, лишь выборочно. Всё работает, но за возможные глюки не ручаемся.
- Рекомендация:
По возможности выставляйте в настройках разрешение экрана Full HD. Только так шрифты начинают смотреться нормально.
Нет, это не проблема русской версии. В оригинале выглядит аналогично. Довольно сносную картинку можно получить вплоть до разрешения 1440х900. Это минимум. Всё, что ниже, уже начинает искажать текстуры. Возможно, это зависит от индивидуальных настроек.
Какие проблемы существуют у русской версии для PC:
1. Файл, содержащий названия всех игровых локаций, используется двумя разными шрифтами, но с одинаковой кодировкой текста. Из-за этого на экране загрузки/сохранения выводится только часть букв, которые непосредственно и добавлены в один из шрифтов.
Объясним проще. В основном шрифте задействовано 66 символов, во втором - только 17. Поэтому, например, надпись "Руины - Подводный чертог" будет выглядеть так: "и - о во й е тог". То же самое и с именем главного персонажа.
Как это решить? Нужен продвинутый человек, разбирающийся во flash-файлах, чтобы он смог внедрить в один из шрифтов недостающие символы, да ещё, чтобы и игра их подхватила.
С именем персонажа проще. Просто выберите ему базовое, тогда оно будет отображаться нормально. Либо используйте следующие доступные буквы:
Ж, У, а, б, в, г, е, ё, и, й, к, м, о, п, с, т, ф. Вполне можно собрать: Жека, Жаба, Жо..., Убогий, Умка, Ус, Утка и др.
Напоминаем, что всё это справедливо только для экрана загрузки/сохранения! В самой игре всё отображается нормально, и имя персонажу вы можете ввести абсолютно любое.
2. Это не проблема, но вы должны об этом знать. В битвах, при наведении курсора на монстров, отображается присвоенная им буква. Это необходимо, чтобы понимать, какой противник и когда будет ходить на отображающейся в правой части экрана текстуре (список ходов). В русской версии буквы присвоены не по порядку (как в алфавите). Немного некрасиво, но расхождений со списком ходов нет.
Как пользоваться таблицей терминов:
Таблица содержит 3 основные колонки:
-английский термин;
-перевод для всех версий;
-эксклюзивный перевод для HD-версий.
Четвёртая колонка - это примечание (расшифровка сокращённых словосочетаний).
В открытых листах нажимаете Ctrl+F, выбираете "Искать": в книге, в графу "Найти" пишите слово и жмёте "Найти далее", пока не отыщите нужный термин. Теперь смотрите второй столбец, основной для всех платформ, а для PS2 используется только он один.
Если вы играете в HD-версию, то обязательно проверьте, есть ли какое-либо слово в третьем столбце. Если там пусто, значит, берётся перевод из второго столбца. Если нет, - из третьего.
Что касается самого перевода:
Во многих терминах используется игра слов, в некоторых - не совсем понятная. Русские аналогии было подбирать довольно сложно, поэтому там присутствует немного "отсебятины". Особенно проблемные были наименования оружий у Вакки, где почти все слова имеют спортивный подтекст.
--

Особенности репака

- За основу взят релиз от CODEX
- Ничего не вырезано/ Ничего не перекодировано
- Игровые архивы не вскрыты
- Установлен русификатор от ALCHEMISTLAB
Перевод сделан только для Final Fantasy X и не включает в себя Перевод игровых настроек, трофеев,
а также дополнительные эпизоды Eternal Calm, Credits & Bonus Audio и всё, что связано с Final Fantasy X-2.
- Время установки 30 минуты на HDD (Зависит от компьютера - Процессора)
- Для установки японской озвучки создана подпапка в папке с установленной игрой "Японская озвучка".Скопируйте файлы в корень игры
Repack от xatab
--

Порядок установки

Установить, задав параметры.
--

Скриншоты

--


Display posts:    

Current time is: 09-Jul 10:58

All times are UTC ± 0


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!