Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 4 месяца
Сообщений:
56853

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Невеста атомной войны / Rat / War / Atomic War Bride
Страна: Югославия
Студия: Jadran Film
Жанр: постапокалипсис
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 1.14.31
Перевод: Одноголосый закадровый Rider
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Велько Булаич / Veljko Bulajic
В ролях: Антун Врдоляк / Antun Vrdoljak, Эва Кржижевска / Ewa Krzyzewska, Ита Рина / Ita Rina, Янез Врховец / Janez Vrhovec
Описание: Несмотря на сомнительную убедительность несинхронизованного аудио, фильм мне показался забавным. Он повествует о комическом разложении тогдашнего американского общества и его системы ценностей, институтов и самих людей при критических обстоятельствах, накануне ожидаемого атомного удара со стороны невидимого (разве не было тогда Хрущёва и его кукурузы?) врага.
Факт зарождения подобных сюжетов в тогдашней Югославии, учитывая и немалые финансовые затраты на создание фильма, кажутся мне достаточными для того, чтобы предположить неслучайность его появления на свет.
Весьма возможно, что некто хотел изрядно посмеяться над американской нацией, пока это было дозволено. В насинхронизированном варианте все действующие лица имеют подобающие американским придурковатым анонимам имена: Джон Джонсон, Мария Мария (не Дева ли, всё-таки?), Джек Джексон... папа, мама, тётя... дословно. Все они вместо того, чтобы стать свидетелями священной церемонии венчания сладкой парочки Джон-Мария, оказались жертвами надвигающейся угрозы.
Ткань картины образуют многочисленные миниатюры, в коих имеем возможность ознакомиться со священником, который предпочитает свою жизнь служению; братом невесты, который замертво падает на боевом полигоне, убитый собственным слабым сердцем; Президентом, который заканчивает в бомбоубежище; юродивым, который пытается покончить с собой, обвинив в смертных грехах погрязшее в дерьме общество.
Гротескная придурковатость Джона-как там его, правдолюбие и гуманизм девы Марии Марии, прагматизм наёмного президента, всё это имеет место в голливудизированной размыленности американской "явной" реальности тех лет. Тон истории несомненно задаёт уверенная рука Дзаваттини, который умело обрисовывает суть деградировавшего общества и его предполагаемого (желаемого?) конца.
Это не учения / This is not a test
Страна: США
Студия: GPA Productions
Жанр: фантастика, драма
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 1.12.03
Перевод: Одноголосый закадровый рутилов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Fredric Gadette / Фредерик Гадетт
В ролях: Симон Глас, Тайер Робертс. Обри Мартин, Мэри Морлас
Описание: Полицейский на шоссе останавливает автомобили после того, как он услышал новость о возможном ядерном нападении. Начато ядерное наступление против США.
Доп. информация: Русская звуковая дорожка и субтитры Atomic War Bride взяты с этой раздачи [url=viewtopic.php?t=1767787]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1767787[/url] автору большое спасибо.
Русская звуковая дорожка This Is Not a Test взята с этой раздачи [url=viewtopic.php?t=4642377]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4642377[/url] автору большое спасибо.
При пересборе двд были использованы программы:
VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive - извлечение русской дорожки из рипа
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD

Переход

Скрин завершения проекта

Сэмпл: https://yadi.sk/i/sOsrQWQLvZL6K
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 1 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Atomic War Bride_1960.This is not a test_1962
Size: 6.77 Gb ( 7 095 326,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:14:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:19:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:08:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:43
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:59
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:09:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:09:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:20:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_12 :
Play Length: 01:12:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_12 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

MediaInfo Atomic War Bride

Общее
Полное имя : C:\1\DVD ГОТОВ\Atomic War Bride_1960.This is not a test_1962\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5242 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4753 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.459
Временной код первого кадра : 00:59:58;00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 929 Мбайт (91%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 37,5 Мбайт (4%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 37,5 Мбайт (4%)
Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 7 с. 607 мс.
Меню

MediaInfo This Is Not a Test

Общее
Полное имя : C:\1\DVD ГОТОВ\Atomic War Bride_1960.This is not a test_1962\VIDEO_TS\VTS_12_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5115 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4629 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.447
Временной код первого кадра : 00:59:58;00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 927 Мбайт (91%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 38,4 Мбайт (4%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 38,4 Мбайт (4%)
Меню

Обложка

Скриншоты меню

Скриншоты Atomic War Bride

Скриншоты This Is Not a Test


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 12:43

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Наши партнеры: интернет магазин Ивановского трикотажа textilla.ru