Шоковое состояние / Stanje šoka (Андрей Кошак / Andrej Košak) [2011, Словения, Болгария, Сербия, Босния и Герцеговина, Македония, Трагикомедия, комедия, DVD5 (Custom)] + Sub Rus :: Ивановский Торрент трекер
Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
Статистика раздачи
Размер:     |    Зарегистрирован:     |    Скачан:     |   
Нет
 
     
 
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 11 месяцев
Сообщений:
66052

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Шоковое состояние / Stanje šoka
Страна: Словения, Болгария, Сербия, Босния и Герцеговина, Македония
Студия: Vertigo/Emotionfilm, Art Fest, Film House Bas Celik
Жанр: Трагикомедия, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:32:35
Перевод: Субтитры yugo45
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: словенская
Режиссер: Андрей Кошак / Andrej Košak
В ролях: Мартин Марион, Уршка Хлебец, Никола Койо, Александра Балмазович, Эмир Хаджихафизбегович, Владо Новак
Описание: На дворе 1986-й год, Любляна, социалистическая Словения, СФРЮ. Простой рабочий завода "Ударник" и победитель трудовых соревнований Петар Змазек становится лучшим работником года и получает на Первомай от предприятия долгожданную двухкомнатную квартиру. От такого стремительного превращения в жизнь своей многолетней мечты, прямо на сцене, где происходит вручение он впадает в кому. Как оказалось, на целых десять лет.
И пока всё это время, лёжа на койке психиатрической больницы, Петар мечтает о скором и неизбежном переходе развитого социализма в светлое коммунистическое будущее, за окном распадается его страна, вся её политическая система, а также его собственная семья. И ровно в тот день, когда его жена выходит замуж за его лучшего друга, Петар наконец просыпается...
С этого момента и начинается горько-ироничная комедия ошибок о столкновении Петара с новой реальностью, с её новыми словами, новой политикой и новыми отношениями. Сможет ли он снова устроится на работу, восстановить свою семью и своё достоинство, которое у него отняли? Сможет ли он жить в этом мире?

Доп. информация

MaestroSBT (2.6.0.0 ANSI) - создание потока субтитров
PGCDemux - демукс исходного DVD
MuxMan - сборка DVD
DvdReMake Pro - проверка на ошибки авторинга и изменение опций собранного диска
Скриншоты финального проекта DvdReMake Pro


Доп. информация о фильме

Сам сюжет фильма незамысловат и прост, как мычание. И он в какой-то степени близок всем, на кого дул (а кого-то и сдул совсем) ветер перемен конца 80-х. Никола Койо в очередной раз прохаживается по образу суперсрбина, и если в "Параде" он был грубым и скорее гротескным, то здесь скорее ироничным и чуть более тонким. Татухи с генералом Дражей сменились афишами Зорицы Брунслик и вымпелами "Црвены Звезды", а пистолеты - мангалом и фирменным рецептом чевапчичей!
Аудиодорожка хотя и значится как словенская, на самом деле двуязычная - в фильме диалоги на словенском и сербском.
Бонусы: Трейлер, фотогалерея
Меню: есть, словенский, статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1055762
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL, 720*576, VBR, 16:9, 25.000 fps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 16 bits, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Stanje.soka[2011,dvd]
Size: 4.35 Gb ( 4 564 446,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:35+{01:32:35}+{01:32:35}+{01:32:35}+{01:32:35}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Slovenian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Slovenian
English
Serbian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Slovenian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню



Скриншоты






Скриншоты доп. материалов


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 21:04

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы