Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Хулиганка Тиэ - Фильм / Jarinko Chie / じゃりン子チエ / Chie the Brat Страна: Япония
Год выпуска: 1981 г.
Жанр: комедия, повседневность
Тип: Movie
Продолжительность: 110 мин.
Режиссер: Isao Takahata
Студия: TMS, Toho
Описание: Что делать, когда мама ушла, а отец-картёжник болтается незнамо где? Прежде всего, не стоит падать духом! Ведь на плечах маленькой Тиэ держится семейный бизнес – весь вечер она за прилавком отцовской забегаловки жарит шашлыки и разливает саке, и ей не до уроков, на это попросту нет времени. И пусть она зовёт себя самой несчастной девочкой Японии, с её характером Тиэ точно нигде не пропадёт!
Доп. информация: В оригинале "Хулиганка Тиэ" - это длинная манга, насчитывающая на сегодня целых 67 томов (это около 17000 страниц!), которую придумал и нарисовал мангака Эцуми Харуки. Первый том вышел в свет в далёком 1978-ом году, а уже в 1981-ом за свой труд автор получил награду издательства Shogakukan. Популярная серия не могла остаться незамеченной, и в итоге сначала на свет появился этот полнометражный фильм, который поставил Исао Такахата, а вслед за ним и сериал, работа над которым также шла под его руководством. Поскольку к 1980-му (во время работы над фильмом) в свет успели выйти только несколько первых сборников историй, главным образом, фильм основан на сюжетах первых двух томов. Сравнивая первоисточник и экранизацию, можно смело заявить, что оригинальная манга послужила раскадровкой будущего фильма, многие сцены - по сути ожившие картинки, сошедшие со страниц книги. Однако, Такахата не просто раскрасил чёрно-белые рисунки, он вложил в них в душу и стиль, который спустя годы проявился в его же "Соседях Ямада", а хорошая озвучка и оригинальные находки помогли выстроить сюжет разрозненных фрагментов жизни Тиэ в полноценное законченное повествование.
Желающие ознакомиться с первоисточником могут скачать оригинальную мангу здесь. К сожалению, на неё не существует перевода даже на английский, что уж говорить о русском. Тем не менее, первые два тома после просмотра фильма уж точно будут понятны и без перевода.
Отдельно о данном релизе: в основе оригинальный диск Jarinko Chie, прилетевший ко мне прямиком из Японии. Диск пересобран в Scenarist BD. Меню полностью русифицировано в соответствии с имеющимися дорожками и сабами. На оригинальном диске присутствовала только японская звуковая дорожка, данная несправедливость была исправлена путём добавления японских субтитров (явно выдранных когда-то давно с DVD-издания), английских за авторством E.Hakki и русских. Русские субтитры Юки Нацуи были мной значительно переработаны и по мере необходимости дополнены, множество исправлений по части правильнописания внесено коллегой TFloater. Также для полного счастья включена русская дорожка от того же Юки. Соответственно, в меню диска вынесены настройки для выбора соответствующих потоков.
Отдельное большущее спасибо за помощь в работе над релизом лично выражаю TFloater'у (ну и вы присоединяйтесь)!
Качество: Blu-ray
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: M2TS
Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 37991 kbps / 23,976 fps
Аудио 1: Японский LPCM 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Аудио 2: Русский [Юки] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit
Субтитры 1: встроенные, японские
Субтитры 2: встроенные, русские [Юки Нацуи и BurniN-SnikerS]
Субтитры 3: встроенные, английские [E.Hakki]

Дополнительные материалы на диске

Трейлер
Сканы полиграфии в раздаче

Подробные тех. данные

Disc Title: DBDisc Size: 35 553 077 716 bytesProtection: AACSBD-Java: NoBDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME: Cinema Squid http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR: AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************PLAYLIST: 00001.MPLS********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00001.MPLS                                                      AVC     1:49:41 34 653 499 392  35 553 077 716  42,13   37,99   LPCM 2.0 1536Kbps (48kHz/16-bit)
DISC INFO:
Disc Title:     DB
Disc Size:      35 553 077 716 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:49:41.074 (h:m:s.ms)
Size:                   34 653 499 392 bytes
Total Bitrate:          42,13 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        37991 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
LPCM Audio                      Japanese        1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             Russian         384 kbps        2.0 / 48 kHz / 384 kbps
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Japanese        73,295 kbps
Presentation Graphics           Russian         23,437 kbps
Presentation Graphics           English         21,795 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00001.M2TS      0:00:00.000     1:49:41.074     34 653 499 392  42 125
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:00:11.010     34 939 kbps     39 163 kbps     00:00:06.089    37 747 kbps     00:00:02.085    37 411 kbps     00:00:00.959    181 468 bytes   354 017 bytes   00:00:07.006
2               0:00:11.010     0:02:52.630     37 730 kbps     42 719 kbps     00:02:55.466    38 828 kbps     00:02:51.546    38 454 kbps     00:02:46.457    196 709 bytes   333 995 bytes   00:00:21.020
3               0:03:03.641     0:06:07.617     37 747 kbps     41 112 kbps     00:05:16.774    38 593 kbps     00:05:12.854    38 233 kbps     00:08:47.318    196 796 bytes   322 222 bytes   00:05:37.587
4               0:09:11.259     0:01:46.106     38 019 kbps     41 808 kbps     00:10:50.274    38 780 kbps     00:10:46.270    38 429 kbps     00:10:41.265    198 213 bytes   341 753 bytes   00:10:04.645
5               0:10:57.365     0:02:58.511     38 078 kbps     40 974 kbps     00:11:22.682    38 397 kbps     00:12:38.632    38 252 kbps     00:11:37.530    198 521 bytes   343 369 bytes   00:11:23.182
6               0:13:55.876     0:05:39.589     38 072 kbps     42 566 kbps     00:17:30.424    39 077 kbps     00:17:26.420    38 557 kbps     00:17:21.373    198 491 bytes   357 257 bytes   00:17:30.966
7               0:19:35.465     0:03:35.924     38 063 kbps     39 636 kbps     00:22:49.117    38 444 kbps     00:22:45.197    38 276 kbps     00:22:40.108    198 443 bytes   334 571 bytes   00:20:04.995
8               0:23:11.390     0:08:03.649     38 051 kbps     41 069 kbps     00:31:11.411    38 811 kbps     00:31:07.407    38 488 kbps     00:31:02.402    198 378 bytes   351 843 bytes   00:24:53.366
9               0:31:15.039     0:07:24.444     38 083 kbps     39 931 kbps     00:37:13.940    38 438 kbps     00:34:34.447    38 334 kbps     00:34:29.400    198 547 bytes   312 808 bytes   00:32:23.733
10              0:38:39.483     0:00:30.613     38 067 kbps     39 406 kbps     00:38:51.245    38 336 kbps     00:38:55.249    38 208 kbps     00:38:50.202    198 463 bytes   297 298 bytes   00:39:08.012
11              0:39:10.097     0:09:14.804     38 076 kbps     41 116 kbps     00:40:22.670    38 626 kbps     00:45:07.746    38 406 kbps     00:45:02.741    198 512 bytes   337 631 bytes   00:44:11.565
12              0:48:24.902     0:08:23.211     38 096 kbps     39 773 kbps     00:56:11.034    38 479 kbps     00:54:31.810    38 317 kbps     00:54:26.805    198 613 bytes   338 282 bytes   00:54:14.376
13              0:56:48.113     0:03:49.562     38 079 kbps     40 475 kbps     00:58:07.275    38 587 kbps     00:58:03.313    38 354 kbps     00:57:58.266    198 527 bytes   339 401 bytes   00:59:13.591
14              1:00:37.675     0:07:30.825     38 064 kbps     42 045 kbps     01:08:05.998    38 886 kbps     01:08:01.911    38 516 kbps     01:07:56.947    198 450 bytes   332 398 bytes   01:04:00.294
15              1:08:08.501     0:06:15.958     38 057 kbps     40 986 kbps     01:14:22.749    39 048 kbps     01:14:18.996    38 587 kbps     01:14:14.074    198 410 bytes   395 290 bytes   01:10:20.507
16              1:14:24.460     0:04:47.120     38 011 kbps     40 832 kbps     01:19:07.242    38 440 kbps     01:14:38.849    38 335 kbps     01:14:33.886    198 171 bytes   372 250 bytes   01:19:08.160
17              1:19:11.580     0:08:52.406     38 041 kbps     40 096 kbps     01:23:31.256    38 573 kbps     01:23:27.252    38 403 kbps     01:26:06.870    198 329 bytes   363 642 bytes   01:23:31.798
18              1:28:03.987     0:06:44.028     38 085 kbps     39 540 kbps     01:33:24.807    38 548 kbps     01:34:38.214    38 351 kbps     01:34:33.334    198 560 bytes   305 470 bytes   01:32:23.829
19              1:34:48.015     0:04:02.575     38 061 kbps     39 987 kbps     01:38:49.173    38 549 kbps     01:38:45.252    38 307 kbps     01:38:40.122    198 432 bytes   299 822 bytes   01:36:58.270
20              1:38:50.591     0:04:21.135     37 912 kbps     39 569 kbps     01:42:11.583    38 413 kbps     01:42:17.714    38 247 kbps     01:42:11.708    197 657 bytes   325 592 bytes   01:39:43.143
21              1:43:11.727     0:04:06.371     37 325 kbps     40 591 kbps     01:47:16.471    38 126 kbps     01:43:46.136    37 796 kbps     01:43:46.762    194 595 bytes   323 974 bytes   01:45:06.967
22              1:47:18.098     0:02:21.975     37 894 kbps     40 706 kbps     01:49:36.653    39 034 kbps     01:49:34.484    38 538 kbps     01:49:29.437    197 561 bytes   356 192 bytes   01:49:39.155
23              1:49:40.073     0:00:01.000     8 086 kbps      0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    43 987 bytes    146 793 bytes   01:49:41.032
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00001.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6580,908                37 992                  31 252 976 769  169 945 286
00001.M2TS      4352 (0x1100)   0x80            LPCM            jpn (Japanese)          6580,908                1 544                   1 269 796 224   7 903 296
00001.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           6580,908                384                     316 294 656     1 853 289
00001.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          6580,908                73                      60 295 052      342 020
00001.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             rus (Russian)           6580,908                23                      19 279 928      114 439
00001.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             eng (English)           6580,908                22                      17 928 929      107 871
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: DBDisc Size: 35 553 077 716 bytesProtection: AACSBD-Java: NoPlaylist: 00001.MPLSSize: 34 653 499 392 bytesLength: 1:49:41.074Total Bitrate: 42,13 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 37991 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bitAudio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbpsSubtitle: Japanese / 73,295 kbpsSubtitle: Russian / 23,437 kbpsSubtitle: English / 21,795 kbps

Скриншоты

Показать сообщения:    

Текущее время: 25-Сен 10:22

Часовой пояс: UTC - 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!