Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 10 месяцев
Сообщений:
65473

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Унесенные ветром / Gone with the Wind-
Год выпуска: 1939
Выпущено: США
Жанр: мелодрама, драма, военный
Продолжительность: 03:53:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж
+ Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж + вставка дубляжа c BD CEE
+ Профессиональный (полное дублирование) BD CEE
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVDMagic ранний
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVDMagic поздний
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Варус Видео/ТК "Домашний"
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) неизвестный
+ Авторский одноголосый А.Михалев (ранний)
+ Авторский одноголосый А.Михалев (поздний)
+ Авторский одноголосый А.Гаврилов
+ Авторский одноголосый В.Горчаков
+ Авторский одноголосый Ю.Живов
+ Авторский одноголосый М.Иванов
+ Авторский одноголосый В.Сонькин
+ Авторский одноголосый Карпов
Оригинальная звуковая дорожка: English
Субтитры: Russian, Ukrainian, English (SDH, Full)-Режиссер: Виктор Флеминг / Victor Fleming, Джордж Кьюкор / George Cukor, Сэм Вуд / Sam Wood
В ролях: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Ховард, Оливия Де Хэвиллэнд, Оскар Полк, Хэтти МакДэниэл, Эверетт Браун, Томас Митчел, Барбара О`Нил, Эвелин Кийес, Энн Рутерфорд, Джордж Ривз, Фред Крэйн, Баттерфлай МакКуин, Виктор Джори, Ховард С. Хикман, Алисия Ретт, Рэнд Брукс, Кэрролл Най, Лаура Хоуп Крюс, Эдди «Рочестер» Андерсон
О фильме: Незабываемый любовный роман времен американской Гражданской войны. Бессмертным героям этой эпической саги Скарлетт, Ретт, Эшли, Мелани, Матушка и Присси — удалось покорить не одно поколение кинозрителей.-SbR!
Формат: MKV
Тип релиза: BDRip 1080p
Источник: Унесенные ветром / Gone with the Wind (1939) 1080p BD-Remux ( Suzaku)
Видео: 1480x1080 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~12500 kbps avg
Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Советский дубляж|
Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Советский дубляж+вставка дубляжа c BD CEE|
Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж BD CEE|
Аудио #04: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый, DVDMagic ранний|
Аудио #05: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый, DVDMagic поздний|
Аудио #06: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый, Варус Видео/ТК "Домашний"|
Аудио #07: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~768 kbps avg| Многоголосый, неизвестный|
Аудио #08: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, А.Михалев - ранний перевод|
Аудио #09: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, А.Михалев - поздний перевод|
Аудио #10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов|
Аудио #11: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, В.Горчаков|
Аудио #12: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Авторский, Ю.Живов|
Аудио #13: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Авторский, М.Иванов|
Аудио #14: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, В.Сонькин|
Аудио #15: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Авторский, Карпов|
Аудио #16: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый, ТК "Новий"|
Аудио #17: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Аудио #18: English: |Original Mono Track|48 kHz, AC3, 1.0 ch, ~192 kbps avg
Аудио #19: English: |Commentary|48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Семпл-
-

mInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 39,3 Гбайт
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Общий поток : 24,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-02-29 14:31:09
Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : cover.jpg
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-02-29 14:31:09
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 03:53:09.984000000
NUMBER_OF_FRAMES : 437187
NUMBER_OF_BYTES : 335759616
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Битрейт : 12,5 Мбит/сек
Ширина : 1480 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 1,370
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.326
Размер потока : 19,6 Гбайт (50%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638+53 bb29004 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.65 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-02-29 14:31:09
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 03:53:14.231000000
NUMBER_OF_FRAMES : 335526
NUMBER_OF_BYTES : 21860296672
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 320 Мбайт (1%)
Заголовок : Советский дубляж
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 320 Мбайт (1%)
Заголовок : Советский дубляж+вставка дубляжа c BD CEE
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 641 Мбайт (2%)
Заголовок : Дубляж BD CEE
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 2,46 Гбайт (6%)
Заголовок : Многоголосый, DVDMagic ранний
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 2,46 Гбайт (6%)
Заголовок : Многоголосый, DVDMagic поздний
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 320 Мбайт (1%)
Заголовок : Многоголосый, Варус Видео/ТК "Домашний"
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,23 Гбайт (3%)
Заголовок : Многоголосый, неизвестный
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 320 Мбайт (1%)
Заголовок : Авторский, А.Михалев - ранний перевод
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 320 Мбайт (1%)
Заголовок : Авторский, А.Михалев - поздний перевод
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 320 Мбайт (1%)
Заголовок : Авторский, А.Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 320 Мбайт (1%)
Заголовок : Авторский, В.Горчаков
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 2,46 Гбайт (6%)
Заголовок : Авторский, Ю.Живов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 2,46 Гбайт (6%)
Заголовок : Авторский, М.Иванов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 320 Мбайт (1%)
Заголовок : Авторский, В.Сонькин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 2,46 Гбайт (6%)
Заголовок : Авторский, Карпов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 641 Мбайт (2%)
Заголовок : Многоголосый, ТК "Новий"
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #17
Идентификатор : 18
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,04 Гбайт (3%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #18
Идентификатор : 19
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 320 Мбайт (1%)
Заголовок : Original Mono Track
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #19
Идентификатор : 20
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 320 Мбайт (1%)
Заголовок : комментарии
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 24
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:35.155 : en:00:02:35.155
00:06:46.906 : en:00:06:46.906
00:09:38.995 : en:00:09:38.995
00:15:25.424 : en:00:15:25.424
00:17:53.656 : en:00:17:53.656
00:21:42.176 : en:00:21:42.176
00:25:46.879 : en:00:25:46.879
00:28:35.005 : en:00:28:35.005
00:32:35.036 : en:00:32:35.036
00:35:39.346 : en:00:35:39.346
00:38:09.662 : en:00:38:09.662
00:42:22.248 : en:00:42:22.248
00:46:02.551 : en:00:46:02.551
00:48:47.091 : en:00:48:47.091
00:52:02.161 : en:00:52:02.161
00:55:26.406 : en:00:55:26.406
00:58:42.769 : en:00:58:42.769
01:01:42.449 : en:01:01:42.449
01:04:45.799 : en:01:04:45.799
01:10:41.863 : en:01:10:41.863
01:14:50.444 : en:01:14:50.444
01:17:06.914 : en:01:17:06.914
01:18:53.979 : en:01:18:53.979
01:23:06.732 : en:01:23:06.732
01:27:39.713 : en:01:27:39.713
01:31:47.293 : en:01:31:47.293
01:34:58.234 : en:01:34:58.234
01:38:03.377 : en:01:38:03.377
01:41:58.237 : en:01:41:58.237
01:44:12.955 : en:01:44:12.955
01:48:12.486 : en:01:48:12.486
01:49:42.951 : en:01:49:42.951
01:52:41.505 : en:01:52:41.505
01:57:31.419 : en:01:57:31.419
02:01:43.171 : en:02:01:43.171
02:03:47.337 : en:02:03:47.337
02:09:19.919 : en:02:09:19.919
02:11:21.207 : en:02:11:21.207
02:14:24.390 : en:02:14:24.390
02:19:39.871 : en:02:19:39.871
02:25:18.501 : en:02:25:18.501
02:29:54.402 : en:02:29:54.402
02:32:43.071 : en:02:32:43.071
02:37:26.687 : en:02:37:26.687
02:42:47.466 : en:02:42:47.466
02:46:00.534 : en:02:46:00.534
02:53:12.215 : en:02:53:12.215
02:57:12.747 : en:02:57:12.747
03:00:25.481 : en:03:00:25.481
03:05:08.848 : en:03:05:08.848
03:08:46.941 : en:03:08:46.941
03:12:17.693 : en:03:12:17.693
03:14:08.637 : en:03:14:08.637
03:18:53.004 : en:03:18:53.004
03:24:14.117 : en:03:24:14.117
03:29:55.583 : en:03:29:55.583
03:32:26.400 : en:03:32:26.400
03:35:29.708 : en:03:35:29.708
03:39:29.531 : en:03:39:29.531
03:41:43.582 : en:03:41:43.582
03:46:43.381 : en:03:46:43.381
03:48:56.932 : en:03:48:56.932

-
Цитата:
* Дорожки № 4, 5, 12, 13, 15 получены путем наложения чистых/выделенных голосов на центральный канал декодированного оригинального Dolby TrueHD.
* Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
* Ремукс доступен для всех благодаря сервису "сборка" и пользователям BEZYMNIY, дедОК, Insider1, viryzhkov, malyaka, Dervish, а также анонимному пользователю, проспонсировавшим данный релиз.
* - Вопрос: "Скажите, вот дорожка Советский дубляж + вставка дубляжа c BD CEE, там что есть места без перевода?"
- Ответ: Нет, просто меня попросили одну сцену заменить в советском дубляже дубляжем новым, т.к. в Советском дубляже искажен смысл сцены где Мелани умирает и просит Скарлетт присмотреть за Эшли. Но есть и полный советский дубляж и полный новый и со вставкой. Т.ч. кому что захочется смотреть.
* Огромная благодарность Elheym за кропотливую работу по синхронизации дорожки позднего перевода А.Михалева.

_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 03:35

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы