Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 10 месяцев
Сообщений:
65570

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Улыбка / Le sourire / The Smile
Страна: Франция
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:25:16
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) – "Селена Интернешнл"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) – Роман Янкелевич
Перевод 3: Одноголосый закадровый (со старой VHS)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Миллер / Claude Miller
В ролях: Жан-Пьер Марьель, Ришар Боренже, Эмманюэль Сенье, Шанталь Банлье, Надя Барантен, Натали Кардон, Майте Наир, Кристин Паскаль, Бернар Верле, Жан-Поль Боннер
Описание: История Пьера-Франсуа, умирающего врача, в котором внезапно просыпается страстное желание завоевать идеальную по своей красоте и сексуальности девушку. Одиль, профессиональная теннисистка, обладает природной привлекательностью, сводящей мужчин с ума. Её, разгуливающую в парке аттракционов, заинтриговывает стриптиз-шоу и она, подбиваемая зазывалой, явно борется с соблазном поучаствовать в нём.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0111247/
Rating: 5.7/10 (268 users)
Исходник от R2 (Studio Canal, Франция) предоставлен edus67.
На оригинальном диске – французская дорожка.
Добавлены профессиональный (двухголосый закадровый) перевод от "Селена Интернешнл" и одноголосый (закадровый) перевод со старой VHS из раздачи Arle-kino.
За дорожку с переводом от "Selena International" спасибо sulfum.
За дорожку с одноголосым (закадровым) переводом со старой VHS спасибо alenavova.
Также добавлен авторский (одноголосый закадровый) перевод Романа Янкелевича.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: нет
Меню: анимированное, озвученное, на французском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 7000 Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – профессиональный (двухголосый закадровый) – "Селена Интернешнл";
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – авторский (одноголосый закадровый) – Роман Янкелевич;
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – одноголосый (закадровый);
Аудио 4: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

DVDInfo

Title:
Size: 4.76 Gb ( 4 996 142 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 01:25:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты меню


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 23:15

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы