Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 9 месяцев
Сообщений:
65070

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Уйти, вернуться / Уходить и возвращаться / Partir, revenir
Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:52:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеофильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК Культура
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Лелуш / Claude Lelouch
В ролях: Анни Жирардо, Жан-Луи Трентиньян, Франсуаз Фабиан, Эрик Бершо, Мишель Пикколи, Эвелин Буикс, Ришар Анконина, Шарль Жерар, Жан Буиз, Моник Ланж
Описание: После того, как Саломея Лернер опубликовала автобиографию, ее пригласили в телешоу, чтобы узнать, как она относится к экранизации ее воспоминаний. Отвечая ведущему, Саломея вынуждена оживить в памяти события счастливого детства и страшной юности, которая пришлась на годы Второй мировой войны.
Тогда, в 1943 году, кто-то написал донос фашистам, что Элен и Ролан Риверы в своем поместье прячут еврейскую семью. Всех скрывавшихся отправили в концлагерь, и только Саломее удалось выжить. Она возвратилась к Риверам, чтобы узнать имя доносчика…
Доп. информация: Диск скачан с французского трекера. Дорожка с переводом Видеофильма взята отсюда. Спасибо Urasiko и yanina.tet. Дорожка с переводом ТК Культура взята отсюда. Спасибо Animat. Меню не менялось. По умолчанию стоит дорожка Видеофильма. Использованный софт: PgcDemux, BeLight, Adobe Audition, Vegas Pro 9.0, MuxMan, VobBlanker.
Бонусы: Трейлер
Полиграфия русская и французская в раздаче
Релиз:
Меню: Французское, анимированное, озвученное.
Сэмпл: http://multi-up.com/1059965
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 8521 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), 192 Кбит/сек, 48,0 КГц Видеофильм
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch), 192 Кбит/сек, 48,0 КГц ТК Культура
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 192 Кбит/сек, 48,0 КГц

MediaInfo

Title: Уйти, вернуться
Size: 7.52 Gb ( 7 881 746,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:02:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:52:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

Скриншоты настроек Sony Vegas


Точка перехода


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 00:44

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы