Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 6 месяцев
Сообщений:
60937

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Ужасная правда / The Awful Truth
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 01:30:39
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Медведев
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лео МакКери / Leo McCarey
В ролях: Айрин Данн, Кэри Грант, Ральф Беллами, Александр Д’Арси, Сесил Каннингэм, Молли Ламонт, Эстер Дэйл, Джойс Комптон, Роберт Аллен, Роберт Уоррик
Описание: Вернувшись домой после длительного загула, Джерри обнаруживает, что жена, возможно, также не скучала в это время. Слово за слово и взаимные претензии приводят к разводу.
У Джерри появляется пара подружек, за Люси начинает ухаживать нефтяник из Оклахомы. Однако Джерри всё время мешает её свиданиям, она отвечает тем же. Такое ощущение, что они всё ещё любят друг друга и, заставляя поочередно ревновать, стремятся воссоединиться.
Доп. информация:


За двухголоску спасибо Velimir P
За авторский перевод спасибо Никси
Сэмпл: http://sendfile.su/1050084
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 962x720, L3.1, 23.976fps, 4138kbps
Аудио 1: Russian: AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - DVO
Аудио 2: Russian: AC3, 48000Hz, 1ch, 96kbps - AVO
Аудио 3: English: AAC, 48000Hz, 2ch, 130kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 244538449571825497616621980521547944480 (0xB7F8646B0C964883AAE65D30BA53D220)
Полное имя : T:\The Awful Truth (WEB-DL 720p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,88 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 4556 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-11-18 11:49:21
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Ширина : 962 пикселя
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (4%)
Заголовок : Film Prestige
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,2 Мбайт (2%)
Заголовок : А. Медведев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Start
00:00:57.000 : en:A deep Florida tan
00:02:24.000 : en:Yesterday's mail
00:04:48.000 : en:"Armand's car broke down."
00:09:28.000 : en:Great offense is a great defense
00:11:43.000 : en:Lucy's divorce lawyer
00:12:45.000 : en:Chancery Court
00:17:49.000 : en:Daniel Lesson, stranger in town
00:20:16.000 : en:Visiting day
00:23:47.000 : en:Silly about each other
00:26:21.000 : en:Pardon his intrusion
00:28:48.000 : en:Oklahoma envy
00:30:30.000 : en:"My Dreams are Gone With the Wind."
00:33:21.000 : en:Oklahoma stomp
00:35:23.000 : en:"Home on the range."
00:36:45.000 : en:A little business proposition
00:38:20.000 : en:A silly story
00:41:04.000 : en:Jerry's swell reference
00:44:53.000 : en:A poem for Lucy
00:48:15.000 : en:Crashing Lucy's recital
00:50:11.000 : en:Daniel's diploma
00:53:31.000 : en:Mr. Smith's hat trick
00:57:44.000 : en:Armand hammered
00:59:58.000 : en:Barbara Vance, madcap heiress
01:05:19.000 : en:Crossed wires
01:09:12.000 : en:Miss Lola Warriner
01:18:19.000 : en:"What else can happen to us?"
01:22:38.000 : en:An innocent night in the country

Скриншоты


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 20:05

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Наши партнеры: интернет магазин Ивановского трикотажа textilla.ru