Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
Статистика раздачи
Размер:     |    Зарегистрирован:     |    Скачан:     |   
Нет
 
     
 
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
5 лет 1 месяц
Сообщений:
68429

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Тетушка Мэйм / Auntie Mame
КЛАССИКА МИРОВОГО КИНО
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures Co.
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 02:23:29
Перевод : Студийный (одноголосый закадровый)
Перевод студии " Пифагор" по заказу ГРТК " Культура" (2002г.)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мортон ДаКоста / Morton DaCosta
В ролях: Розалинд Расселл /Rosalind Russell... Mame Dennis/, Форест Такер /Forrest Tucker... Beauregard Jackson Pickett Burnside/, Корал Браун /Coral Browne... Vera Charles/, Фред Кларк /Fred Clark... Dwight Babcock/, Роджер Смит /Roger Smith... Patrick Dennis -older/, Патрик Ноулз / Patric Knowles... Lindsay Woolsey/, Пегги Кэсс /Peggy Cass... Agnes Gooch/, Ян Хандзлик /Jan Handzlik... Patrick Dennis - younger/, Джоэнна Барнс /Joanna Barnes... Gloria Upson/, Пиппа Скотт /Pippa Scott... Pegeen Ryan/, Ли Патрик / Lee Patrick... Doris Upson/, Уиллард Вотерман / Willard Waterman... Claude Upson, Робин Хьюз / Robin Hughes... Brian O'Bannion, Конни Джилкрист / Connie Gilchrist... Norah Muldoon, Юки Шимода / Yuki Shimoda... Ito, Брук Байрон / Brook Byron... Sally Cato MacDougall, Кэрол Вэзи / Carol Veazie... Mrs. Burnside, Олив Блэкни / Olive Blakeney... Dowager, Эвелин Седер / Evelyn Ceder... Woman in White, Мортон ДаКоста / Morton DaCosta... Edwin Dennis, озвучка
Описание: По роману Пэтрика Денниса "Мэйм" и пьесе Джерома Лоуренса и Роберта И. Ли.
Фильм как будто специально сделан для демонстрации талантов Розалинд Расселл, благодаря которой пьеса стала хитом на Бродвее. ...Эксцентричная, яркая Мэйм Деннис (Расселл) усыновляет мальчика-сироту, обрушивая на него все манеры и стиль экстравагантных и чудаковатых персонажей 20-х и 30-х годов... Очень необычная и забавная работа художников и костюмеров 50-х годов. Голливуду пришлось признать, что актерский ансамбль Бродвея улучшить невозможно: то, как Расселл говорит, ее ритмика, акценты и паузы не могут быть другими, настолько все это безупречно. Фильм, однако, слегка затянут и местами эпизодичен.
Номинации на "Оскар" за лучший фильм (Джэк Л. Уорнер), лучшую актрису (Розалинд Расселл), лучшую актрису второго плана (Пегги Кэсс), лучшую операторскую работу в цвете (Хэрри Стрэдлинг-ст.), лучшую работу художников (Мэлколм Берт, Джордж Джеймс Хопкинс), лучший монтаж (Уильям Зиглер). (Иванов М.)
--------------------------------------------------
Оператор: Хэрри Стрэдлинг-ст. /Harry Stradling, Sr./
Сценарист: Бетти Комден /Betty Comden/, Эдолф Грин /Adolph Green/
Продюсер: Джек Л. Уорнер /Jack L. Warner/
Монтажер: Уильям Зиглер /William Ziegler/
Композитор: Бронислау Капер /Bronislau Kaper/
Художник: Мэлколм Берт /Malcolm Bert/
Костюмы: Орри-Келли /Orry-Kelly/
Декорации: Джордж Джеймс Хопкинс /George James Hopkins/
По произведению: Патрик Деннис /Patrick Dennis/, Джером Лоуренс /Jerome Lawrence/, Роберт И. Ли /Robert E. Lee/
--------------------------------------------------

Награды

Награды:
Оскар, 1959год

Номинации (6):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Розалинд Расселл)
* Лучшая женская роль второго плана (Пегги Касс)
* Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
* Лучшие декорации
* Лучший монтаж
Золотой глобус, 1959 год

Победитель (2):
* Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Розалинд Расселл)
* Лучший фильм (комедия)
Британская академия, 1960 год

Номинации (1):
Лучшая иностранная актриса (Розалинд Расселл)
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 6.795оценки: 73
7,8/10 from 6 643 users
--------------------------------------------------
Доп. информация: Видеоряд от protoyu.
Одноголосый перевод отсюда DVD9 - Cпасибо palmeiras
----------------
СЭМПЛ
--------------------------------------------------
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x546; 23.976 fps; ~ 3 973Kbps; 0.237 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - VO
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - Original
Формат субтитров: Russian (*UTF-8), English (*UTF-8)

MediaInfo

General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=19\ТЕТУШКА МЭЙМ=AUNTIE MAME.1958\Auntie.Mame.1958\Auntie.Mame.1958.720p.WEB-DL.mkv
Format : Matroska
File size : 4.46 GiB
Duration : 2h 23mn
Overall bit rate : 4 445 Kbps
Encoded date : UTC 2013-12-07 01:24:48
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=2, N=32
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 23mn
Bit rate : 3 973 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream size : 3.98 GiB (89%)
Title : Auntie.Mame.1958.
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 197 MiB (4%)
Title : VO @ AC3 2ch. 192 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 197 MiB (4%)
Title : Original @ AC3 2ch. 192 kbps
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Kaleidoscopic
00:02:08.000 : en:Last Will And Testament
00:03:33.000 : en:Having Affair Now
00:05:32.000 : en:Your Auntie Mame
00:09:30.000 : en:Vocabulary Lesson
00:14:37.000 : en:Maternal Mame
00:17:30.000 : en:Wakeup Calls
00:22:23.000 : en:Babcock Visit
00:28:14.000 : en:Fished Out Of School
00:33:15.000 : en:Wiped Out
00:36:44.000 : en:Midsummer Madness
00:41:07.000 : en:Her Escort
00:43:43.000 : en:Chaos Calling
00:45:11.000 : en:Selling Skates At Macy's
00:48:41.000 : en:Early Christmas
00:54:40.000 : en:Santa With A Southern Accent
00:57:54.000 : en:Peckerwood
01:02:34.000 : en:How To Ride A Horse
01:06:13.000 : en:Mounting Mediatation
01:09:51.000 : en:The Hunt
01:13:15.000 : en:Two Men In Her Life
01:15:25.000 : en:Two Letters
01:19:13.000 : en:Goodbye Beau
01:21:08.000 : en:Widow Burnside And
01:26:35.000 : en:Brian O'Bannion
01:29:51.000 : en:Writers At Work
01:35:40.000 : en:Patrick The Snob
01:40:20.000 : en:Agnes Comes Out
01:43:24.000 : en:Countess De Gooch
01:45:27.000 : en:Top-Drawer Gloria
01:50:02.000 : en:I Lived
01:51:28.000 : en:Upson Downs
01:55:08.000 : en:Plans And Restrictions
01:58:32.000 : en:Yul Ullu's Moving Furniture
02:04:44.000 : en:The Flaming Mame
02:07:21.000 : en:Upset Agnes
02:08:53.000 : en:All Her Family
02:12:15.000 : en:Ping Pong Story
02:13:44.000 : en:Jackpot!
02:16:56.000 : en:Planned Exits
02:19:26.000 : en:Doors Will Open

Скриншоты

, ,
, ,
, ,
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе

_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 05:36

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы