Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Рядом с ней / At Li Layla / Next to Her
Страна: Израиль
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:25:43
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские, иврит, английские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Асаф Корман / Asaf Korman
В ролях: Лирон Бен-Шлуш, Дана Ивги, Яаков Зада Даниэль, Лайат Горен, Варда Бен-Хор, Кармит Месилати Каплан, София Остриски
Описание: Хели целиком посвятила себя заботе об умственно отсталой сестре Габи, с которой они живут в скромной квартире. В ней мало места – только для двух людей, но больше сестрам и не нужно. Их тесная связь не предполагает посторонних – они вместе принимают ванную и делят зубную щетку. Когда социальная работница вынуждает старшую сестру устроить Габи в специальное учреждение, в квартире, как и в жизни самой Хели, появляется пространство для мужчины. Но болезненная созависимость сестер все время дает о себе знать, и каждая из них то и дело дергает другую за веревочку, чтобы проверить, не предан ли их кровный союз.
Асаф Корман снял тонкую и честную психологическую драму, вдохновившись личным опытом Лирон Бен-Шлуш, его жены, сценаристки и исполнительницы главной роли фильма.
9 wins & 10 nominations
Лучший фильм на МКФ «Евразия» в Алма-Ате (2014). Лучший фильм, лучшая актриса на МКФ в Хайфе (2014). Приз Израильской киноакадемии за лучшую женскую роль второго плана (2014). Специальный приз на МКФ в Салониках (2014). Специальный приз, приз студенческого жюри на МКФ FILMeX в Токио (2014).
Доп. информация: К диску NMC United, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с [url=viewtopic.php?t=5047522]этой[/url] раздачи, спасибо Ombranetta.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1091970
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Hebrew (Dolby AC3, 6 ch), 448Kbp
Аудио 2: Hebrew (Dolby AC3, 6 ch), 448Kbp - комментарии
Аудио 3: Hebrew (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp - комментарии
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Локальный диск
Size: 7.24 Gb ( 7 593 944 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:25:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 6 ch)
Hebrew (Dolby AC3, 6 ch)
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Hebrew
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:44+00:00:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:22+00:08:10+00:18:49+00:09:43+00:24:50+00:00:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Hebrew (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:03:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

0 человек читают эту тему: 0 пользователей, 0 скрытых пользователей, 0 гостей

Показать сообщения:    

Текущее время: 24-Авг 07:55

Часовой пояс: UTC - 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!