Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet- Год выпуска: 1936
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:04:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Светла
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Cубтитры: Английские-Режиссер: Джордж Кьюкор / George Cukor
В ролях: Норма Ширер, Лесли Хоуард, Джон Бэрримор, Эдна Мэй Оливер, Бэйзил Рэтбоун, Си. Обри Смит, Энди Дивайн-Описание:
Вышедший в 1936 году фильм Джорджа Кьюкора «Ромео и Джульетта» (ч/б) стал первой звуковой экранизацией трагедии. Художественное оформление картины было осуществлено знаменитым Сэдриком Гиббонсом (автором дизайна статуэтки Оскар и декораций ко многим известным картинам). Костюмы создали Оливер Мессел и Адриан. В дополнение к основному музыкальному фону (композитор Герберт Стотхарт) в фильме использована тема любви из увертюры-фантазии Чайковского "Ромео и Джульетта". Несмотря на то, что возраст исполнителей абсолютно не соответствовал возрасту главных героев трагедии, фильм имел большой успех и выдвигался на премию Оскар по четырем номинациям. Норма Ширер мечтала воплотить кинообраз Джульетты с 1929 года, когда она вместе с Джоном Гилбертом выступила в сцене "на балконе" в Голливудском Ревю. Получив такую возможность семь лет спустя, актриса весьма серьёзно подготовилась к своей роли под руководством преподавателя, который занимался с Джоном Бэрримором во время его царствования на нью-йоркской сцене. Норма Ширер в роли Джульетты покоряла обаянием женственности и чарующими модуляциями голоса, Лесли Хауард (Ромео) был ей под стать, а роль отошла к нему после того, как от нее отказались Кларк Гейбл и Роберт Донат. Эта картина стала последним проектом легендарного голливудского продюсера, вице-президента MGM Ирвинга Талберга (он скончался в сентябре 1936 года).
(Светла).-За дорожку спасибо Faith.
| IMDb | Сэмпл-Качество: WEB-DL 720p (SbR)
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 984x720 (1.37:1), 23.976 fps, 4065 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 3: Английский AAC 2.0, 48 kHz, 118 kbps

Скриншоты


MI

General
Unique ID : 228176868564420277018275080192601835560 (0xABA94431612CD9688038D32238EF4828)
Complete name : Romeo.and.Juliet.1936.720p.WEB-DL.H.264-SbR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.98 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 4 570 Kbps
Movie name : Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта (1936) – RuTracker
Encoded date : UTC 2015-08-31 21:34:44
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 4mn
Width : 984 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Romeo.and.Juliet.1936.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 171 MiB (4%)
Title : MVO – Светла
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 171 MiB (4%)
Title : Original (DVD)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 4mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original (iTunes)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Credits.
00:02:41.000 : en:Two households.
00:06:30.000 : en:Street fight.
00:10:34.000 : en:Juliet's suitor.
00:15:00.000 : en:Invitation.
00:18:30.000 : en:Mercutio on Queen Mab.
00:22:26.000 : en:Revels and Juliet.
00:28:10.000 : en:Love sprung from hate.
00:35:05.000 : en:Soft, what light.
00:38:40.000 : en:Balcony rendezvous.
00:45:35.000 : en:Such sweet sorrow.
00:47:37.000 : en:Gross behavior.
00:53:31.000 : en:What says my love?
00:57:48.000 : en:Secret ceremony.
01:01:10.000 : en:Mercutio vs Tybalt.
01:05:21.000 : en:Plague on both houses.
01:07:57.000 : en:Romeo vs. Tybalt.
01:10:22.000 : en:Lovers' torment.
01:18:29.000 : en:Their night together.
01:22:47.000 : en:Her ill-divining soul.
01:25:40.000 : en:No pity for Juliet.
01:30:14.000 : en:Friar's remedy.
01:35:14.000 : en:Pestilence.
01:36:36.000 : en:I drink to thee.
01:41:37.000 : en:Discovered dead.
01:47:00.000 : en:I will lie with thee.
01:50:07.000 : en:Romeo vs. Paris.
01:55:54.000 : en:With a kiss I die.
01:58:32.000 : en:Joined in death.
02:02:34.000 : en:Hands across households.
Показать сообщения:    

Текущее время: 19-Сен 21:37

Часовой пояс: UTC - 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!