Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Против Кинга / Protiv Kinga
Страна: Югославия
Студия: Filmska Radna Zajednica
Жанр: драма
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:11:15
Перевод: Одноголосый закадровый (Семён Ващенко)
Перевод 2: Субтитры (gordana75)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: сербохорватская
Режиссер: Драгован Йованович / Dragovan Jovanović / Dragovan Jovanovic
В ролях: Cлободан Перович, Славолюб Антич, Бошко Божин, Владан Сирковиц, Стоян Дечермич, Станко Джорджевич, Милош Исакович, Бранислав-Цига Миленкович, Зоран Миленкович, Душан Милетич, Драголюб-Гула Милославлевич
Описание:
"Дети небольшого городка копят деньги на лодку, которые у них постоянно отбирает хулиган. Не зная, как противостоять ему, в попавшемся под руку больном бродяге, представившемся боксером, они видят героя своей мечты, которому предоставляют убежище в надежде, что выздоровев он выйдет на поединок с хулиганом. В итоге бродяга соглашается на драку с физически намного более сильным противником, зная, что проиграет бой, но приобретет намного больше - любовь и доверие сына, который был среди детей." (gordana75)
Огромное спасибо gordana75 за перевод, Семёну Ващенко за озвучание и Minhers76 за участие в покупке DVD и организацию озвучания и перевода, без него этот релиз не состоялся бы!

Доп. информация

DVD Decrypter - cнятие региональной защиты диска
PGCDemux - демукс исходного DVD
MaestroSBT ANSI 2.6.0.0 - создание потока субтитров
MuxMan - сборка DVD
DvdReMake Pro - проверка на ошибки авторинга и изменение опций собранного диска
По умолчанию фильм стартует с русскоязычной дорожкой и отключенными русскоязычными субтитрами.
Скриншоты финального проекта DvdReMake Pro

Бонусы: Каталоги дисков, выпущенных студией
Меню: есть, сербский, статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1122583
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL, 720x576, VBR, 4:3, 25.000 fps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels (русская)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels (сербохорватская)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Protiv Kinga[1974,dvd]
Size: 3.34 Gb ( 3 505 190,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:11:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты с субтитрами

Скриншоты доп. материалов



Показать сообщения:    

Текущее время: 13-Дек 15:18

Часовой пояс: UTC ± 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!