Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Праздник / Holiday
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:35:54
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Кьюкор / George Cukor
В ролях: Кэтрин Хепберн, Кэри Грант, Дорис Нолан, Лью Эйрз, Эдвард Эверетт Хортон, Генри Колкер, Бинни Барнс, Джин Диксон, Генри Дэниелл, Гарри Аллен
Описание: Линда и Джулия — сестры в очень богатой семье. Линда чувствует себя немного потерянной в суматохе, случившейся у них дома, когда Джулия приводит в дом скромного финансиста Джонни. Линда всегда бунтовала против атрибутов своего класса, и поэтому сразу видит родственную душу в герое Гранта — нонконформисте, таком нетипичном для ее круга.
Находясь на грани компромисса — женитьбы на одержимой обогащением Джулии, которая в итоге показывает Джонни свое истинное лицо: условием женитьбы на ней она ставит его участие в жестких карьерных гонках (вопреки его желанию), — Джонни все же выбирает быть собой, что прекрасно возможно с Линдой…
Доп. информация:


За проф. перевод спасибо dima358
За авторский перевод спасибо dashenka
Сэмпл: http://sendfile.su/1026994
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 962x720, L3.1, 23.976fps, 4135kbps
Аудио 1: Russian: AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - MVO
Аудио 2: Russian: AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - AVO
Аудио 3: English: AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps - DVD
Аудио 4: English: AAC, 48000Hz, 2ch, 137kbps - WEB-DL
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 224749226546895769863808838281995211071 (0xA9152064D2F86E8A9C6100E006CBD13F)
Полное имя : T:\Holiday (WEB-DL 720p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,25 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 4848 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-09-24 09:35:48
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Ширина : 962 пикселя
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (4%)
Заголовок : Film Prestige
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (4%)
Заголовок : Либергал
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (4%)
Заголовок : DVD
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : WEB-DL
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Start
00:01:43.000 : en:"It's Love. I Met The Girl."
00:05:07.000 : en:Right House, Wrong door
00:07:02.000 : en:The Famous Mr. Ned
00:08:44.000 : en:A Man Of The People & A Seton
00:13:28.000 : en:Telling Sister Linda Everything
00:15:37.000 : en:Breaking The News To Father
00:18:11.000 : en:In The Playroom
00:23:49.000 : en:Coaching Johnny
00:28:35.000 : en:Linda's Party Plan
00:30:10.000 : en:The Selling Of Mr. Case
00:37:37.000 : en:Father's Decision
00:40:48.000 : en:The New Year's Eve Party
00:43:30.000 : en:Family History
00:45:28.000 : en:The Potters Arrive
00:48:27.000 : en:A Group Of Very Unimportant People
00:51:59.000 : en:An Exculsive 5th Avenue Club
01:00:14.000 : en:Putting Linda In Her Place
01:02:17.000 : en:Johnny's Career Plan
01:05:27.000 : en:Taking A Moment With Linda
01:09:43.000 : en:"What's It Like To Get Drunk?"
01:12:28.000 : en:The Engagement Announcemnt
01:16:10.000 : en:At The Potters'
01:19:47.000 : en:The Setons Take Sides
01:23:00.000 : en:Linda & Ned
01:25:24.000 : en:Compromise?
01:27:40.000 : en:Calling The Whole Thing Off
01:34:43.000 : en:Linda Gets Her Johnny

Скриншоты



Показать сообщения:    

Текущее время: 16-Дек 20:30

Часовой пояс: UTC ± 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!