Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Перемирие / The Truce (La tregua)
Страна: Германия, Франция, Италия, Швейцария
Студия: © CAPITOL FILM, 1997
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:52:52
Дистрибьютор: © JRC Video
Перевод: Русский, двухголосый (закадровый)
Cубтитры: украинские
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Франческо Рози / Francesco Rosi
Композитор, оркестровщик, дирижер: Луис Энрикес Бакалов / Luis Bacalov
Аранжировщик: Владимир Гронский
Оператор: Паскуалино Де Санти, Марко Понтекорво-В ролях: Джон Туртурро /John Turturro/, Раде Шербеджия /Rade Serbedzija/,
Массимо Гини /Massimo Ghini/, Стефано Дионизи /Stefano Dionisi/, Агнешка Вагнер /Agnieszka Wagner/-Описание: Качественная, выдержанная картина от мастера мирового кинематографа Франческо Роси. Эпическая драма, основанная на записях Примо Леви о его возвращении домой через Европу после Второй мировой войны. Освобожденный русскими из концлагеря "Аушвиц" в Польше, Примо отправляется в родную Италию. Война закончилась, но это еще не был мир. Через советские реабилитационные лагеря, через Румынию и другие страны добирается Примо долгим путем возрождения забытых чувств, которые должны заменить страх и жажду выжить. Это и ненависть, и радость, и любовь, и благодарность.-

Фотоистория

Сьемки фильма под Винницей (Гнивань) в 1996 г., сам Франческо Рози и съемки в поезде

Истории со съемок

Основная масса сьемок проходила под Гниванью, а остальные во Львове.
Сьемки оркестра возле реки - В Гнивани возле Южного Буга (Винницкая обл.).
В оркестре - люди из Львовского оперного театра и филармонии, из Винницы, и киевляне.
Для тех, кто в теме, струнные инструменты в кадре - изготовления Московской фабрики.
Аккордеон взяли из 1 Винницкой муз.школы.
Звук писался французом в Винницкой филармонии.
Записывали "Венский вальс", танец Брамса, итальянскую мелодию Nani
Сьемки села Старые дороги - тоже проходили под Гниванью
Очень много винничан в массовке - получали 1 000 000 купонов в день (сейчас как 0.5$)
Музыканты получали до 40$ в день,
полковник - 4000$ в день, грек Серберджиа - 6000$ в день, а Туртурро - 15 000$ в сьемочный день!
Тогда это были очень большие суммы
Сьемки в вагоне проходили под Калиновкой, чуть ли не в первый день сьемок.
Поезд ездил вперед-назад от сахарного завода под Калиновкой.
Роту солдат пригнали, чтоб снимать советскую армию, а кушать не привезли.
Поэтому ребята ободрали все вишни в округе)
Фильм начинается, как неуловимые мстители,
и вначале фильма один из всадников снимался зам министра культуры.
Зимние сьемки проходили во Львове, также на Львовском вокзале, в кадрах мелькают здания рядом с площадью "рынок" (исторический центр Львова).

-

О диске

Это лицензионный DVD, который распространялся на территории РФ и Украины в 2008 году. Обложка, накатка диска - все оригинальное. По сути, это единственный DVD 9 диск, выпускавшийся в СНГ с профессиональным русским переводом. К сожалению, DVD9 это довольно громко сказано, т.к. фильм был снят тогда, когда о двухслойках не могло быть и речи, все фильмы шли на VHS. Позже - в 2004м выпустили DVD5 и в 2006м вышел English DVD9. Я находил похожие DVD9 на итальянских и испанских варезах (было когда-то время варезов), и обьем их DVD9 был идентичным c этим DVD9, но к сожалению, ссылки уже не работали.
В связи с идентичностью размеров итальянских[указаны в их раздаче] и нашего DVD9, могу утверждать, что других вариантов DVD9 с этим фильмом не выпускали. То есть это единственный лицензионный DVD9 в СНГ.
Есть еще один ENG DVD9 от Palace films, на котором со всех сторон написано, что это DVD9, но я видел только полиграфию, сам диск в руках не держал и тем более ни в продаже, ни в интернете найти не смог.

Обложки/Covers

-Бонусы: Смотрите на DVD, Рекламные ролики
Меню: Анимированное
Сэмпл: http://multi-up.com/1111911
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps
Субтитры: Ukrainian
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:Перемирие RUS DVD9
Size: 5.10 Gb ( 5 343 704,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:30+00:00:29+00:02:09+00:01:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:52:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Ukrainian
VTS_05 :
Play Length: 00:05:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu
Language Unit :
Language Unit :
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Выражаю огромнейшую благодарность пользователю ANOТN!


Показать сообщения:    

Текущее время: 14-Дек 10:23

Часовой пояс: UTC ± 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!