Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 10 месяцев
Сообщений:
65557

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

-
Год выпуска: 2014 г.
Страна: Япония
Жанр: Романтика, Сёдзё, Повседневность
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп, ~24 мин. серия
Режиссер: Ёсимура Ай
Студия: -Перевод:

Русские субтитры от Rikudou Sennin Clan [Перевод - Ferro, Редакт - Amorita, Оформление - IxNoiRxI] (.ass, внешние файлы)-Описание: Йошиока Футаба - обычная школьница, да вот только всех парней на дух не переносит... Хотя погодите-ка, нет, не всех, есть исключение: парнишка невысокого роста, скромник и обаяшка с параллельного класса - Танака. Их отношения только начинают развиваться, как вдруг, после летних каникул, Футаба узнает шокирующую новость - а любимый-то перевелся в другую школу, да что там школу, даже в другой город переехал. Неужето они больше не увидятся?! Но ведь юность - пора любви?! Неужели их ничего не ждет впереди?!-Доп. информация: World-Art || My Anime List || Anime News Network-Качество: WEBRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Релиз/Автор рипа: HorribleSubs
Видео: AVC 8 бит 1280x720 23,976fps 1776kbp
Аудио: AAC 2ch 128 kbps 44.1 Hz Язык Японский
Подробные тех. данные
ОбщееУникальный идентификатор : 213976237220473558920206175797437262765 (0xA0FA5303084F4741A1A35E6B88A7EBAD)Полное имя : D:\Все, что связано с переводом\RSC[TV] Ao Haru Ride\[HorribleSubs] Ao Haru Ride - 01 [720p].mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 2Размер файла : 323 МбайтПродолжительность : 23 м.Общий поток : 1902 Кбит/секДата кодирования : UTC 2014-07-11 14:06:03Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0Attachment : Yes
ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.0Параметр CABAC формата : ДаПараметр ReFrames формата : 6 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 23 м.Номинальный битрейт : 1776 Кбит/секШирина : 1280 пикселейВысота : 720 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.080Библиотека кодирования : x264 core 120 r2120 0c7dab9Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1776 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3552 / vbv_bufsize=8880 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60Default : ДаForced : Да
АудиоИдентификатор : 2Формат : AACФормат/Информация : Advanced Audio CodecПрофиль формата : LCИдентификатор кодека : A_AACПродолжительность : 23 м.Каналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 44,1 КГцМетод сжатия : С потерямиDefault : ДаForced : Да
Список эпизодов
1 - Серия 1
Отличия
4780039 - Альтернативный Перевод
4778884 - Альтернативный Перевод
Отличия перевода
4778884 - Anipanic
4780039 - Anilibria
RSC[TV] - Порой случается… незабываемое.
Anilibria - Есть моменты, которые не забыть!
Anipanic - Есть вещи, которые невозможно забыть.
Horriblesubs - There are some moments you can never forget.
RSC[TV] - Танака! А ты пойдешь на фестиваль?
Anilibria - Танака! Ты идешь на фестиваль?
Anipanic - Танака-кун, ты пойдёшь на фестиваль?
Horriblesubs - Tanaka-kun! Are you going to the festival?
RSC[TV] - Не особо высокий, и голос довольно мягкий...
Anilibria - Он был небольшого роста и сладкоголосый.
Anipanic - Невысокий, с мягким бархатным голосом...
Horriblesubs - He was short and soft-spoken.
RSC[TV] - Э?! Даже тебе, Найто?
Anilibria - Э? Даже тебе, Найтоу?
Anipanic - Э? Ты тоже?
Horriblesubs - Huh? Not even you, Naitou?
RSC[TV] - Будь хоть немного женственней.
Anilibria - Тебе совсем не хватает женственности.
Anipanic - Ты же лишаешь себя женского очарования!
Horriblesubs - You're totally lacking in feminine appeal.
RSC[TV] - Всех парней игнорит, а на учителя Танаку заглядывается!
Anilibria - У неё нет интереса к мальчикам, но она реагирует на Учителя Танаку!
Anipanic - На мальчиков ты обычно никак не реагируешь, однако с Танака-сенсеем всё иначе!
Horriblesubs - She shows no interest in boys, but she reacts to Tanaka-sensei!
RSC[TV] - Если б хоть немного следила за собой, то точно бы стала популярной!
Anilibria - Футаба, если бы ты была немного аккуратней и женственней, то была бы популярна среди парней.
Anipanic - Футаба, знаешь, тебе чуточку женственности, и от парней отбоя бы не было.
Horriblesubs - Futaba, if you were more careful with your womanly assets, you'd totally be popular with the guys.
RSC[TV] - Разве он не улыбнулся, когда мы встретились взглядами?
Anilibria - Когда мы встретились взглядами, он улыбнулся, да?
Anipanic - Когда наши взгляды пересеклись... Он улыбнулся?
Horriblesubs - When our eyes met, he smiled, didn't he?
RSC[TV] - Мне просто по пути.
Anilibria - Мне тоже в этом направлении.
Anipanic - Просто иду той же дорогой.
Horriblesubs - I'm going this way, too.
RSC[TV] - Вот так ливануло, да?!
Anilibria - Всё это произошло внезапно, да?
Anipanic - Неожиданно начался, правда?
Horriblesubs - It came down pretty suddenly, huh?
RSC[TV] - После развода родителей… Я сменил фамилию.
Anilibria - Мои родители развелись. Я изменил своё имя.
Anipanic - Мои родители развелись, и я сменил фамилию.
Horriblesubs - My parents divorced. I changed my name.
Скриншоты

_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 16:47

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы