Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Небесный крюк / Nebeska udica / Sky Hook
Страна: СР Югославия
Студия: Cinema Design
Жанр: Драма, комедия, спортивный
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:28:49
Перевод: Субтитры Antonio Salazar
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: сербская
Режиссер: Любиша Самарджич / Ljubisa Samardzic
В ролях: Небойша Глоговац, Ана Софренович, Никола Койо, Драган Бьелогрлич, Милена Дравич, Катарина Жутич, Ирфан Менсур, Никола Джуричко, Иван Иевтович
Описание: Фильм о белградских парнях, фанатах баскетбола, и о событиях весны 1999 года, когда город бомбили чуть ли не ежедневно. Кайя, когда-то начинавший играть вместе с Сашей Джорджевичем и вызывавшийся в сборную, теперь, как и большинство его друзей сидит без работы. Он переживает развод и расставание с сыном, но находит силы бросить вызов той отвратительной стороне войны, которая приносит людям отчаяние, апатию и депрессию. Раз за разом после налётов они восстанавливают баскетбольную площадку, мечтая о том, что когда нибудь на ней сыграют игроки великой югославской сборной 90х - Желько Ребрача, Саша Джорджевич и Деян Бодирога.
Субтитры к фильму взяты с этой раздачи, за что их автору огромное спасибо.

Доп. информация о фильме

"Это первая режиссерская работа известного актёра Любиши Самарджича в полной мере отражает национальный дух сербского народа. Нет здесь ни страха, ни злобы, ни отчаяния, зато есть непревзойденное чувство юмора, презрение к смерти и железное упорство в работе. Самарджич задействовал, кажется, всех молодых сербских звёзд 90-х годов, но и на их блестящем фоне особо выделяется, пожалуй, главный сербский артист нового поколения - Небойша Глоговац." (ц) Antonio Salazar

Доп. информация

Gnome Subtitles - корректировка тайминга субтитров
MaestroSBT (2.6.0.0 ANSI) - создание потока субтитров
PGCDemux - демукс исходного DVD
MuxMan - сборка DVD
Gimp - перерисовка меню
DvdReMake Pro - проверка на ошибки авторинга и изменение опций собранного диска
Скрнишоты финального проекта DvdReMake Pro



Меню: есть, английский, анимированное
Сэмпл: http://multi-up.com/1028168
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL, 4:3, (720x576), VBR, 25 fps
Аудио: Сербский, Dolby AC3, 5 channels (3F2R/LFE), 48 KHz, 448 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Nebeska.udica[2000,dvd]
Size: 4.12 Gb ( 4 318 548,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Slovenian
Macedonian
Francais
Deutsch
Espanol
Italiano
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_05 :
Play Length: 00:01:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Slovenian
Macedonian
Francais
Deutsch
Espanol
Italiano
VTS_06 :
Play Length: 00:01:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Slovenian
Macedonian
Francais
Deutsch
Espanol
Italiano
VTS_07 :
Play Length: 00:02:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Slovenian
Macedonian
Francais
Deutsch
Espanol
Italiano
VTS_08 :
Play Length: 00:03:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Slovenian
Macedonian
Francais
Deutsch
Espanol
Italiano
VTS_09 :
Play Length: 00:00:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_12 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_13 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_14 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_15 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_16 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Serbian Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Serbian Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Serbian Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Serbian Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Serbian Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Serbian Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Macedonian Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Slovenian Language Unit :
Root Menu
VTS_12 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu
VTS_13 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_14 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Root Menu
VTS_15 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Italiano Language Unit :
Root Menu
VTS_16 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu

Скриншоты оригинального меню

Скриншоты меню




Скриншоты






Показать сообщения:    

Текущее время: 13-Дек 01:53

Часовой пояс: UTC ± 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!