Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

На вилле / Up at the Villa
Страна: Великобритания, США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:50:23
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) – Юрий Сербин
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Филип Хаас / Philip Haas
В ролях: Кристин Скотт Томас, Шон Пенн, Энн Бэнкрофт, Джеймс Фокс, Джереми Дэвис, Дерек Джекоби, Массимо Гини, Дадли Саттон, Лоренца Индовина, Роджер Хэммонд
Описание: Английская аристократка Мэри Пэнтон пытается укрыться во Флоренции от мрачных, неприятных воспоминаний о погибшем муже. Дело происходит в 1938 году, когда по всей Италии маршируют чернорубашечники, и вскоре англичанам, которые предпочли своей унылой родине флорентийские солнечные ванны, на собственной шкуре придется испытать железный кулак новой власти. Кружевной, воздушный, лучезарный и бессмысленный аристократический мирок готова снести под корень неумолимая, тупая сила. Пока Мэри размышляет, вручить ли собственную жизнь сэру Эдгару Свифту, дипломату, будущему губернатору Бенгалии, судьба сталкивает ее с еще двумя мужчинами. Первый – ловкий американец-сердцеед Роули Флинт, объезжающий богатых перезрелых дамочек. Второй – бедный студент, австрийский беженец от аншлюса с гитлеровской Германией Карл Рихтер ...
Экранизация повести У.С.Моэма "Вилла на холме".
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0153464/
Rating: 5.9/10 (2260 users)
Исходник от R2 (Univtrsal) найден в интернете (El misterio de la villa [DVD5full][PAL][AUDIO:Esp-Ing][SUBS:Esp-Ing][2000][Intriga]).
На оригинальном диске – английская и испанская дорожки, а также английские и испанские субтитры.
Перевод Юрия Сербина.
Также добавлен профессиональный (многоголосый закадровый) перевод из раздачи cooman1.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Когда этот фильм много лет назад показывали по ТВ, показу предшествовал комментарий, в котором, в частности, говорилось, что фильм этот, как никакой другой, отличается очень сочной и потрясающе красивой цветовой гаммой, продуманной композицией каждого кадра, каждый из которых может считаться произведением искусства. В памяти не сохранились ни название фильма, ни его сюжет, запомнились лишь отдельные сцены с необычно насыщенной цветовой палитрой, особенно врезалась в память сцена в кипарисовой аллее (00:11:22). И вот когда я стал смотреть эту экранизацию, то вдруг понял, что это и есть тот самый, запомнившийся своей необычной красотой фильм, найти который, казалось, никакой надежды уже не было.
Бонусы: нет
Меню: анимированное, озвученное на испанском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 4428 Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – Ю.Сербин;
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – оригинальная дорожка;
Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – испанский дубляж;
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – MVO из раздачи cooman1

DVDInfo

Title:
Size: 4.21 Gb ( 4 413 260 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:50:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Espanol Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты меню

Показать сообщения:    

Текущее время: 21-Окт 11:24

Часовой пояс: UTC - 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!