Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 8 месяцев
Сообщений:
62020

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Наверное, боги сошли с ума 2 / The Gods Must Be Crazy II / Полная коллекция переводов
Страна: ЮАР, Ботсвана, США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:37:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) (М.Иванов)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) (Ю.Живов)
Cубтитры: Русские, Английские, Японские, Французские, Испанские, Португальские, Китайские, Корейские, Словенские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Джэми Уйс / Jamie Uys
В ролях: Никсау, Лена Фаругия, Ханс Стридом, Эйрос Надис, Эрик Бауэн, Ричард Лоринг
Описание: Бушмен Хико живет в африканской саванне, как испокон веков жили его предки. Он опять, как и в первом фильме, сталкивается с так называемым цивилизованным миром, когда отправляется на поиски своих детей, случайно уехавших на грузовике белых людей. Это столкновение высекает настоящий фейерверк юмора. Редкий случай, когда вторая часть не хуже первой.
Доп. информация: Оригинальный DVD с полной коллекцией переводов какие есть на трекере в различных раздачах. К диску добавлены три перевода с раздачи zol МВО взято в звуковых дорожках у Штирлиц75 и ОРТ у xfiles всем большое Спасибо! Весь синхрон дорожек выполнен Нордером - отдельное Спасибо! Меню сохранено все имеющиеся на диске сабы можно спокойно выбирать из меню. Больше изменений Нет.
PS. В планах есть сделать оригинальную девяточку первого фильма с полной коллекцией переводов.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Рассказ о съемках фильма (имеются Английские и Японские сабы)
Меню: Оригинальное, Статичное, Неозвученое
Сэмпл: http://multi-up.com/1053013
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) 4 400 KBytes 29,970 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 4: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 5: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 6: Английский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: The Gods must be crazy II.1988
Size: 4.20 Gb ( 4 400 041,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Japanese
Francais
Espanol
Portugues
Chinese
Korean
Slovenian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:06:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Japanese
English

Финальная сборка

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 13:41

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Наши партнеры: интернет магазин Ивановского трикотажа textilla.ru