[Цитировать]
HUNTER

Могила светлячков / Hotaru no Haka / 火垂るの墓 / Grave of the Fireflies
Страна: Япония
Год выпуска: 1988 г.
Жанр: историческая драма, автобиография
Тип: Movie
Продолжительность: 88 мин.
Режиссер: Isao Takahata
Студия: Ghibli
Описание: Во время Второй мировой войны 17 марта 1945 года японский город Кобе подвергся бомбардировке американской авиацией. В результате 8841 житель города погиб, 21% зданий в Кобе был разрушен.
Это история о 14-летнем юноше, которого звали Сэйта, и его 4-летней сестре Сэцуко, которые всеми силами пытались выжить в это тяжёлое время.
Доп. информация: В 1967 г. в свет вышла книга "Могила светлячков". Автор книги Акиюки Носака основал её сюжет на пережитых им событиях во время Второй мировой войны. За свой труд автор был удостоен литературной премии имени Сандзюго Наоки.
Прочитав книгу, Исао Такахата решил её экранизировать.
На диске "Тоторо" присутствует рекламный ролик, посвящённый процессу работы над "Тоторо" и "Могилой светлячков" (файл 00005.m2ts), в него включено интервью с Акиюки Носакой.
Работа над фильмом шла параллельно с "Моим соседом Тоторо", которого создавала другая команда во главе с Хаяо Миязаки. За всю историю существования студии этот случай - единственный в своём роде.
Т.к. дата двойной премьеры была определена заранее, обе команды испытывали невыносимые нагрузки, стараясь уложиться в сроки сдачи готовых проектов. В результате "Могила светлячков" была завершена не полностью, часть планировавшихся сцен в фильм так и не вошла.
Оба режиссёра заявляли, что больше никогда на подобное не согласятся, однако спустя 25 лет они решились повторить прежний опыт.
Хаяо Миязаки поставил "Ветер крепчает", Исао Такахата - "Принцессу Кагуя", однако на сей раз двойная премьера так и не состоялась, т.к. из-за широко известной медлительности Такахаты фильм не был закончен в срок и вышел на экраны лишь спустя ещё полгода.
За помощь в работе над проектом и проверку готовой сборки отдельное спасибо TFloater
Качество: Blu-ray
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: M2TS
Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 35154 kbps / 23,976 fps
Аудио 1: Японский DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2120 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Английский [Sentai Filmworks] DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 3: Английский [Central Park Media] DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 4: Русский [многоголосый закадровый Омикрон] DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2137 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 5: Русский [Ю.Сербин, поздний вариант] DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2135 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 6: Русский [Ю.Сербин, ранний вариант] DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Субтитры 1: встроенные, японские
Субтитры 2: встроенные, английские
Субтитры 3: встроенные, русские [Ю.Сербин]
Дополнительные материалы на диске
В основе релиза оригинальное двухдисковое MGVC-издание "Тоторо"/"Могилы светлячков" из собственной коллекции. Ввиду невозможности корректной пересборки и воспроизведения софтовыми плеерами 36-битного BD-исходника папка KDM (содержащая дополнительный видеопоток) была удалена. Также для освобождения пространства под русские звуковые дорожки удалён рекламный фильм, посвящённый работе над "Тоторо" и "Могилой светлячков" (присутствует в раздаче "Тоторо" с русскими субтитрами), вместо него включена короткая подборка дополнительных раскадровок, позаимствованная с европейского издания фильма.
Фильм дополнен двумя вариантами англоязычного дубляжа, сделанными в разное время разным издателями (Sentai Filmworks и Central Park Media, соответственно).
Меню полностью русифицировано согласно содержимому диска. Восстановлено PopUp-меню для возможности настройки режима просмотра раскадровок.
Проект собран заново из исходных материалов оригинального диска в Sonic Scenarist. Корректность воспроизведения проверена на Sony PS3, TMT5, PowerDVD 12 и Toshiba BDX1200.
  • Раскадровка
  • Раскадровка удалённой сцены 1
  • Раскадровка удалённой сцены 2
  • Дополнительные раскадровки
  • Исао Такахата о "Могиле светлячков"
  • Роджер Эберт о "Могиле светлячков"
    Анонсы: 2 рекламных ролика, трейлер
    Производственные материалы в виде слайдшоу (фотографии, наброски, черновые кадры, фоновые изображения и т.п.)
    Закадровые комментарии съёмочной группы и запись процесса озвучивания
    Сценарий
    Анонсы других фильмов Гибли
  • Так отмечены дополнительные материалы с русскими субтитрами.
Подробные тех. данные
Disc Title: 1988 Grave Of The FirefliesDisc Size: 47 324 428 315 bytesProtection: AACSBD-Java: NoBDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME: Cinema Squid http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR: AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************PLAYLIST: 00001.MPLS********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00001.MPLS                                                      AVC     1:28:31 31 815 628 800  47 324 428 315  47,92   35,15   DTS-HD Master 2.0 2120Kbps (48kHz/24-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title:     1988 Grave Of The Fireflies
Disc Size:      47 324 428 315 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:28:31.597 (h:m:s.ms)
Size:                   31 815 628 800 bytes
Total Bitrate:          47,92 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        35154 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             Japanese        2120 kbps       2.0 / 48 kHz / 2120 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       English         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       English         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             Russian         2137 kbps       2.0 / 48 kHz / 2137 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         2135 kbps       2.0 / 48 kHz / 2135 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Russian         1509 kbps       2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
* Dolby Digital Audio           Japanese        192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Japanese        19,625 kbps
Presentation Graphics           English         19,547 kbps
Presentation Graphics           Russian         13,052 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00004.M2TS      0:00:00.000     1:28:31.597     31 815 628 800  47 919
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:03:27.540     35 037 kbps     57 204 kbps     00:00:01.084    40 158 kbps     00:00:59.726    37 412 kbps     00:00:12.178    182 633 bytes   711 468 bytes   00:02:56.384
2               0:03:27.540     0:09:56.887     35 139 kbps     53 663 kbps     00:04:40.613    40 333 kbps     00:12:53.063    37 893 kbps     00:08:55.993    183 197 bytes   758 197 bytes   00:07:09.929
3               0:13:24.428     0:12:30.166     34 964 kbps     48 508 kbps     00:25:32.906    39 768 kbps     00:14:45.926    37 297 kbps     00:23:28.990    182 284 bytes   775 103 bytes   00:16:05.589
4               0:25:54.594     0:10:21.120     35 084 kbps     57 143 kbps     00:26:57.782    40 183 kbps     00:27:38.490    37 683 kbps     00:28:01.429    182 914 bytes   905 626 bytes   00:28:52.731
5               0:36:15.715     0:07:20.648     35 383 kbps     51 178 kbps     00:37:43.094    40 084 kbps     00:40:31.345    38 263 kbps     00:40:28.217    184 473 bytes   685 573 bytes   00:43:36.363
6               0:43:36.363     0:08:33.888     35 298 kbps     58 529 kbps     00:51:28.168    40 072 kbps     00:49:43.980    37 766 kbps     00:44:18.614    184 029 bytes   773 174 bytes   00:50:56.261
7               0:52:10.252     0:04:19.133     35 487 kbps     53 107 kbps     00:53:05.265    39 340 kbps     00:55:00.380    37 495 kbps     00:53:05.265    185 015 bytes   812 184 bytes   00:52:39.447
8               0:56:29.386     0:07:40.960     35 251 kbps     50 216 kbps     00:56:29.469    40 504 kbps     00:56:50.406    38 064 kbps     00:59:20.848    183 784 bytes   811 094 bytes   00:58:52.570
9               1:04:10.346     0:09:19.976     35 341 kbps     53 535 kbps     01:06:12.009    39 748 kbps     01:10:37.524    37 812 kbps     01:04:48.551    184 250 bytes   764 795 bytes   01:10:16.503
10              1:13:30.322     0:06:05.323     35 644 kbps     52 094 kbps     01:13:40.916    40 344 kbps     01:17:39.154    38 023 kbps     01:13:39.123    185 829 bytes   765 324 bytes   01:14:20.497
11              1:19:35.645     0:05:58.274     35 083 kbps     50 095 kbps     01:19:36.855    39 947 kbps     01:20:46.967    37 625 kbps     01:22:59.307    182 906 bytes   852 159 bytes   01:20:26.988
12              1:25:33.920     0:02:57.677     33 222 kbps     56 421 kbps     01:25:52.814    39 059 kbps     01:27:19.734    37 621 kbps     01:26:48.828    173 246 bytes   712 655 bytes   01:26:56.794
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00004.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5311,473                35 155                  23 340 693 178  126 925 803
00004.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       jpn (Japanese)          5311,473                2 120                   1 407 757 580   8 510 560
00004.M2TS      4353 (0x1101)   0x82            DTS             eng (English)           5311,473                755                     501 177 128     2 989 128
00004.M2TS      4354 (0x1102)   0x82            DTS             eng (English)           5311,473                755                     501 177 128     2 989 128
00004.M2TS      4355 (0x1103)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           5311,473                2 137                   1 418 994 096   8 556 213
00004.M2TS      4356 (0x1104)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           5311,473                2 135                   1 417 784 336   8 547 927
00004.M2TS      4357 (0x1105)   0x82            DTS             rus (Russian)           5311,473                1 509                   1 002 092 696   5 976 696
00004.M2TS      4358 (0x1106)   0x81            AC3             jpn (Japanese)          5311,473                192                     127 478 784     829 940
00004.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          5311,473                20                      13 030 292      76 985
00004.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           5311,473                20                      12 978 232      74 835
00004.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             rus (Russian)           5311,473                13                      8 665 946       51 128
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: 1988 Grave Of The FirefliesDisc Size: 47 324 428 315 bytesProtection: AACSBD-Java: NoPlaylist: 00001.MPLSSize: 31 815 628 800 bytesLength: 1:28:31.597Total Bitrate: 47,92 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 35154 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2120 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)Audio: English / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bitAudio: English / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bitAudio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2137 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2135 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)Audio: Russian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbpsSubtitle: Japanese / 19,625 kbpsSubtitle: English / 19,547 kbpsSubtitle: Russian / 13,052 kbps
ОтличияСкриншоты
0 человек читают эту тему: 0 пользователей, 0 скрытых пользователей, 0 гостей

Показать сообщения:    

Текущее время: 22-Авг 15:02

Часовой пояс: UTC ± 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!