Место назначение Гоби / Destination Gobi
Страна: США
Студия: 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: драма, приключения, военный
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:29:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Искусство для телекомпании Останкино
Перевод 2: Одноголосый закадровый А.Багичев
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Уайз / Robert Wise
В ролях: Ричард Уидмарк, Дон Тейлор, Макс Шоуолтер, Мервин Вай, Дэррил Хикман, Мартин Милнер, Росс Багдасарян, Джуди Дэн, Родольфо Акоста, Расселл Коллинз
Описание: Необычная помесь драмы о второй мировой войне и тысячи и одной ночи. Фильм якобы основан на реальных событиях, и тем страннее, что действие фильма происходит в Гоби. Ричард Уидмарк возглавляет группу людей, посланных в Монголию для исследования погоды. Уидмарк должен провести своих людей через зловещую пустыню к побережью моря, где их ждет свобода. На них нападают японцы, но монгольский вождь (Мервин Вай)спасает их, за что ему дарят сёдла для его шестидесяти лошадей. Снимали фильм в аризонской пустыне, которая оказалась очень похожа на Гоби.
Это один из двух "пустынных" фильмов о второй мировой, снятых Уайзом в 1953 году. Второй назывался Пустынные крысы. Но Уайз не из тех режиссеров, которые любят рассказывать одну и ту же историю дважды. И то насколько отличаются эти два фильма, снятых на одну тему, показывает, насколько у него богатое воображение.
Фильм переполнен различными любопытными деталями: флотские метеорологи заняли место моряков, азиатские пейзажи вместо африканских, яростные китайские караванщики на верблюдах, и неожиданный союз с монгольскими кочевниками. Необычная история этого фильма (вероятно, основанного на реальных событиях) сильно отличается от обычного фильма про войну, а конкретно тем, как Уайз подошел к раскрытию темы. Уайз подчеркивает, насколько причудлив был этот момент истории второй мировой войны, он заявлял, что изначально он снимал скорее комедию, нежели серьезную драму, пытался показать всем известную войну с другой стороны.
Это был первый цветной фильм Уайза. И он вспоминал, что цветная пленка только усложняла съемки: "У нас были эти здоровые камеры Technicolor, а в пустыне с такой громадиной управляться очень нелегко".
Доп. информация: За финансирование проекта по переводу VO спасибо: alinto, Магда, jasenka, $Shorox, Lentyai80, Der eiserne Wolf. За дорожку MVO спасибо JohnButton.
Sample
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 4:3, 952x720, 23.976 fps, 3921 kbps
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - MVO
Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO
Аудио 3: English (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)MediaInfoGeneral
Unique ID : 202361777060206259756577574352225560699 (0x983D75EA243CA3499F2C43BEECF7E87B)
Complete name : K:\Destination Gobi 1953 WEB-DL 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.87 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 4 588 Kbps
Encoded date : UTC 2015-10-22 11:51:22
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 3 921 Kbps
Width : 952 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 2.45 GiB (85%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (4%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (4%)
Title : А.Багичев
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:01:22.000 : en:S.A.C.O.
00:05:02.000 : en:By the Book
00:09:14.000 : en:Mongol Neighbors
00:12:52.000 : en:Strange Men and New Friends
00:18:54.000 : en:Saddles for the Navy
00:23:15.000 : en:You Heard Right
00:26:45.000 : en:The 1st Mongolian Cavalry
00:28:27.000 : en:Terror from the Sky
00:32:33.000 : en:Where Sailors Belong
00:37:51.000 : en:Nose Ring Charlie
00:43:21.000 : en:Desert Negotiations
00:49:09.000 : en:Where Loyalties Lie
00:53:58.000 : en:A Uniform Decision
00:56:17.000 : en:Riding to China
01:01:16.000 : en:Mongols with Machine Guns
01:06:27.000 : en:Rules of War
01:11:16.000 : en:Perfect Inclement Weather
01:15:10.000 : en:Chief "One-Shot" McHale
01:24:03.000 : en:Genuine U.S. Navy Saddle Blankets
|
Текущее время: 24-Июн 15:04
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
Вверх
