MediaInfo

General
Unique ID : 243683864063684364833059490622185218736 (0xB753CE197D0F291EABECDEB156B522B0)
Complete name : Мальчик в золотых штанах [2014] 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 6 327 Kbps
Encoded date : UTC 2016-03-09 05:37:08
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 4 818 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.293
Stream size : 3.24 GiB (74%)
Writing library : x264 core 144 r2525kMod 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4818 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (24%)
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншоты

Субтитры

1
00:01:47,061 --> 00:01:53,436
МАЛЬЧИК В ЗОЛОТЫХ ШТАНАХ
2
00:02:07,961 --> 00:02:11,636
Вот так. Все будет хорошо? Правда?
3
00:02:13,967 --> 00:02:18,564
Здесь воняет.
У папы всегда воняет.
4
00:02:21,600 --> 00:02:27,903
Я должна возвращаться, меня ждет такси.
Ну что. Пока, парень!
5
00:02:28,065 --> 00:02:30,690
Вот увидишь: тебе с
папой будет очень весело.
6
00:02:30,702 --> 00:02:31,911
Когда ты вернешься?
7
00:02:32,069 --> 00:02:36,791
Я еще не знаю, поговорим об этом
по телефону. Ладно, Матс. Чмок-чмок!
8
00:02:36,948 --> 00:02:39,542
Мама, не уходи!
9
00:02:41,078 --> 00:02:46,050
- Ну, я пошла.
- Подожди. Тебя долго не будет?
10
00:02:46,208 --> 00:02:50,384
- Не знаю. - Как это "не знаешь"?
Не знаешь, на сколько ты едешь?
11
00:02:55,676 --> 00:02:59,476
- Стой! Когда ты вернешься?
- Я же говорю, что не знаю!
12
00:02:59,638 --> 00:03:03,939
Ты не представляешь, насколько плохо
мне было в последнее время.
13
00:03:07,187 --> 00:03:11,567
Я сделала так, что деньги на
ребенка будут идти прямо тебе.
14
00:03:13,318 --> 00:03:17,039
Теперь твоя очередь быть отцом, Торкель.
15
00:03:17,197 --> 00:03:21,418
Но...
Подожди! Что Матс обо всем этом думает?
16
00:03:21,576 --> 00:03:25,956
- Поговори с ним, и узнаешь.
- А что, он не в курсе?
17
00:03:29,167 --> 00:03:32,717
Сюзанн, слышишь... Подожди!
18
00:03:34,715 --> 00:03:37,434
Мы едва знаем друг друга.
19
00:03:37,592 --> 00:03:42,314
- И кто в этом виноват?
- Подожди... Сюзанн!
20
00:04:06,913 --> 00:04:11,919
Папа! Папа, просыпайся!
Папа, уже за четверть восьмого!
21
00:04:12,085 --> 00:04:16,716
Ты должен был разбудить меня.
Я опаздываю!