Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Лига Справедливости: Гибель / Justice League: Doom«Конец правосудия»
-Страна: США.
Жанр: Мультфильм, комикс, боевик.
Продолжительность: 01:13:42
Год выпуска: 2012.
Перевод 1: Любительский (многоголосый закадровый) SkyeFilmTV
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) ZM-SHOW
Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) Kapets's Studios
Русские субтитры: Есть.
Режиссёр: Лоурен Монтгомери / Lauren Montgomery.
Роли озвучивали: Кевин Конрой, Тим Дейли, Сьюзэн Эйзенберг, Нэйтан Филлион, Карл Ламбли, Майкл Розенбаум, Бампер Робинсон, Карлос Аласраки, Клаудия Блэк, Пол Блекторн.--Описание: Вандал Сэвидж крадёт данные о силах и слабостях каждого из участников лиги справедливости, намереваясь уничтожить их одного за другим, ударяя по слабым местам супергероев.--Дополнительно: О следующем фильме "Супермен против Элиты" (без перевода); Трейлеры.

Роли озвучивали

SkyeFilmTV

Евгений Кокурин - Бэтмен, Повелитель Зеркал.
Данил Бакиров - Валет, Флэш, Альфред.
Дмитрий Балясов - Марсианин Джон Джон, Вэндэл Саваж, Бэйн.
Александр Штырмер - Джими Олсен и д.р.
Вова Чебодаев - Компьютер и д.р.
Игорь Байдошев - Второстепенные персонажи.
Андрей Корзаченко - Супермен.
Сергей Охотников - Полицейский.
Дмитрий Трейзе - Металло и мистер Акердсон.
J-Dee - Агент ФБР и д.р.
Александр Чернов - Зеленый Фонарь.
Алексей Щегорский - Король, Ма'Алеафа'Ак
Михаил Литвин - Полицейский.
Сергей Мартынов - Друг марсианина.
Сергей Царьков - Киборг.
Трина Дубовицкая - Десятка, Чудо Женщина.
Ника Ленина - Звездный Сапфир.
Надя Серганова - Лоис Лейн.
Анастасия Домнина - Дама, Гепарда.
Карина Тохтобина - Официантка и д.р.
Кэтрин Ворона - Подруга марсианина.

Над озвучкой работали:
Перевод: JonEA, `+1_, Deman.
Редактирование: `+1_
Сведение звука: JonEA
Работа со звуком: JonEA
Работа над постером: JonEA

ZM-SHOW & DeepVoiceTV


Сергей Охотников - Бэтмен и др.
Денис Строев - Король, Маалефаак, Мастер зеркал и др.
Олег Варганов(КиНаТан) - Бейн, Альфред и др.
Дмитрий Лунёв(Несмертельное оружие) - Киборг и др.
2striky(deepvoicetv) - Супермен и др.
ZM(ZM-SHOW) - Валет, Зеленый фонарь и др.
NIKITOS(SHIZA) - Флеш и др.
AR1S(CGInfo) - Марсинаский охотник и др.
Doctor Joker - Металло
Алекс Викке - Вэндал Сэвидж
pandora2177(GREEN TEA) - Гепард
Lama(GREEN TEA) - Звездный Сапфир и др.
Ni4kee(deepvoicetv) - Десятка, Чудо женщина и др.
Белый Тигренок(Smart's studios) - Королева и др.

Над озвучкой работали:
Перевод на русский - VenZell
Тайминг под видео - ZM
Работа со звуком - ZM; 2striky(DeepVoiceTV)

Kapets's Studios


Olga Keeper и Kapets
Над озвучкой работали:
Grishanya, Olga Keeper, organizZm, Nick, kapets

Информация по реавторингу

Доп. информация
  • Видеоряд, аудио и субтитры взяты из BDRemux;
  • Видео кодировано в Canopus ProCoder 3 в два прохода, в прогрессив;
  • Меню русифицировано из DVD R1;
  • Чаптеры раставлены как на DVD R1.

Используемый софт

DGDecNV, AviSynth, Canopus Procoder - Обработка и конвертация видеодорожки;Adobe Photoshop - Редактирование меню;Adobe Encore - Авторинг меню;TranzcodeGUI - Разбор AC3 на WAVs;UsEac3To - Разбор DTS на WAVs;Adobe Audition - Растяжка аудио;Sonic Foundry Soft Encode - Сборка аудио;Subtitle Edit - Работа с субтитрами;MaestroSBT - Работа с субтитрами;MuxMan - Муксинг материала;DvdReMakePro - Окончательный реавторинг, и проверка;DVDSubEdit - Правка подсветки кнопок, работа с субтитрами.

Скриншоты программ

Скрипт

LoadPlugin("L:\soft\DGDecNV2039\DGDecodeNV.dll")
DGSource("l:\Bobropandavar\02\Justice\Justice.League.Doom.2012.BDRemux.dgi")
LoadPlugin("C:\Program Files\autoyuy2\AutoYUY2.dll")
AutoYUY2()
LoadPlugin("C:\Program Files\avisynth_plugin\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0, threads=0) # 16-235
Lanczos4Resize(720, 576)
AssumeFPS(25)
Релиз: -Благодарности:
Спасибо саша крутой 128 за BDRemux-Качество: BDRemux > DVD5 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео кодек: MPEG-2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, ~ 6600 kbps avg, 25 fps
Аудио 1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps SkyeFilmTV
Аудио 2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps ZM-SHOW
Аудио 3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps Kapets's Studios
Аудио 4: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps English
Субтитры: Русский, English.
-

DVDInfo

Title: Justice_League_Doom_BDRemux-DVD5_BobropandavarSize: 4.35 Gb ( 4 562 404,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 00:06:28+{00:00:11}+{00:06:17} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 : Play Length: 01:13:42 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Russian English
VTS_03 : Play Length: 00:01:25+{00:00:34}+{00:00:52} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
-МОИ РАЗДАЧИ- НЕ ЗАБЫВАЕМ БЛАГОДАРИТЬ НАЖАТИЕМ КНОПОЧКИ "СПАСИБО"
0 человек читают эту тему: 0 пользователей, 0 скрытых пользователей, 0 гостей

Показать сообщения:    

Текущее время: 22-Авг 17:51

Часовой пояс: UTC - 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!