Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода
 

[Цитировать]
HUNTER

Les rois du gag / Короли шутки-- Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:30:55
Перевод: полное дублирование со вставками студийной одноголоски и субтитров
Субтитры: русские полные (Cinema Prestige, Lisok, leoferre24), форсированные (Lisok)
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер и автор сценария: Клод Зиди / Claude Zidi
Композитор: Владимир Косма
В ролях: Мишель Серро, Жерар Жюньо, Тьерри Лермитт, Маша Мериль, Матильда Мэй, Дидье Каминка, Колюш, Морис Баке, Пьер Дорис и др.
Камео: Пьер Ришар, Пьер Черния, Клод Брассёр, Филипп Нуаре-Описание: Искрометная комедия положений известного французского режиссера Клода Зиди...
Поль и Франсуа - два нищих комика, которые пытаются найти работу и применяют все свои дарования, чтобы «продержаться» до первых денег. Ну, и конечно, все время сочиняют комические сценки, которые подарят им славу, деньги и признание публики. Фантазии этих «профессионалов» - это вереница смешных сценок, многие из которых сняты в их воображении по нескольку раз с вариациями. Вы сможете побывать на «кухне» комического искусства, в котором смех и тяжелые будни молодых талантов неразрывно связаны.-Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
-За основу взят диск, любезно предоставленный sss777sss!
Добавлена русская дорожка с раздачи keckmord! В ходе работы над проектом была оцифрована дорожка с телеэфира, но выяснилось, что она идентична престижевскому изданию. В любом случае стоит упомянуть участие yanina.tet и Urasiko!
Отсутствующие в дубляже места переведены на слух Lisok! Созданы форсированные титры, запускающиеся по умолчанию.
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: фильмографии (на французском языке).-Меню: анимированное, озвученное, на французском языке.-Сэмпл: http://yadi.sk/d/CefcYCfAKbCAc-Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - французский

DVD Инфо

Title: Les rois du gag DVD-5_Custom
Size: 4.15 Gb ( 4 350 648,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:55+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:06+00:00:06+00:00:10+00:00:04+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu

Скриншоты меню

Скриншоты дополнительных материалов



Показать сообщения:    

Текущее время: 16-Дек 18:53

Часовой пояс: UTC ± 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!