Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 9 месяцев
Сообщений:
65008

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Картуш / Cartouche
Страна: Франция, Италия
Студия: Filmsonor, Les Films Ariane, Mondex Films, Vides Cinematografica.
Жанр: боевик, драма, комедия, приключения
Год выпуска: 1962 (1961 по версии "КиноПоиска")Продолжительность: 01:50:47
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - "Советский" со вставками от MVO "Екатеринбург Арт"(на непереведенные фрагменты)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "HTB+" по заказу "НТВ"
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Екатеринбург Арт"
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Twister"
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "DVD Classic"
Cубтитры: русские("DVD Classic"/"Twister"), английские(из оригинального DVD9_R2)
Оригинальная аудиодорожка: французский(из оригинального DVD9_R2)
Режиссер: Филипп де Брока / Philippe de Broca
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Клаудия Кардинале, Джесс Хан, Марсель Далио, Жан Рошфор, Филипп Лемэр, Ноэль Роквер, Одиль Версуа, Жак Шарон, Люсьен Рэмбур ...
Описание: Завоевав любовь прекрасной цыганки Венеры парижский разбойник 18-го века Доминик взял себе кличку «Картуш» и стал настоящим французским Робин Гудом.
Одинаково владея шпагой и языком, Картуш во главе организованной им банды «весельчаков» потрошит кошельки аристократов и раздает добычу беднякам, каждый раз ловко оставляя в дураках своего заклятого врага — начальника полиции Феруссака…
Доп. информация: Релиз собран из Cartouche.1961.HDTV.1080p.Untouched найденного в сети.--Спасибо:
DUB (Советский дубляж) + MVO (Екатеринбург Арт) + Sub rus [url=viewtopic.php?t=3494259]tеko[/url]
MVO (НТВ+ по заказу НТВ) [url=viewtopic.php?t=3810172]slavikevro[/url]
MVO ("Twister") [url=viewtopic.php?t=400702]oopsmsk[/url]
MVO ("DVD Classic") [url=viewtopic.php?t=331708]kgh[/url]
-- --Cartouche (1962)_1080i HDTV_Sample_.mkv-
-

Знаете ли вы, что...


-
-Синхронизация звук. дорожек [url=profile.php?mode=viewprofile&u=5916601]Нордер[/url]
За что ему превеликая благодарность
-
-

DVDInfo --- Исходников(Аудио дорожек и субтитров)

Twister
Title: Cartouche.1962.DVD-9
Size: 7.87 Gb ( 8 255 500,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:03:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 01:51:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_07 :
Play Length: 00:01:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:28:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:02:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:01:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:01:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:02:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length: 00:01:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:01:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 :
Play Length: 00:04:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_17 :
Play Length: 00:05:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_12 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_13 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_14 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_15 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_16 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_17 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

DVD Classic

Title: Cartouche
Size: 4.37 Gb ( 4 579 538,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:51:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu

Original DVD9_R2

Title: Cartouche 1962 DVD9 Untouched
Size: 7.48 Gb ( 7 848 372,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:20+{00:00:20}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32+{00:00:32}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:03:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:04:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:28:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_09 :
Play Length: 01:51:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 1:1 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

-
-Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 11.4 Mbps / 1080i / 25.000 fps / 16:9 / High Profile 4.0
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - DUB "Советский" со вставками от MVO "Екатеринбург Арт"(на непереведенные фрагменты)
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - MVO "HTB+" по заказу "НТВ"
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - MVO "Екатеринбург Арт"
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps - MVO "Twister"
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps - MVO "DVD Classic"
Аудио 6: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps - DUB (из оригинального DVD9_R2)
Аудио 7: Francais / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps - Original (из оригинального DVD9_R2)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Unique ID : 183114228902688818364316132704130093342 (0x89C28485EFB57622A40BE37778FED11E)
Complete name : I:\111\z_D_Disk\Cartouche (1962)_1080i HDTV_.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.6 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate : 13.7 Mbps
Encoded date : UTC 2016-02-17 20:59:59
Writing application : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 50mn
Bit rate : 11.3 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.219
Stream size : 8.77 GiB (82%)
Title : Cartouche (1962)_1080i HDTV_[rjhlb777]
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (1%)
Title : DUB ("Советский" со вставками от "Екатеринбург Арт")
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (1%)
Title : MVO ("HTB+")
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (1%)
Title : MVO ("Екатеринбург Арт")
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (2%)
Title : MVO ("Twister")
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 355 MiB (3%)
Title : MVO ("DVD Classic")
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 355 MiB (3%)
Title : DUB ENG (from the original DVD9_R2)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 355 MiB (3%)
Title : Original (from the original DVD9_R2)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS ("DVD Classic"/"Twister")
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG (from the original DVD9_R2)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : fr:Chapter 01
00:11:53.520 : fr:Chapter 02
00:22:35.000 : fr:Chapter 03
00:28:05.520 : fr:Chapter 04
00:40:13.520 : fr:Chapter 05
00:46:39.240 : fr:Chapter 06
00:57:43.840 : fr:Chapter 07
01:09:22.200 : fr:Chapter 08
01:18:18.200 : fr:Chapter 09
01:25:04.720 : fr:Chapter 10
01:37:22.280 : fr:Chapter 11
01:45:02.560 : fr:Chapter 12

Скриншоты сравнения

screenshotcomparison не потянул к сожалению-
-
-[url=viewtopic.php?t=5143156]ralf124c41+[/url] --------------------------------------- Этот HDTV








_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 14:14

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы