Важное объявление!
У Нас Все раздачи мультитрекерные, при нуле пиров в релизах, можете смело вставать на закачку!
 
Автор Сообщение

HUNTER

Стаж:
4 года 9 месяцев
Сообщений:
65033

Репутация: 101

[+] [-]
Вне форума [Профиль] [ЛС]

Калейдоскоп ужасов / Creepshow / UK Transfer
Страна: США
Жанр: ужасы, комедия
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 02:00:18
Перевод1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский (поздний)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский (ранний)
Перевод 6: Одноголосый закадровый
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж А. Ромеро / George A. Romero
В ролях: Хэл Холбрук, Эдриенн Барбо, Фриц Уивер, Лесли Нильсен, Кэрри Най, Э. Г. Маршалл, Вивека Линдфорс, Эд Харрис, Тед Дэнсон, Стивен Кинг
Описание: Антология, состоящая из пяти рассказов. Отец видит сына, рассматривающего журнал с комиксами ужасов. Он отнимает у него «вредный» журнал, выбрасывает его в мусорный ящик, а мальчугана отправляет спать. Неожиданно в окне мальчик видит добродушное лицо призрака, который зовет его с собой. Он ведет его по улице прямо к мусорке, где лежит журнал…
Первый рассказ называется «День отца». Семья сидит за обеденным столом в ожидании тети Беделиа. Тетя несколько лет назад убила своего отца за то, что тот на праздник под названием День отца постоянно кричал: «Где мой праздничный торт, глупая ***мат***!?», в то время, как она трудилась на кухне. Беделиа не выдержала этого и хватила своего папашу мраморной пепельницей по голове. Теперь каждый год в этот праздник Беделиа ходит на могилу отца, чтобы хоть как-то загладить свою вину. И вот в один из таких дней папаша встает из могилы с криком: «Где мой торт!?»...
Название второго сюжета «Одинокая смерть Джорди Верилла». Владелец автозаправочной станции Джорди Верилл становится свидетелем падения метеорита возле своего дома. Он начинает представлять за какие деньги его можно будет продать в местный колледж. Но по неосторожности он дотрагивается до метеорита, после чего на его теле начинает расти сама настоящая растительность...
Третья история называется «Прилив». Ричард Виккерс обнаруживает, что его жена Бекки имеет любовника по имени Гарри. Ричард отправляется к нему и ведет на берег океана. Там он закапывает обоих любовников в песке так, чтобы торчала только голова. Наступающий прилив должен принести им медленную, но неминуемую смерть. Но Ричард даже подозревать не мог, что Бекки и Гарри восстанут из небытия, чтобы отомстить...
Четвертый рассказ имеет название «Сундук». Уборщик университета обнаруживает сундук, спрятанный под лестницей. На нём значится арктическая экспедиция 1834 года. Уборщик рассказывает о странной находке профессору Декстеру Стенли, и они открывают сундук. Из него вылезает чудовище и убивает уборщика. Декстер в ужасе убегает из лаборатории и встечает ещё одного профессора, которого чудовище принимает за второе блюдо. Покинув стены университета Декстер обращается за помощью к своему другу Генри. У того немедленно появляется идея, как проучить свою супругу Вилму, которая постоянно вытирает об него ноги. Он подсыпает в бокал Чарли снотворное и отправляется в университет, оставив Вилме записку, в которой просит ее следовать за ним...
Пятая история имеет название «Они ползают по тебе». Миллионер Апсон Пратт страшно ненавидит жуков и других насекомых. Но однажды в его необычайно чистой квартире появляются тараканы. Апсон в панике вызывает людей из эпидемсаннадзора. Но тараканы продолжают прибывать и прибывать изо всех щелей...
Сэмпл: https://yadi.sk/d/HwkqOBgTbhU7P
За выкуп перевода Юрия Сербина большое спасибо: Dervish, XIOPS, gelom, serg702, Diablo.
За ранний перевод Дольского с VHS спасибо Jonathan
За многоголоску НТВ спасибо sera1
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Скриншоты сравнения UK vs USA


Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: 1920x1080, MPEG-4 AVC Video, 23.976 fps, ~19940 kbps
Аудио№1: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps [многоголосый, НТВ]
Аудио№2: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 1756 kbps 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) [одноголосый, Сербин]
Аудио№3: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 1757 kbps 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) [одноголосый, Визгунов]
Аудио№4: Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 1756 kbps 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) [одноголосый, Дольский (поздний)]
Аудио№5: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps [одноголосый, Дольский (ранний)]
Аудио№6: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps [одноголосый, Алексей (LeXiKC) Романов]
Аудио№7: English: 48 kHz, DTS-HD MA, 6 ch, 1716 kbps 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио№8: English: 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps [комментарии]
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

MediaInfo

Disc Title: Creepshow.1982.UK.BDRemux
Disc Size: 27 168 673 536 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:00:18 (h:m:s)
Size: 27 168 571 392 bytes
Total Bitrate: 30,11 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19940 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1716 kbps 5.1 / 48 kHz / 1716 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1756 kbps 5.1 / 48 kHz / 1756 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1757 kbps 5.1 / 48 kHz / 1757 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1756 kbps 5.1 / 48 kHz / 1756 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 23,123 kbps
Presentation Graphics Russian 19,738 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:00:18.272 27 168 571 392 30 111
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:04:11.292 19 646 kbps 44 852 kbps 00:04:00.615 30 198 kbps 00:04:06.246 27 366 kbps 00:03:51.731 102 406 bytes 410 890 bytes 00:03:03.766
2 0:04:11.292 0:06:10.495 18 607 kbps 38 583 kbps 00:05:23.906 29 999 kbps 00:04:12.418 27 768 kbps 00:07:38.332 97 008 bytes 402 397 bytes 00:07:11.681
3 0:10:21.787 0:06:07.616 22 872 kbps 36 430 kbps 00:13:22.843 31 461 kbps 00:13:07.077 30 673 kbps 00:13:03.407 119 242 bytes 416 715 bytes 00:12:58.652
4 0:16:29.404 0:04:33.190 16 924 kbps 33 017 kbps 00:16:30.322 25 264 kbps 00:18:27.856 23 081 kbps 00:19:34.256 88 233 bytes 377 555 bytes 00:19:39.261
5 0:21:02.594 0:03:55.358 16 498 kbps 39 820 kbps 00:23:01.880 32 064 kbps 00:22:57.876 29 489 kbps 00:22:52.871 86 014 bytes 471 085 bytes 00:24:16.621
6 0:24:57.953 0:03:26.958 17 058 kbps 28 002 kbps 00:26:59.159 26 057 kbps 00:26:59.242 25 616 kbps 00:26:52.694 88 931 bytes 361 538 bytes 00:25:28.485
7 0:28:24.911 0:02:57.719 16 723 kbps 29 487 kbps 00:30:00.673 23 367 kbps 00:30:00.673 22 078 kbps 00:29:55.668 87 188 bytes 407 985 bytes 00:31:17.959
8 0:31:22.630 0:03:50.396 21 012 kbps 42 192 kbps 00:33:23.251 39 090 kbps 00:33:19.330 33 628 kbps 00:33:19.330 109 547 bytes 453 846 bytes 00:34:58.012
9 0:35:13.027 0:03:56.777 21 897 kbps 41 310 kbps 00:35:17.490 35 323 kbps 00:35:16.989 34 266 kbps 00:38:59.795 114 161 bytes 466 399 bytes 00:35:20.618
10 0:39:09.804 0:09:11.927 29 100 kbps 44 177 kbps 00:46:48.722 37 659 kbps 00:46:45.135 35 731 kbps 00:39:12.767 151 714 bytes 449 445 bytes 00:42:22.498
11 0:48:21.731 0:04:38.570 22 034 kbps 42 286 kbps 00:50:15.137 39 472 kbps 00:49:21.667 34 604 kbps 00:49:21.667 114 877 bytes 390 242 bytes 00:48:43.712
12 0:53:00.302 0:07:00.376 16 869 kbps 30 969 kbps 00:58:08.985 24 726 kbps 00:58:41.059 22 643 kbps 00:58:17.535 87 949 bytes 438 119 bytes 00:58:05.398
13 1:00:00.679 0:09:23.439 18 943 kbps 38 981 kbps 01:02:25.575 33 282 kbps 01:02:24.282 27 324 kbps 01:02:08.641 98 760 bytes 417 650 bytes 01:02:51.225
14 1:09:24.118 0:09:55.134 17 640 kbps 36 586 kbps 01:13:40.290 27 312 kbps 01:12:47.071 25 224 kbps 01:12:40.397 91 964 bytes 384 354 bytes 01:10:06.160
15 1:19:19.253 0:08:25.798 16 594 kbps 37 658 kbps 01:25:19.155 31 443 kbps 01:25:35.213 28 665 kbps 01:25:32.710 86 514 bytes 390 710 bytes 01:27:12.518
16 1:27:45.051 0:10:56.195 14 141 kbps 42 741 kbps 01:38:36.493 30 707 kbps 01:38:35.534 21 950 kbps 01:38:31.238 73 723 bytes 399 871 bytes 01:38:38.120
17 1:38:41.247 0:05:11.061 27 645 kbps 40 573 kbps 01:38:42.958 36 236 kbps 01:38:43.375 34 163 kbps 01:38:41.582 144 127 bytes 471 678 bytes 01:41:37.090
18 1:43:52.309 0:06:31.599 27 345 kbps 43 660 kbps 01:47:00.497 37 512 kbps 01:46:59.204 34 361 kbps 01:46:56.993 142 564 bytes 385 769 bytes 01:45:49.926
19 1:50:23.908 0:04:58.047 24 630 kbps 40 777 kbps 01:52:46.509 36 991 kbps 01:50:51.728 33 942 kbps 01:50:46.598 128 408 bytes 468 167 bytes 01:55:13.448
20 1:55:21.956 0:04:56.315 13 076 kbps 41 766 kbps 01:56:20.473 31 917 kbps 01:56:27.313 30 047 kbps 01:56:13.383 68 184 bytes 427 588 bytes 02:00:17.001

Скриншоты


_________________
Показать сообщения:    

Текущее время: Сегодня 08:21

Часовой пояс: GMT



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы